Sábado, 12 Junio 2021 | Login
Dura crítica de la ONU por los desechos tóxicos de Boliden enviados a Chile Hasta la zona denominada como El Polígono, fueron trasladados 20.000 toneladas de desechos tóxicos, desde la ciudad de Skellefteå, al norte de Suecia. Los niños jugaban en el cerro negro. Foto: Film Blybarnen.

Dura crítica de la ONU por los desechos tóxicos de Boliden enviados a Chile Featured

La empresa sueca de metales y minería, Boliden, recibió duras críticas por sus operaciones en Chile, por parte de relatores del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

Alrededor de 12.000 personas han resultado dañadas por desechos tóxicos que fueron enviados a Chile, afirma la ONU. El gobierno sueco rechaza las demandas.

 Por: Magazín Latino. Fuentes: TT/Svt/otros

La empresa Boliden transportó grandes cantidades de residuos peligrosos para el medio ambiente, cerca de 20.000 toneladas, al norte de Chile y al área El Polígono, en la ciudad de Arica, durante la década de los 80. Una empresa local que se encargaría del manejo final se declaró en quiebra.

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha examinado el caso y publica un informe, este domingo, que considera que miles de personas han quedado con secuelas graves por los desechos, como cáncer, enfermedades respiratorias, infertilidad, informó el noticiario de Radio Suecia , Ekot.

La cuestión ha sido examinada y tratada anteriormente por el poder judicial tanto en Suecia como en Chile. El tema se ha visibilizado con el documental sueco Los niños del plomo (2009) que muestra el escándalo de los desechos tóxicos enviados a Chile en la década de los 80.

En marzo del año en curso se estrenó, además, un nuevo documental realizado por el mismo equipo: Arica.

No debería prescribir

El relator de la ONU, Marcos Orellana, especializado en desechos tóxicos ambientales y Derechos Humanos, llega a conclusiones contundentes en el informe del Consejo de las Naciones Unidas de 15 páginas, escrito formalmente como una carta que se espera reciba una respuesta.

Una cuestión que se está debatiendo es la responsabilidad legal. Orellana y los otros relatores de las Naciones Unidas que participaron en la investigación consideran que los casos legales no están prescritos. La razón es que los efectos y consecuencias nocivas de los desechos tóxicos ambientales duran mucho tiempo. Los relatores se refieren, entre otras cosas, a las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Los relatores consideran necesario que los residuos se devuelvan a Suecia o, en su defecto se neutralicen en Chile. Los afectados también deberían recibir ayuda.

La respuesta sueca

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia y su servicio de prensa hacen un primer comentario sobre el informe:

"El gobierno ha rechazado las exigencias para que Suecia tome medidas relacionadas con los lodos tóxicos. Ha pasado mucho tiempo desde que esto ocurroera, y el tema ha sido objeto de revisión judicial tanto en Suecia como en Chile".

En la respuesta sueca a los relatores especiales de las Naciones Unidas, el gobierno señala que al mismo tiempo está preocupado por la situación en Arica, como lo describe la ONU.

"Es profundamente lamentable que el sitio en cuestión no esté libre de químicos tóxicos", escribió el gobierno, enfatizando que se trabaja activamente para "implementar las directrices de la ONU para las empresas y los Derechos Humanos".

En tanto, los afectados en Arica están algo aliviados por el informe de la ONU.

- Estamos muy conmovidos aquí hoy, esta es la primera vez que se ha establecido oficialmente que esto se trata de una violación a los Derechos Humanos, dijo Rodrigo Pino, vocero de las familias afectadas, al noticiero Ekot.

 


Hasta la zona denominada como El Polígono, fueron trasladados 20.000 toneladas de desechos tóxicos, desde la ciudad de Skellefteå, al norte de Suecia. Los niños jugaban en el cerro negro, y sus madres lo permitían. Nadie les informó nunca que el polvo negro era venenoso. En plena dictadura militar, en 1984, Boliden hacía negocios con Chile. Foto: Film Blybarnen.


Media

About Author

Related items

  • Por el desarme nuclear de Israel y un Oriente Medio libre de armas nucleares

    "Pedimos a la ONU y al Consejo de Seguridad que, responsablemente y sin reservas, condenen y hagan responsable a Israel por repetidos ataques, peligrosos y profundamente irresponsables, contra instalaciones nucleares civiles y el asesinato de científicos iraníes. Además, instamos a los Estados miembros de la ONU a que se embarquen, con carácter de urgencia, en la tarea largamente postergada del desarme nuclear de Israel", escriben connotadas personalidades internacionales en una declaración publicada en Consortium News, USA. 

     

     Por: Firmantes. Time to End the Silence on Israel’s Nuclear Weapons, Consortium News, USA. 17-05-2021.

     

    Nosotros, los abajo firmantes, condenamos enérgicamente el sabotaje en la planta de enriquecimiento nuclear de Natanz, en Irán, el 11 de abril de 2021 – una forma de terror nuclear.

     

    Casi universalmente, e incluso por los medios israelíes, este ataque ha sido atribuido a Israel, y confirmado por funcionarios de inteligencia estadounidenses e israelíes. Dichos ataques conllevan un grave riesgo de fugas radiactivas de alto nivel que podrían poner en peligro la vida de miles de seres humanos inocentes, y contaminar irreparablemente el medio ambiente, causando malformaciones genéticas y enfermedades a largo plazo, con consecuencias destructivas de gran alcance en el futuro.

     

    El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) ha verificado repetidamente que el programa nuclear de Irán es pacífico y está sometido a un estricto régimen de vigilancia. Israel, por el contrario, es el único estado con armas nucleares en el Medio Oriente, ya que posee un gran arsenal de armas nucleares, razón por la cual ese país se niega a adherirse al Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares.

     

    El silencio ensordecedor de la autoproclamada comunidad internacional en respuesta al terror nuclear de Israel podría sentar un precedente mortal. Su repetición puede convertirse en una cadena interminable de represalias y una carrera de armamentos en el Oriente Medio ya devastado por la guerra.

     

    Por lo tanto, pedimos a la ONU y al Consejo de Seguridad que, responsablemente y sin reservas, condenen y hagan responsable a Israel por repetidos ataques, peligrosos y profundamente irresponsables, contra instalaciones nucleares civiles y el asesinato de científicos iraníes. Además, instamos a los Estados miembros de la ONU a que se embarquen, con carácter de urgencia, en la tarea largamente postergada del desarme nuclear de Israel, y coloquen su programa nuclear bajo la supervisión y vigilancia de la Agencia Internacional de Energía Atómica, en línea con la iniciativa –ya de larga data– de crear un Medio Oriente libre de armas nucleares.

     

    Profesor Ervand Abrahamian, (profesor distinguido de historia, Baruch College y City University, NuevaYork)

    Profesor Arshin Adib-Moghaddam, (profesor de Pensamiento Global y Filosofías Comparadas, Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Londres)

    Dr. Bahman Azad, (Secretario Ejecutivo, Consejo de Paz de EE. UU.)

    Ajamu Baraka, (Organizador nacional, Black Alliance for Peace, EE. UU.)

    Dra.Catherine Brown, (BA Cantab, MA, Londres, MSc Lond, PhD Cantab)

    Dr. Raymond Brown, (FRCPych, psicoterapeuta consultor jubilado, Reino Unido)

    Profesor Noam Chomsky, (profesor emérito del Instituto MIT, profesor laureado U. de Arizona)

    Sheila Coombe, (activista, fundadora de Frome Stop War)

    Dr. Raymond Deane, (compositor, autor, activista político, Irlanda)

    Profesor Abbas Edalat, (profesor de informática y matemáticas, Imperial College, Londres, fundador de CASMII)

    Profesor Marcello Ferrada de Noli, (Dr en psiquiatría, profesor emérito de epidemiología, fundador de la ONG Profesores y doctores suecos por los derechos humanos SWEDHR)

    Dr. Norman Finkelstein, (politólogo, activista, exprofesor, autor)

    Margaret Flowers, (Directora, Resistencia Popular, EE. UU.)

    Roger Harris, (Miembro de la Junta del Grupo de Trabajo sobre las Américas)

    Chris Hedges, (exjefe de la Oficina de Medio Oriente de The New York Times)

    Joe Lauria, (Editor en jefe, Consortium News)

    Alexander Mercouris, (Editor en jefe, The Duran)

    Dr. Morteza, Mohit, M.D. (analista social y político, EE. UU.)

    Gareth Porter, (periodista, historiador, autor)

    Vijay Prashad, (historiador, periodista, director ejecutivo de Tricontinental: Institute for Social Research, editor en jefe LeftWord Books)

    Dr. Sami Ramadani, (profesor de sociología, activista, autor)

    Mehrnaz Shahabi, (activista por la paz y la cultura, Reino Unido)

    Shahabi, Mehrdad (activista por la paz y la cultura, Irán)

    Dr. Mohammadreza Taherian, (activista cultural, Irán)

    Turner, Carol (Vicepresidente, Campaña para el Desarme Nuclear, Londres)

    Vahedian Farshid (activista por la paz y la cultura, EE. UU.)

     

    [Traducido de Time to End the Silence on Israel’s Nuclear Weapons, Consortium News, USA, 17 mayo 2021]

     

  • El golpe de Irací Hassler: ¿Quién es la abeja roja que derrotó a Alessandri en Santiago?

    Una de las mayores sorpresas electorales de las elecciones del fin de semana fue el triunfo de la comunista Irací Hassler sobre Felipe Alessandri en Santiago. Aquí el perfil de la candidata, con nombre Guaraní, un padre de derecha, que hizo campaña territorial y de la que el alcalde de Recoleta Daniel Jadue proyectó una réplica de su fórmula popular: “Santiago se imagina viviendo mucho mejor con arriendo a precio justo en inmobiliario popular, con medicamentos a precio justo, con lentes a precio justo, cosas que hoy en esta comuna no existen”.

     

     Fuente: The Clinic. 17 mayo 2021 

     

    Su nombre lo había decidido. Su hija se llamaría Irací Hassler. Suzzane Jacob, brasileña de nacimiento, bautizó con nombres indígenas de ese país a cada uno de sus hijos. El de Irací, proveniente de las lenguas tupí-guaraní tenía un significado especial: “reino de las abejas”. 

    El origen de su apellido proviene de muy lejos. Su padre, Rolf Andres Hassler, es de ascendencia suiza.  Él no está relacionado con la actividad política y su pensamiento ideológico más bien es de derecha, pese a eso, decidió apoyar las candidaturas de su hija: primero como concejal de Santiago -cargo que desempeñó en el último período- y hoy como la primera comunista en llegar al emblemático municipio, desplazando al RN Felipe Alessandri.

    Irací Hassler estudió en el liceo Suizo de Ñuñoa, donde egresó con un rendimiento brillante, un promedio 6.9 que le permitió ingresar a estudiar ingeniería comercial con mención en economía en la Universidad de Chile el año 2009. Como universitaria participó activamente en las movilizaciones estudiantiles del año 2011, fue consejera de escuela, comenzó a militar en las Juventudes Comunistas al mismo tiempo que Camila Vallejo presidía la Fech. 

    En una entrevista realizada por El Siglo comentó que su acercamiento al comunismo se dio cuando empezó a leer El Capital, de Karl Marx, en la Universidad: “Vi aquello de cómo se obtenía la plusvalía de trabajadoras y trabajadores, y varios otros elementos. Para mí fue una revelación determinante que me instó a asumir una responsabilidad respecto de la lucha ante la apropiación del trabajo ajeno que hacen los capitalistas y que no permite el desarrollo de las y los trabajadores”, señaló.

    El año 2014 además Irací fue dirigente de la FECH asumiendo como secretaria general. Además, también empezó a tener responsabilidades en las Juventudes Comunistas, donde  fue miembro de la dirección de estudiantes comunistas, del Comité Central de la “Jota” y su dirección ejecutiva. 

    El año 2016 Irací fue electa como concejal de Santiago, con el 2,73% de las preferencias alcanzando los 1.650 votos. “Ha sido una experiencia de aprendizaje, harto debate, de poner elementos programáticos sobre la mesa, de mucha discusión con la alcaldía, con quien no compartimos varios elementos. Por tanto, son instancias de harta pelea –en el buen sentido de la palabra- y harto diálogo”, decía sobre su experiencia en el concejo en una entrevista realizada por la Universidad de Chile en mayo del 2019.

    Su relación con el exalcalde Alessandri, a quien sorpresivamente derrotó ayer, fue tensa: “Obviamente nos saludamos cordialmente, pero creo que él tiene unos ribetes autoritarios, se le salen elementos de su autoritarismo, de su anticomunismo, hay ocasiones en que ni siquiera contesta preguntas o emplazamientos”, señaló a El Siglo.

    Pese a las dificultades con Alessandri en su desempeño en el concejo, fue desde allí donde comenzó a cimentar su salto para competir como alcaldesa en las municipales. Participó en un inédito proceso de primarias ciudadanas que agrupó a más de 50 organizaciones sociales y políticas y donde resultó electa con 1.444 votos (55%) imponiéndose a Cynthia Vivallo del Partido Liberal, Gustavo Pacheco del Movimiento Dignidad Popular y José Osorio de la Asociación Chilena de Zonas y Barrios Patrimoniales.

    Seguir leyendo - pulsa aquí

     

     

  • Mujeres y sus hombres. Adelante adelante

    Una elección histórica se celebró en Chile este fin de semana. Histórica, porque por primera vez serán representantes del pueblo quienes redacten la Carta Magna, y no una élite de hombres y entre cuatro paredes. 

    Porque los jóvenes que valientemente salieron a las calles para protestar no por un alza de 30 pesos, sino por 30 años de injusticia, lograron su objetivo: hacer polvo la Constitución del dictador. Y con reglas claras: paridad de sexo y cupos reservados a los pueblos originarios. A esos jóvenes – que lo dieron todo - debemos agradecer que nuestra historia se escriba, desde ahora, con la tinta de la dignidad.  

    Aquí, un poema del Profesor Marcello Ferrada de Noli, dedicado "a los que seguirán combatiendo". (*)

     

     Por: Marcello Ferrada de Noli

     

    Mujeres y sus hombres. Adelante, adelante

     

    Los que llevan en sus manos

    Las piedras y los palos

    Y transportan en sus sueños

    Una patria para todos

    Los que yacen en el suelo

    Con su cara sangrando

    Y les sacan sus ojos

    Los esbirros del gobierno

     

    Y los dejan sordos

    Las bombas vergonzantes

    Carceleros de turno

    Incomunican sus voces

     

    Las cortes los sentencian

    Al ver que en su argumento

    Existe la justicia

    Desechada por sus jueces

     

    Inunda la bondad

    Que no existe en el reino

    De actores jurídicos

    De acomodados

    Y ricachentos

    Y de curas

    Y eclesiásticos

    Y diputados corruptos

     

    Un mundo al revés

    De inmorales dictando

    Las normas de ética

    Del buen comportamiento

    De obedecer a los tiranos

    De alabar a los verdugos

    De repetir la mentira

    De dejar de ser humano

     

    Obreros y estudiantes

    Adelante, adelante

    Mujeres y sus hombres

    Adelante, adelante

    Empuñen sus banderas

    De frente, de frente

    Ayer éramos menos

    Adelante, adelante

    Y muchos cayeron

    De frente, de frente

    La victoria será nuestra

    Porque somos la conciencia

    Y tenemos la razón

    Y tenemos nuestra fuerza.

     

     (*) Este poema forma parte del libro recientemente publicado Si Bemol de Combate. San Giovanni Bianco, Bérgamo – Italia 2021. 

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español