Martes, 04 Agosto 2020 | Login
Triunfo para el pueblo sami – Gana litigio contra el Estado sueco La alegría fue grande al conocerse el fallo de la Corte Suprema. Matti Blind-Berg, vocero de la aldea Girja.

Triunfo para el pueblo sami – Gana litigio contra el Estado sueco

La Corte Suprema dio a conocer este jueves el veredicto en el litigio de la aldea sami de Girja contra el Estado sueco. El tribunal otorga a la comunidad sami el derecho exclusivo de caza y pesca en la zona.

- Ha sido una lucha larga y dura, pero al fin se demostró que teníamos la razón, comentó a la prensa Matti Blind-Berg, vocero de la aldea Girja.

El fallo sentará precedente para otros litigios de comunidades samis que luchan por sus derechos.

 

 Por: Magazín Latino

 

Después de una batalla legal de diez años, la aldea sami de Girja ganó sobre el Estado, en el sentido de que posee el derecho exclusivo de caza y pesca en su territorio. Y es la comunidad sami quien tendrá el derecho de dar las licencias correspondientes.

 

El motivo que tuvo la Corte Suprema para fallar de esta forma fue que el pueblo sami tiene el “derecho histórico” a la zona, un derecho legal que se basa en que los samis han habitado la región y trabajado la tierra por generaciones.

 

- Hemos pasado de la oscuridad a la luz. Es como sentarse en una habitación oscura y escuchar la quinta sinfonía de Beethoven. De pronto se abren todas las puertas y ventanas y todo se ilumina. Eso experimenté hoy, dijo el presidente del Parlamento Sami, Per-Olof Nutti, a Radio Suecia.

 

En 2009, la aldea sami de Girja se querelló contra el Estado sueco, debido a la diversidad de opinión respecto a quien tenía derecho a administrar la caza y la pesca en la zona.

 

El Estado planteó que la comunidad sami solo tenía derecho a ejercer la caza y la pesca, pero que el Estado administraba los permisos. La aldea sami, por su parte, alegaba que estos le correspondían por derecho ancestral.

 

La Corte Suprema les dio la razón.

 

- Yo estoy muy contento y conforme con el fallo. Pero también quiero hacer hincapié en que no se trata de “ganar”, esto no es una competición. Hemos probado nuestra causa en la corte y se demostró que teníamos la razón. El tribunal supremo nos dio la razón, dijo a SVT Matti Blind-Berg.

 

En un comunicado de prensa, la Corte Suprema dio a conocer su decisión. Y escribe:

 

El pueblo sami de Girja - pero no el Estado - tiene derecho de administrar la caza y la pesca en la zona de la aldea sami más allá del límite de cultivo

 

La aldea sami de Girja ha instado a la Corte Suprema que decida que el pueblo sami tiene el derecho exclusivo de decidir si se debe permitir a otros cazar y pescar en el área de la aldea sami más allá del límite de cultivo. La aldea sami ha sostenido que tales derechos exclusivos se derivan de la ley de cría de renos o que, en cualquier caso, pueden basarse en costumbres o derechos ancestrales. El estado se ha opuesto a esto. La Corte Suprema ha concluido que la aldea sami tiene el derecho exclusivo gracias a costumbres ancestrales.  

 

El fallo constituye un precedente jurídico, y otras 51 aldeas samis podrán ahora querellarse por los mismos motivos.

 

 

About Author

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español