Viernes, 26 Febrero 2021 | Login
Jueves, 31 Diciembre 2020 22:44

Aron Flam hizo rugir al tigre sueco

El humorista sueco Aron Flam escribió un libro sobre el rol de Suecia durante la Segunda Guerra Mundial. Los libros fueron confiscados, luego de que un museo presentara una querella en su contra, por infringir derechos de autor. Flam se había dado el lujo de parodiar el emblemático tigre creado por Bertil Almqvist en una campaña que instaba a los suecos, en 1941, a no hablar más de la cuenta.

La historia oficial es que Suecia se mantuvo neutral, durante la WW2, pero ¿cuanto de verdad hay en esto?  

 

 Por: Marisol Aliaga

 

La expresión “hacerse el sueco” tiene varias explicaciones. Una de ellas trata del rol de Suecia durante la Segunda Guerra Mundial. Sobre la tan nombrada “neutralidad sueca” durante esa época de la Historia.

 

Aron Flam es un humorista sueco que escribió un libro sobre el tema. Una obra de casi 600 páginas y difícil lectura, prácticamente una tesis respecto a la historia contemporánea sueca y su peliaguda relación con Alemania durante la Segunda Guerra Mundial – entre otros numerosos tópicos que darían para – al menos – unos diez artículos más.   

 

Flam es comediante, escritor, guionista y actor, entre otras profesiones. Ha trabajado para periódicos, la televisión, radio, cine y stand up comedy durante casi 20 años, y ha recibido varios premios. Sin embargo, para mí era prácticamente desconocido hasta que “mi” researcher me pasó el dato, hace ya varios meses atrás, de que le pusiera ojo.

 

Pero entre tanto quehacer en tiempos de pandemia, el consejo pasó de largo. Hasta que un día apareció un Twitter un tuit que decía: “¿Alguien sabe cómo conseguir el libro de Aron Flam? Me refiero al libro de papel”. Resulta que los libros habían sido incautados por la policía sueca.

 

Iban camino a la hoguera. En Suecia, en el año 2020 se iban a quemar libros. Obviamente que entonces, el tema me interesó.

 

En agosto de 2019, fue publicado el libro “Det här är en svensk tiger” (Este es un tigre sueco).

 

En junio de 2020, un tribunal había dado el veredicto que el libro fuera requisado por infringir derechos de autor respecto a la ilustración en su cubierta. El Museo Sueco de Preparación Militar (ubicado en la localidad de Djuramossa) posee los derechos de autor de la ilustración original.    

 

De esta forma, el jueves 11 de junio, la policía incautó 2.282 copias de la tercera edición del libro de las bodegas de la editorial Samizdat Publishing en Estocolmo. Y, el Museo presentó una querella en contra de Aron Flam, exigiendo una multa de 1,5 millones de coronas.

 

El Tribunal de Patentes y Mercados de Estocolmo confirmó, el 5 de agosto, la incautación, pero la instancia superior del Tribunal Supremo de Patentes y Mercados anuló la misma el 13 de agosto. Cosas de la ley. [14] ENLACE WIKI.

 

El 24 de septiembre se llevó a cabo el tribunal oral, donde se enfrentaron el Museo y Aron Flam. La defensora de Flam fue la conocida abogada sueca experta en litigios sobre copyright, en tanto que la representante del Museo fue su dueña, que, casualmente, también es abogada y tiene una larga historia de querellas y litigios Marie Andrée. Se ha querellado incluso en contra de la Defensa sueca (por la posesión de unas armas) y ha salido victoriosa.

 


Aron Flam. Cubierta de su libro. Foto: Marisol Aliaga.

 

FIN DE LA PRIMERA PARTE 

 

Published in Cultura

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español