Sábado, 31 Octubre 2020 | Login

A comienzos de agosto, el rey emérito de España Juan Carlos I huyó del país debido a sospechas de delitos financieros, pero el afecto de los españoles por el monarca decayó a niveles de 2012, tras conocerse que había estado cazando elefantes. Junto al rey estaba su antigua amante, Corina zu Sayn-Wittgenstein en el safari. Ahora ella habla para la BBC acerca de un regalo multimillonario que le hizo el rey Juan Carlos, así como del acoso que sufre por parte de los servicios secretos españoles, y sobre el elefante – pese a que Corina no quiere realmente hablar del elefante que mató el rey el 11 de abril de 2012 (la noticia se hizo pública al día siguiente, coincidiendo con el aniversario de la proclamación de la 2ª República española. Los medios de entonces dijeron que el animal contaba con 50 años de edad y pesaba cinco toneladas, con colmillos que medían más de un metro de longitud.

 

 Fuente: BBC News. Linda Pressly. 20 de agosto de 2020. Traducción: Magazín Latino

 

No es que Corina fuera capaz de confirmar estos datos sobre el elefante cuando fuera interrogada sobre el incidente. “No tengo ni idea”, dice esta consultora financiera danesa que se crió en Alemania. Efectivamente, ella estaba en el safari con el rey, pero asegura que se encontraba a cierta distancia cuando se efectuó el letal disparo.

 

“Lo vi más tarde porque [cuando se caza un animal] todo el mundo va a verlo”, dice. “Pero me aparté a los dos minutos. Yo soy cazadora, pero nunca he matado a un elefante en mi vida y nunca lo haría. Para mí, aquella experiencia de caza fue traumática en ese sentido”.

 

Aquel safari en Botsuana fue un regalo del rey emérito al hijo de Corina por su décimo cumpleaños. Juan Carlos estrechó su relación con el hijo de Corina durante la relación romántica que mantuvieron entre 2004 y 2009 – una relación de la que los españoles no tenían noticia entonces. Juan Carlos lleva casado con la reina Sofía desde 1962.

 

“No estaba muy entusiasmada con ese viaje”, comenta Corina. “Sentía que el rey Juan Carlos estaba tratando de reconquistarme, y no quería darle una falsa impresión. Podría decirse que tuve una premonición con ese viaje”.

 

Y con razón, como se vería más adelante. Antes del amanecer del día 13 de abril de 2012, el rey sufrió una caída en su lujosa carpa y se fracturó la cadera.

 

A su regreso a Madrid, los medios se lanzaron sobre la historia del safari como un voraz león sobre una gacela. Aquella revelación de la cacería del elefante salió poco antes de que comenzase la investigación por corrupción del yerno del rey, Iñaki Urdangarín (actualmente en prisión).

 

Todo esto ocurrió en un momento especialmente difícil en España, cuando la tasa de desempleo rondaba el 23% de la población activa. Tras someterse a la operación de cadera, el rey Juan Carlos hizo su primera aparición pública ayudándose de un bastón. Cuando le preguntaron por su estado, el rey respondió: “Lo siento mucho. Me he equivocado. No volverá a pasar”.

 

El rey había sido intocable [hasta entonces] debido a la sangrienta y tortuosa historia de España. Como Jefe de Estado a la muerte del dictador fascista Francisco Franco en 1975, el rey observó la transición española de la dictadura a la democracia y ayudó a que fracasara un intento de golpe de Estado en 1981. Pero ahora el daño a la imagen del monarca es inmenso.

 

“La crisis estalló porque aquel viaje a Botsuana puso las cartas sobre la mesa”, dice José Antonio Zarzalejos, antiguo editor del periódico conservador-monárquico ABC.

 

“En primer lugar, [se descubrió que] el rey era abiertamente infiel a la reina Sofía. En segundo lugar, en mitad de una crisis económica, el rey Juan Carlos se fue de viaje a un país con en el que España no tiene representación diplomática. Por lo tanto, el rey, como Jefe de Estado, se hallaba fuera del radar del gobierno de España. Y, en tercer lugar, aquél fue un viaje muy caro - nunca supimos quién lo costeó -. Todo ello generó una imagen lamentable del rey.

 

Lea el artículo completo en inglés en el siguiente enlace:

 https://www.bbc.com/news/stories-53749630

 

 

Published in Mundo

La última noticia que está estremeciendo a millones de personas entre tanto comentario turbio político, llega de Dakota del Norte, donde las autoridades federales han detenido la construcción del Dakota Access Pipeline como respuesta a declaraciones como el de Justin Trudeau, presidente de Canadá, quien dijo: “¡Líderes del clima, NO construyan la tubería!,  y a las constantes protestas alrededor del mundo donde movimientos activistas vienen a concientizar sobre la verdadera crisis actual, el cambio climático.

 

Por: B. López H. C. @nombrepopero 

 

Inundaciones, deshielo, olas de calor extremo, huracanes entre otros, son factores importantes y urgentes a tratar.  En las últimas conferencias sobre el cambio climático, COP 2015, en Paris, y Marruecos 2016, se habló del impacto de las altas temperaturas actuales a causa de la utilización principal de energías como carbón, gas y petróleo. Se considera de vital importancia detener la extracción de minas de carbón en Australia, la nueva facturación hidráulica en Reino Unido y la tubería petrolífera en América del Norte, tomando las energías renovables como la única defensa y solución al problema.

Los oleoductos multimillonarios recorren cerca de 1900 km, cerca de la reserva Standing Rock Sioux Native American Indian. Las tuberías están casi terminadas, a excepción de la zona del lago que defienden los Sioux y otras 200 tribus solidarias de nativos americanos por miedo a la contaminación del agua potable.

Ante la llegada de unos 2.000 veteranos militares estadounidenses de hasta 90 años de edad, para ayudar en la protesta “no como una misión de guerra, si como una misión de paz” dijo el nativo de Chicago, David Hulse, veterano que trabajó en Iraq para ABC News. “Esto es hermandad”, al ver que más veteranos se les unían. Hulse agrego que él espera servir como testigo, “la violencia no terminará con violencia, la paz terminará con la violencia", declaró.

El Departamento del Ejército, bajo la administración de Barack Obama, ha negado la construcción de tuberías que atraviesen Lake Oahe, ruta requerida para el proyecto de casi 3.800 millones de dólares. Punto donde se encuentran activistas, veteranos y nativos americanos bloqueando el cruce del lago. En su lugar, llevará a cabo una Declaración de Impacto Ambiental para examinar el mismo y explorar rutas alternativas.

Este proyecto planea transportar 470,000 barriles de petróleo en crudo al día, recorriendo Dakota del Norte a Illinois donde puede ser refinado más barato. El recorrido destruiría a su paso varios sitios ancestrales, como círculos de rocas y suelo sagrado. Estas rocas alineadas con constelaciones como Orión también son usadas como punto orientación en el terreno que en los años 1850 y 1860 fue disminuido por el gobierno con actos militares, según dicen los Sioux.

El porqué de tanto movimiento y la necesidad de apoyo de veteranos para la protesta, es debido a la gran controversia en el Acceso de Tuberías en Dakota por la brutalidad y fuerza excesiva que se ha visto con tácticas agresivas contra los activistas.

Jacqueline Keeler de la tribu Sioux dijo a BBC, “ellos usan cañones de sonido, balas de caucho directo a la cara, spray pimienta, disparos de agua helada a presión y arrestos por estar sentados en el área con cargos legales graves y no reales".

Los diferentes movimientos del mundo, realizan su mayor lucha en redes sociales con videos de lo que ocurre en Dakota y el mundo, así como acciones o fotografías donde difunden el apoyo y las llamadas de atención a los clientes de los bancos e inversores como #VattnaNordea , que utiliza este hashtag como red de acciones diversas y creativas incitando a Nordea a desprenderse de Dakota Access Pipeline.

 

Foto: Media4.s-nbcnews.com.

 

Conoce más al respecto, forma parte del movimiento pacificador:

#Oilchangeinternational #CleanWater #WaterIsLife #Elaguaesvida #Agualimpia #StandingRock #Wearewater #Weareall #Somosuno #Dakotalibre #FreeDakota #Climatechange #Peace #Beforetheflood #Paz #Cambioclimatico #Antesdelainundacion #weareone  #FossilFree

 

 

Published in Mundo

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español