Martes, 27 Octubre 2020 | Login
Esposa de abogado chino defensor de los DDHH recibe Premio Edelstam 2018 La galardonada con el Premio Edelstam 2018, Sra. Li Wenzu. Foto: Fundación Harald Edelstam.

Esposa de abogado chino defensor de los DDHH recibe Premio Edelstam 2018

El Premio Edelstam fue otorgado este año a la Sra. Li Wenzu, esposa del abogado defensor de los Derechos Humanos, Wang Quanzhang, quien se encuentra desaparecido desde el 2015.

- La Sra. Li Wenzu ha sido honrada con este premio por su coraje excepcional. Porque con su energía positiva ha movilizado a las otras familias y, de esta manera, ha ayudado a rescatar a otros prisioneros, dijo Caroline Edelstam, presidenta del jurado del Premio Edelstam, en entrevista con Magazín Latino.

La Sra. Li Wenzu se encuentra bajo arresto domiciliario, por lo que Yuan Weijing, esposa del abogado disidente chino Chen Guangcheng, recibió el premio en su nombre.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

“Simplemente, no tolero las injusticias”, dijo el diplomático sueco Harald Edelstam, cuando le preguntaron el porqué de su compromiso cívico. El embajador se encontraba cumpliendo funciones en Santiago de Chile cuando el golpe militar arrasó con las instituciones democráticas del país ocasionando la muerte y la desaparición de miles de personas.

 Desde un principio, Harald Edelstam se comprometió con la resistencia en Chile, salvando la vida de más de mil activistas. Ya había luchado contra las injusticias, cuando estalló la segunda guerra mundial, sobre todo en Noruega, donde se le comenzó a llamar “El clavel negro”.

La fundación Harald Edelstam estableció, en 2012, el Premio Edelstam, que “es otorgado por contribuciones importantes y coraje excepcional en la defensa de las propias convicciones a favor de la defensa de los Derechos Humanos”.

- La Sra. Li Wenzu ha sido honrada con este premio por su coraje excepcional. Porque con su energía positiva ha movilizado a las otras familias y, de esta manera, ha ayudado a rescatar a los otros prisioneros. De los más de 300 abogados que las autoridades habían detenido, solamente su esposo permanece actualmente en prisión, comentó a Magazín Latino la presidenta del jurado del Premio Edelstam y cofundadora de la fundación, Caroline Edelstam, después de finalizar la rueda de prensa en la que se hizo el anuncio.

Yuan Weijing, por su parte, explicó que es importante que la comunidad internacional tenga conocimiento sobre la situación en la que se encuentran muchos ciudadanos chinos, que ven pisoteados sus derechos.

- Las autoridades chinas pueden decidir, de pronto, echar abajo las casas de un barrio. Y lo hacen, no importándoles dejar a numerosas familias sin techo. Y más tarde, cuando abogados, como nuestros esposos, luchan por reivindicar los derechos de estas personas, ellos mismos son acosados, detenidos y desaparecidos, contó Yuan Weijing, en entrevista con nuestro medio.

En el 2015, el gobierno chino llevó a cabo una redada policial en contra de abogados que criticaban a los tribunales de las autoridades comunistas. La redada se llamó “Campaña 709”, y significó el arresto en masa de más de 300 abogados que luchaban por los derechos de activistas, víctimas de confiscaciones y minorías religiosas.

La mayoría de los abogados han sido puestos en libertad, algunos bajo arresto domiciliario, pero no así el esposo de Li Wenzu, quien, hasta la fecha se encuentra desaparecido.

Desde hace tres años, ella  no sabe del paradero de su esposo, sin embargo, sigue velando incansablemente para conseguir su libertad, al igual que han liberado a sus colegas defensores de los Derechos Humanos.

“La atención que la Sra. Li Wenzu y el resto de las esposas han despertado no solo respecto de la situación de sus esposos, sino también sobre todos los afectados por el operativo policial, es un ejemplo maravilloso del activismo valiente por los derechos humanos, luchando con métodos no convencionales, utilizando peticiones mediante internet, así como con visitas a las cárceles, procuradores y tribunales. La República Popular China sigue siendo un estado autoritario de partido único, que sistemáticamente limita una amplia variedad de derechos humanos, incluyendo las libertades de expresión, asociación y reunión, utilizando un sistema de desapariciones forzadas”, expresó, en un comunicado de prensa,  Caroline Edelstam.

 


Caroline Edelstam, cofundadora de la Fundación Harald Edelstam y Yuan Weijing, esposa del abogado Chen Guangcheng. Foto: Marisol Aliaga.

 

La motivación del jurado fue la siguiente:


“La Sra. Li Wenzu es ciudadana de la República Popular China. Hasta el día de la detención de su esposo en julio del 2015, ella llevaba una vida ordinaria como una ama de casa china de clase media, ocupándose del hijo único de la pareja. Li Wenzu hubiera podido aceptar la situación y limitarse a esperar la liberación de su esposo, o hubiera podido buscar una solución particular para la situación personal de su esposo. En vez de eso, y a pesar del ambiente político hostil, Li Wenzu eligió convertirse ella misma en una activista. Con valentía destacada, desafiando los riesgos y sobreponiéndose a su sufrimiento, ella organizó, con otras audaces amas de casa, el grupo de la “Familia 709”. Ellas juntas buscaban y organizaban las familias de los más de 300 abogados de los derechos humanos, detenidos durante la “Campaña 709”, apoyándoles y movilizándose para tomar medidas. Esta solidaridad y movilización de las familias ha sido determinante. Han presentado una demanda contra el Departamento de Seguridad Pública y han desarrollado creativamente e incansables campañas para la liberación de los abogados detenidos y otros activistas. Li Wenzu organizó la manifestación no-violenta “El Balde Rojo” y “la Larga Marcha para la Liberación”, con el objetivo de movilizar la conciencia general respecto de las detenciones de los abogados y otros activistas de los derechos humanos que se han opuesto al régimen autoritario de la República Popular China. Como resultado de las medidas de Li Wenzu y sus compañeros miembros de las familias, la mayoría de los abogados detenidos han sido ya liberados, mientras que 14 de ellos han sido sometidos a juicio y condenados a prisión. El Sr. Wang Quanzhang, el esposo de Li Wenzu, es el único detenido que todavía está desaparecido desde el día de su arresto y su desaparición hace tres años atrás.

Li Wenzu ha seguido luchando a pesar de que ella ha sido constantemente expuesta a los acosos y detenciones reiteradas de parte de las autoridades, y su hijo ha sido expulsado del colegio. Ella ha continuado defendiendo el estado de derecho y la democracia en la República Popular China, más allá de sus intereses personales; y no solo hizo campañas para la liberación de su esposo, sino también para la liberación de todas las demás víctimas de las violaciones de los derechos humanos en la República Popular China. Ella nunca ha renunciado y actualmente está, por tales razones, asediada en su casa.

La Fundación Edelstam insta respetuosamente a las autoridades de la República Popular China a poner fin a los acosos, amenazas y represalias contra la Sra. Li Wenzu y su hijo, a causa de su lucha noble y valiente. Pedimos adicionalmente al Gobierno chino que ponga fin al sufrimiento que supone la Sra. Li Wenzu y su hijo, garantizando la vida y la integridad del Sr. Wang Quanzhang, revelando su paradero ahora desconocido y respetando su derecho a recibir visitas y asistencia de un abogado, y liberándole junto a los abogados y los activistas de la “Campaña 709 que todavía siguen encarcelados”.

 

El Premio Edelstam se entregó el martes por la tarde, en una ceremonia que tuvo lugar en la Casa de la Nobleza, en Estocolmo. 

 


La galardonada con el Premio Edelstam 2018, Sra. Li Wenzu. Foto: Fundación Harald Edelstam.

 


Yuan Weijing, esposa del abogado disidente chino Chen Guangcheng, recibió el Premio Edelstam a nombre de Li Wenzu. Foto: Marisol Aliaga. 

 

 

About Author

Related items

  • Suben a siete los casos de coronavirus en Suecia

    Publicado: 28 de febrero 2020. Actualizado: 3 de marzo 2020

    Este jueves, Salud Pública confirmó cinco nuevos casos de coronavirus en Suecia, con lo que la cifra de contagiados ascendió a siete. Una mujer que había viajado a Alemania se encuentra internada en el hospital académico de Uppsala y otra que llegó de Irán en el hospital universitario de Huddinge, en Estocolmo.

    El gobierno convocó a un consejo de emergencia que se reunirá el próximo lunes para coordinar las acciones que tendrán lugar frente a esta crisis sanitaria.

    Actualización: la cifra de contagiados en Suecia subió el martes a 24 (*) Ver información al final de la nota. 

     

     Por: Magazín Latino

     

    La Agencia de Salud Pública (Folkhälsomyndigheten) había advertido que se registrarían nuevos casos de coronavirus en Suecia, y así fue.

    Este jueves, en una rueda de prensa las autoridades sanitarias comunicaron que se habían detectado cinco nuevos contagios en el país. Tres personas en la región de Västra Götaland, una en Uppsala y otra en Estocolmo. A estas se suman las dos personas que se encuentran desde hacen días en tratamiento, una en Jönköping y otra en Gotemburgo.

    - Sabíamos que tendríamos nuevos casos de infección en Suecia. Hasta ahora, todos los casos de Covid-19 están ligados a los viajes, directa o indirectamente, a través del contacto cercano con una persona infectada, y en la actualidad no vemos ningún contagio generalizado en la comunidad, dijo Britta Björkholm, vocera de la Agencia de Salud Pública.

    Sanidad sigue trabajando duramente con la trazabilidad, vale decir, encontrar a las personas que han estado en contacto con los nuevos infectados con el coronavirus. Ayer se dio a conocer que se sospecha que el paciente de 30 años internado en Gotemburgo habría estado en contacto con otras 40 personas. Se trata de encontrarlas y examinarlas, y determinar si se han contagiado.

    La inmensa mayoría de los enfermos de Covid-19 se encuentran en la provincia de Hubei y la ciudad de Wuhan, en China. No obstante, nuevos focos surgieron en Corea del Sur, Italia e Irán.

    - Es muy importante que quienes lleguen a Suecia desde cualquiera de estas áreas, o que haya tenido contacto cercano con personas de estas zonas, tenga cuidado de quedarse en casa si se sintieran enfermos. Deben comunicarse con el servicio de atención médica y hacerlo por vía telefónica, dice Britta Björkholm.

    Sobre los nuevos casos de personas que han dado positivo respecto al Coronavirus, la agencia sanitaria explicó que dos de los contagiados en Västra Götaland habían tenido contacto directo con la persona que está en tratamiento. Fueron descubiertos a través de trazabilidad activa. La tercera persona de esa zona se contagió durante un viaje al norte de Italia.  

    La mujer internada en el hospital académico de Uppsala volvió a su trabajo luego de un viaje a Alemania. Cuando presentó síntomas, respondió positivamente a la prueba que se le hizo, y ahora las personas con quienes estuvo en contacto en su trabajo deberán ser examinadas. Está recibiendo los cuidados médicos que requiere.

    La mujer internada y en aislamiento en el hospital Karolinska de Huddinge se contagió durante un viaje a Irán.

    Ninguno de los internados se encuentra grave, y el foco de Sanidad es, en estos momentos, la trazabilidad.

    - Todo el propósito de este seguimiento es, por supuesto, romper la cadena de contagio. Es importante frenar la transmisión con el fin de estar seguros de que no se produzca un contagio general, dijo al diario Dagens Nyheter el infectólogo Thomas Wahlberg.

     

    La OMS declaró este jueves que el Covid-19 tiene potencial de pandemia, y las autoridades sanitarias en Suecia instaron a mantener la calma, tomar precauciones y estar informados.

    El lavarse las manos con frecuencia y estornudar en el codo, como en una influenza común, es el consejo. Fuera de eso, contactar al medico – telefónicamente – en caso de haber viajado a las zonas donde hay un foco, y de sentirse enfermo.

     

    El gobierno llamó a un consejo de gestión de crisis, con las entidades pertinentes. El lunes tendrá lugar una reunión en la que se coordinarán las medidas a tomar con el fin de hacer frente a las emergencias que se puedan presentar.

     

    Hasta el momento, los casos constatados de Coronavirus ascienden a: 83.379 personas. Las muertes por la enfermedad Covid-19: 2.858 personas. Se han recuperado: 36.53.

    Aquí encontrará los últimos datos – https://www.worldometers.info/coronavirus/ haga clic

     

     (*) Actualización: la cifra de contagiados en Suecia subió el martes a 24

    Personas infectadas en Suecia:

    1. 31 de enero: Mujer en Jönköping que estuvo en China. Ahora no presenta síntomas
    2. 26 febrero: Hombre en Gotemburgo que estuvo en Italia
    3. 27 febrero: Persona en Gotemburgo que estuvo en contacto con el número 2
    4. 27 febrero: Persona en Gotemburgo que estuvo en contacto con el número 2
    5. 27 febrero: Persona en Gotemburgo que estuvo en el norte de Italia
    6. 27 febrero: Mujer en Uppsala que estuvo en Alemania
    7. 27 febrero: Mujer en Estocolmo que estuvo en Irán
    8. 28 febrero: Persona en Estocolmo que estuvo en contacto con la persona 7
    9. 28 febrero: Persona en Estocolmo que estuvo en contacto con la persona 7
    10. 28 febrero: Persona en Uppsala que estuvo en Irán
    11. 28 febrero: Hombre en Jönköping que estuvo en el norte de Italia
    12. 29 febrero: Persona en Västra Götaland que viajó desde Irán
    13. 29 febrero: Persona en Estocolmo que estuvo en contacto con la persona 7
    14. 1 marzo: Persona en Västra Götaland que estuvo en el norte de Italia
    15. 2 marzo: Persona en Estocolmo que estuvo en el norte de Italia
    16. 3 marzo: Mujer en Jönköping que estuvo en el norte de Italia con la persona 11
    17. 3 marzo: Persona en la región de Gotemburgo que estuvo en el norte de Italia
    18. 3 marzo: Persona en la región de Gotemburgo que estuvo en el norte de Italia con la persona 17
    19. 3 marzo: Persona en la región de Gotemburgo que estuvo en el norte de Italia con la persona 17 y 18
    20. 3 marzo: Hombre de 25 años de Skåne que estuvo en el norte de Italia
    21. 3 marzo: Persona en Estocolmo que estuvo en el norte de Italia
    22. 3 marzo: Persona en Estocolmo que estuvo en el norte de Italia
    23. 3 marzo: Persona en Estocolmo que estuvo en el norte de Italia con la persona 22
    24. 3 marzo: Persona en Estocolmo que estuvo en el norte de Italia con la persona 22 y 23

    Fuente: Aftonbladet

     

    Pronto: Suecia suspendió los vuelos directos desde Irán y se prepara para contener el coronavirus. El gobierno celebró el lunes por la tarde una rueda de prensa con el primer ministro y otras autoridades. 


    La Agencia de Salud Pública (Folkhälsomyndigheten)  llamó este jueves a una rueda de prensa. Foto: captura de pantalla de Aftonbladet. 

     

  • Henrik Janbell - Un hombre extraordinario

    El vicepresidente de la Fundación Harald Edelstam, Henrik Janbell, ha fallecido a los 70 años de edad. Henrik fue testigo en primera persona del golpe de Estado en Chile, hecho que lo marcó para toda su vida. Nunca abandonó la lucha por un mundo mejor.

    “Desde su juventud, Henrik se convirtió en un actor clave de las relaciones chileno-suecas. Su humanismo, su actitud comprometida y valerosa, y su profundo amor por Chile, le definieron como persona”, escribe el historiador español Fernando Camacho Padilla. 

     

     Por: Fernando Camacho Padilla

     

    HENRIK JANBELL 

    *29 de noviembre de 1948

    †22 de junio de 2019

     

    Mientras me encontraba de viaje en Belgrado me enteré por las redes sociales de la triste noticia del fallecimiento de Henrik Janbell. Quedé profundamente consternado, pues la imagen que siempre tuve de él fue de una persona sumamente activa, luchadora, energética y con enormes ganas de hacer cosas. Características propias de alguien que tiene “carrete” para mucho tiempo. Me costó creer la información que me aparecía en la pantalla y me puse en contacto con algunas personas para confirmar si realmente era cierto.

     

    Henrik y yo manteníamos algo de comunicación desde mi salida definitiva de Suecia en el invierno de 2013-2014, pero desde entonces aún así nos encontramos en varias ocasiones, la última de ellas en octubre del año pasado, en ocasión de una conferencia que impartí en el Instituto Cervantes de Estocolmo. Unos días antes Henrik me contactó para pedirme ayuda con material e información histórica para la preparación de sus memorias. Nos reunimos y, como historiador, me alegró mucho su decisión, dado que testimonios como el suyo son sumamente importantes para la reconstrucción histórica de episodios sensibles y complejos de los que no siempre es fácil encontrar antecedentes.

     

    Henrik fue uno de los cinco ciudadanos suecos que fue arrestado por las fuerzas de seguridad tras el golpe militar, y había experimentado en carne propia lo que ello implicaba. Por fortuna, Harald Edelstam era el embajador de Suecia en Chile en ese momento, un diplomático decidido y comprometido en la defensa de los derechos humanos, y que no dudó ni un minuto en acudir a su rescate, así como de los otros ciudadanos suecos, y de muchas otras nacionalidades latinoamericanas. Henrik fue una de las aproximadas mil personas que Edelstam logró sacar de los centros de detención hasta el momento que, por su actuación, fue declarado persona non grata por la Junta Militar a comienzos de diciembre de 1973.

     

    Mi primer contacto con Henrik ocurrió en el año 2005, poco después de mi llegada a Suecia. Me recibió en su apartamento del municipio de Kista, en las proximidades de Estocolmo, para contarme con detalle lo que fue su experiencia en Chile, tanto antes como después del golpe. Quedé profundamente conmocionado de escuchar su relato. Por suerte, el Estado chileno reconoció su condición de expreso político y Henrik fue simbólicamente indemnizado.

     

    Sus vivencias en Chile le marcaron para siempre. El horror del golpe no le alejó del país, como ocurrió a no pocas personas, sino todo lo contrario. Tras su liberación y retorno a Suecia, se involucró muy activamente en las actividades de solidaridad del Comité Chile (Chilekommitté), en compañía de conocidos activistas como Anna Venegas, Anna-Karin Gauding, Tör Sellström, Stefan de Vylder, Eva Zetterberg, Rosemarie Andersson, Margareta Björling, y muchos más.

     

    Con la vuelta de la democracia, Henrik y su compañera, Sygin, se compraron una hermosa casa en Valparaíso a donde fueron a pasar sus vacaciones, y compartir de nuevo con sus amistades de Chile. Siempre que tenían la oportunidad, cruzaban el Océano Atlántico.

     

    En el año 2007, Henrik participó en un encuentro que organicé en el Instituto Cervantes de Escolmo, en homenaje a Harald Edelstam, donde también estaban Sonja Martinson-Uppman, Pierre Schori, Stefan Wrigstad, Carl-Johan Groth, Martin Wilkens, Håkan WIlkens, Germán Perotti, Jan Sandqvist, Anna Venegas, Jorge Godoy y Rolf Bengtsson. El mismo año, Henrik, en colaboración con la nieta de Harald Edelstam, Caroline Edelstam, y otros suecos y chilenos como José Guevara y Rolf Bengtsson, impulsaron la idea de crear una fundación que recuperara la memoria del embajador Edelstam, la cual vio finalmente la luz en el año 2009. Desde entonces, y hasta su fallecimiento, Henrik dedicó gran parte de su tiempo en la consolidación de la fundación, viajando y reuniéndose con autoridades relevantes de la defensa de los derechos humanos por distintos países de Europa y América Latina. Asimismo, no escatimó esfuerzos en la organización de actividades de distinta índole, así como la preparación del premio Edelstam, que se entrega cada dos años.

     

    Desde su juventud, Henrik se convirtió en un actor clave de las relaciones chileno-suecas. Su humanismo, su actitud comprometida y valerosa, y su profundo amor por Chile, le definieron como persona. Un hombre con grandes convicciones éticas y morales, que ha sido y será un ejemplo para seguir, y por el cual tanta gente de ambos y muchos otros países, le han tenido un gran afecto y respeto. Esperemos que en Suecia también se haga memoria de la enorme importancia que tuvo Henrik en el periodo que le tocó vivir, y sirva de inspiración para las generaciones venideras.

     

    Fernando Camacho Padilla

    Madrid, 10 de julio de 2019

     


                                                                        Henrik Janbell


    Henrik Janbell, primero a la izquierda durante un encuentro organizado en el Instituto Cervantes de Estocolmo en noviembre de 2007 en homenaje a Harald Edelstam. Foto: Ramón Maldonado.


    Henrik Janbell junto a asistentes a la ceremonia del Premio Edelstam 2018. Foto: Marisol Aliaga.

     

  • Margot Wallström: “Estamos indignados”

    La canciller sueca Margot Wallström se pronunció hoy sobre la actuación de la embajadora de Suecia en China, Anna Lindstedt. Ella había sostenido una reunión secreta en Estocolmo con Angela Gui, hija del editor sueco-chino encarcelado, Gui Minhai, y con hombres de negocios chinos, sin informar antes a sus superiores.

    - Obviamente que estamos sumamente indignados por lo ocurrido. Nosotros no nos enteramos de esto, dijo Wallström, este viernes, a periodistas del parlamento.

    Debido a la gravedad del caso, la policía de Seguridad Sueca, Säpo, abrió una investigación al respecto.

     

     Por: Magazín Latino

     

    Un insólito hecho que empeora aún más las gélidas relaciones entre Suecia y China se ha venido desarrollando esta semana, cuando se supo que la embajadora de China en Suecia, Anna Lindstedt, había invitado a Angela Gui, hija del editor sueco-chino Gui Minhai, a una reunión con hombres de negocios chinos, en Estocolmo.

    ¿El motivo de la reunión? Que la hija del editor crítico al régimen chino y desaparecido desde el 2015 cesara en su lucha por lograr la libertad de su padre. Y de silenciar a los medios suecos que han mostrado interés en el caso.

    Tanto Angela Gui, como el activista y escritor Kurdo Baksi, quien la acompañara a los encuentros sostenidos en un lujoso hotel de la capital sueca, dieron por sentado que el Ministerio de Relaciones Exteriores sueco estaba al tanto del asunto. Lo cual no era así.

    La embajadora Lindestedt actuó sin antes consultar a sus superiores, con lo cual cometió un grave error, según explicó un vocero de la cancillería sueca.

    Varios políticos han criticado lo ocurrido y han exigido que “se pongan todas las cartas sobre la mesa”.

    - Esto no facilita para nada la liberación de un ciudadano sueco que ha sido encarcelado por China, al contrario, la dificulta, dijo el presidente del partido de Izquierda, Jonas Sjöstedt.

    El Ministerio de Relaciones Exteriores, por su parte, ha dado explicaciones distintas sobre el hecho. Patric Nilsson, jefe de prensa del Departamento de Exteriores, UD, dijo a la prensa en un principio que la embajadora Lindstedt había cometido un error.

    - Ella no informó a UD. Por ende, ha actuado erróneamente. Ahora debemos seguir la investigación en curso y no adelantarnos a sacar conclusiones. Existe una razón para que llamemos a la embajadora a consultas y para que se inicie una investigación, afirmó Nilsson, y aseguró primero que nadie del departamento sabía de este encuentro, pero más tarde cambió a: “nadie que trabaje en el caso estaba informado”.

    En tanto, al ser consultada sobre el episodio, la canciller sueca, Margot Wallström, se mostró muy molesta.

    - Obviamente que estamos sumamente indignados por lo ocurrido. Nosotros no tuvimos ningún conocimiento previo a esto, dijo Wallström a la agencia noticiosa TT.

    TT: ¿Cómo es posible que la embajadora sueca en China se encuentre en Estocolmo sin que el Ministerio de Relaciones Exteriores se entere?

    - Precisamente por eso es muy indignante, y el hecho de que no supimos nada sobre estos acontecimientos con anterioridad. Nosotros no sabíamos nada sobre esto, dijo Wallström a TT.

    Agregó que la investigación que estaba llevando a cabo la cancillería se suspende, puesto que la policía de seguridad sueca, Säpo, ha abierto una investigación preliminar al respecto y UD debe esperar los resultados de esta.

    La embajadora está siendo investigada por Säpo por sospecha de haber cometido el delito de “procedimiento arbitrario en negociaciones con una potencia extranjera”, falta que puede significar una condena de hasta dos años de prisión.

     


    Margot Wallström, Gui Minhai, Anna Lindstedt. Foto: Magasin Latino/SVT.  

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español