Mi茅rcoles, 26 Febrero 2020 | Login
Declaración del Partido Comunista de Chile La localidad de Santa Olga fue completamente devorada por las llamas. Foto: El Mostrador

Declaraci贸n del Partido Comunista de Chile

El Partido Comunista de Chile se pronuncia respecto a los incendios forestales que han tenido y tienen lugar en Chile.

Por: Partido Comunista de Chile

Chile vive una tragedia nacional que demanda unidad, solidaridad, esfuerzos colectivos y la adopci贸n de todas las medidas que enfrenten los incendios y sus dram谩ticas consecuencias. Rechazamos la posici贸n confrontacional y oportunista聽 que han tenido sectores聽 de oposici贸n.

Es una situaci贸n in茅dita en la historia de nuestro pa铆s, que requiere toda la unidad y todas las acciones excepcionales que se puedan adoptar.

Llamamos a todas y todos los chilenos, sin excepci贸n alguna; a los extranjeros que residen en nuestro pa铆s, a llevar adelante la solidaridad a trav茅s de los centros de acopios; del voluntariado que impulsa el Gobierno central y los Gobiernos regionales; a trav茅s de todas las instituciones gubernamentales, sociales, religiosas, municipales, pol铆ticas, deportivas y culturales.

Apoyamos sin reserva la actividad que realizan miles de bomberos; voluntarios de Conaf y otras instituciones estatales; Carabineros, PDI, Fuerza A茅rea; Armada y Ej茅rcito; y creemos que la situaci贸n de extrema urgencia requiere incluso m谩s apoyo y m谩s movilizaci贸n de este contingente humano que es la primera l铆nea de la batalla contra los incendios. La urgencia requiere no detenerse en trabas legales o burocr谩ticas.

Saludamos y agradecemos los apoyos que vienen del extranjero: Los voluntarios y expertos colombianos, franceses, argentinos y otros que ya est谩n en Chile y los que vienen en camino. El avi贸n-tanque gestionado por esfuerzos privados; el avi贸n contra incendios ofrecido por el estado de Rusia. Cada una de esas acciones dan 谩nimo y son un apoyo concreto

Los antecedentes sobre acciones intencionales para provocar incendios, deben ser investigadas de una forma excepcional, de manera r谩pida, urgente y precisa. No puede haber demora. Es extremadamente grave que esto sea as铆, porque las consecuencias han afectado en todos los aspectos la vida de los habitantes de Chile, y la Seguridad Nacional, que han costado vida de bomberos, carabineros y brigadistas de CONAF, instituciones que merecen el reconocimiento del pa铆s entero.

La Presidenta encabeza los esfuerzos del gobierno, que adopta las medidas necesarias. Este es un momento en que se requiere unidad y convicci贸n nacional, y rechazamos categ贸ricamente el uso y abuso que se ha pretendido hacer de la tragedia nacional y los ataques en contra de la Jefa de Estado.

Chile es un pa铆s con un estado precario; jibarizado por a帽os en su capacidad de gesti贸n p煤blica en muchos aspectos. Esta tragedia debe convocarnos a todas y todos a impulsar ahora un PLAN NACIONAL que le de al Estado chileno todas las capacidades y recursos humanos y materiales, para enfrentar y prevenir urgencias. Lamentablemente, no podemos descartar que haya nuevas situaciones cr铆ticas. Los privados est谩n convocados a apoyar este esfuerzo nacional, pero lo que queda claro es que Chile necesita con extrema urgencia una institucionalidad estatal para enfrentar las urgencias.

Los incendios dejan en evidencia que incluso se debe reevaluar los sistemas productivos forestales y de gesti贸n de electricidad en zonas en donde estos aspectos pueden ser causas sensibles.

Hoy, el Estado debe adoptar todas las medidas que se requieran para enfrentar los incendios, y apoyar a las v铆ctimas que estos dejan, con recursos para soluciones eficaces con la urgencia que demanda la cr铆tica situaci贸n. Se requiere un esfuerzo pa铆s al que estamos dispuestos a colaborar.

Comit茅 Central

Partido Comunista de Chile


Santiago, 26 de enero de 2017.

About Author

Related items

  • 鈥淟a COP de las l谩grimas鈥 鈥 COP25 en Madrid fue calificada de fracaso

    La cumbre del clima en Madrid, COP25, fue calificada por expertos, activistas y participantes como 鈥渦n fracaso total鈥, y muchos se preguntaron las razones por las que Chile se empe帽贸 en no soltar la presidencia.

    Al finalizar este domingo, luego de dos d铆as extra de negociaciones, la ministra chilena del Medio Ambiente, Carolina Schmidt, pas贸 un chasco al proponer a la Asamblea que las respuestas fueran enviadas electr贸nicamente. Obtuvo un contundente:聽鈥淣o鈥.

    聽Por: Magaz铆n Latino

    Muchos se han preguntado, tanto antes y despu茅s de la COP25,聽por qu茅聽Chile se empe帽贸 en聽albergar la cumbre clim谩tica. Y al t茅rmino de esta, la incapacidad del gobierno de Sebasti谩n Pi帽era para liderar un evento de esta envergadura qued贸 plenamente de manifiesto.

    Alden Mayer, veterano activista y l铆der de la Uni贸n de Cient铆ficos preocupados por el Medioambiente, expres贸 a los medios:

    - He venido a estas negociaciones del clima desde que se iniciaron, en 1991, y nunca hab铆a visto una total desconexi贸n entre lo que hemos visto en esta COP25 y lo que la ciencia plantea y la gente demanda a nivel mundial. El planeta se est谩 quemando, y nuestra ventana de escape se est谩 haciendo cada vez m谩s dif铆cil de alcanzar entre m谩s fallamos en actuar.

    Las ONG defensoras del Medioambiente tambi茅n se mostraron cr铆ticas ante la presidencia chilena y resaltaron su actitud frente a los pa铆ses que se opusieron a medidas m谩s contundentes.

    - La distancia entre la realidad y la negociaci贸n tiene una raz贸n de ser que hay que mencionar.聽Cada vez m谩s pa铆ses contaminantes como Brasil, China, India, EE.UU. y Australia est谩n imponiendo sus intereses y retrasando el progreso. Los pa铆ses vulnerables como Colombia tienen todo que perder. Ya no se trata de una negociaci贸n de pa铆ses desarrollados contra pa铆ses en desarrollo. Es cada vez m谩s una negociaci贸n de pa铆ses grandes contra peque帽os, en la que los 煤ltimos est谩n perdiendo鈥, dijo Isabel Cavelier, directora de Visi贸n de Transforma.

    Por su parte Jennifer Morgan, Directora Ejecutiva de Greenpeace y quien en un principio se hab铆a mostrado conforme con que Chile fuera sede de la cumbre, manifest贸 tambi茅n su descontento respecto al acuerdo final.聽

    - El texto es completamente inaceptable y ser铆a una traici贸n a quienes sufren los impactos alrededor del mundo, y tambi茅n a los que est谩n pidiendo acciones. La presidencia de Chile ten铆a una tarea: proteger la integridad del acuerdo de Paris, no permitir que se rompiera por s铆 mismo y por codicia. En este momento est谩 fallando. El enfoque que Chile ha tomado sobre este texto muestra como como ha escuchado a los contaminadores y no a la gente.

    Tampoco el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, qued贸 conforme聽con los resultados de la聽reuni贸n internacional.聽

    聽鈥淓stoy decepcionado con los resultados de la COP25. La comunidad internacional perdi贸 una oportunidad importante para mostrar una mayor ambici贸n en mitigaci贸n, adaptaci贸n y financiamiento para enfrentar la crisis clim谩tica. Pero no debemos rendirnos y no me rendir茅鈥, escribi贸 Guterres聽en su cuenta de Twitter.

    El objetivo principal de la cumbre era implementar medidas concretas para cumplir el acuerdo de Paris. Uno de sus puntos principales es el de limitar a 1,5 grados cent铆grados el aumento de la temperatura media con respecto a los niveles preindustriales antes de final de siglo. Este a帽o ser谩 el segundo o el tercero m谩s caluroso desde que se tienen registros.

    La ministra chilena del Medioambiente, Carolina Schmidt, quien presidi贸聽la cumbre en ausencia de Sebasti谩n Pi帽era聽hab铆a declarado, antes del cambio de sede que 鈥淐hile est谩 liderando una transformaci贸n hacia las energ铆as limpias por su tremendo capital natural鈥, y que 鈥渘osotros queremos acelerar el paso a una energ铆a limpia no solo en Chile, sino en el mundo entero鈥.

    En Madrid聽se enfrent贸 con la realidad.

    Despu茅s de marat贸nicas sesiones y dos d铆as de retraso, por fin se logr贸 un documento final el domingo pasado, cuando los delegados de los pa铆ses m谩s pobres ya聽hab铆an tenido que volver a casa.聽

    鈥淐hile-Madrid tiempo para la acci贸n鈥, se titul贸 el documento.

    No obstante, la presidencia聽chilena fue criticada, por su poca capacidad de liderazgo y falta de聽experiencia en el tema.

    La molestia generada en contra de Carolina Schmidt tuvo su momento m谩s 谩lgido el domingo, cuando se trataba de alcanzar acuerdos en la asamblea de cierre de la cumbre. La ministra comenz贸 a decir:

    - Considerando la hora y el hecho de que muchos tenemos prisa por llegar al aeropuerto, me gustar铆a plantear que las propuestas sean enviadas y subidas de forma electr贸nica鈥

    No alcanz贸 a terminar la frase cuando fue interrumpida por delegados y delegadas que le respondieron: 鈥淣o鈥.

    Hecho que tuvo resonancia en los medios internacionales, tanto por la pobreza del acuerdo, como por la incapacidad de la聽secretaria de Estado.


    Nuestro colaborador Angonoa, no vislumbraba buenos resultados.聽

    Uno de los medios que escribi贸 sobre esto fue el diario espa帽ol El Peri贸dico, que en una cr贸nica聽titulada 鈥淟谩grimas de cocodrilo en la cumbre del clima鈥,聽critica a Schmidt porque 鈥渞ompi贸 a llorar varias veces ante su incapacidad negociadora鈥.

    鈥淎lgunos observadores y delegados de pa铆ses europeos se preguntaban por qu茅 Chile quiso presidir la COP25 si聽ha demostrado tanta torpeza y tan poco empe帽o聽en sacar su contenido adelante鈥, escribe el medio.聽

    "Cuando la tarde noche del s谩bado parec铆a que todo iba a irse al garete,聽Carolina Schmidt, reconoci贸 entre l谩grimas varias veces su incapacidad聽y traspas贸 a su hom贸loga espa帽ola, Teresa Ribera, la negociaci贸n que hab铆a contribuido a envenenar", expone el autor de la nota y corresponsal de El Peri贸dico en la cumbre, Manuel Villaser贸.聽

    Tambi茅n subraya: 鈥淧ara salir vivo de聽un evento en el que 196 pa铆ses deben aprobar todo por unanimidad, hay que saber que el voto del m谩s peque帽o archipi茅lago puede llegar a valer tanto como el del pa铆s m谩s poderoso. Tambi茅n hay que dominar un m铆nimo la endemoniada jerga t茅cnica que a veces convierte a los documentos en jerogl铆ficos indescifrables.聽No basta con llevarse a un equipo de solventes especialistas, que s铆 los tra铆a Chile鈥.

    Critica la corta experiencia de la ministra en la cartera - 聽medio a帽o - 聽y se refiere al compromiso del presidente chileno con el Medioambiente:

    鈥淯na de las 10 primeras fortunas de Chile, se hace llamar 鈥榗onservacionista鈥 porque compr贸 115 mil hect谩reas de un bosque reclamado por los nativos de la isla Grande de Chilo茅 y las abri贸 al p煤blico como parque natural. Esa es su vinculaci贸n al medio ambiente鈥.

    En Suecia, la COP25 obtuvo tambi茅n mala nota, la聽ministra sueca del Medio Ambiente, Isabella L枚vin, dijo estar decepcionada e incluso聽molesta con los resultados:聽

    - No hemos avanzado como deber铆amos haberlo hecho y me siento muy decepcionada y, por decir lo menos, molesta por eso.Ten铆amos dos cosas importantes que necesit谩bamos presentar durante esta reuni贸n y una fue sobre c贸mo deber铆amos obtener buenos informes sobre la cooperaci贸n internacional para reducir las emisiones. Y all铆 simplemente no hemos llegado hasta el final.聽

    - La segunda pregunta es, por supuesto, c贸mo expresamos que ahora necesitamos urgentemente elevar nuestras ambiciones para el pr贸ximo a帽o. Aqu铆 hemos recibido buenos textos sobre de que el pr贸ximo a帽o haremos nuevos compromisos, pero no est谩 tan claro como Suecia o la UE lo hubiesen deseado.聽Y es algo por聽lo que estoy muy preocupada.聽

  • El negocio de la salud en Chile

    El neoliberalismo brutal que se implant贸 en Chile en los ochenta ha desangrado durante d茅cadas a un pa铆s que ahora dice 隆BASTA! indignado de que le roben hasta sus derechos m谩s b谩sicos.

    Desde all谩 nos llega el testimonio de lo que significa sufrir a diario el modelo econ贸mico que vendi贸 todo: la salud, la educaci贸n, las pensiones. El gobierno se jacta de tener 鈥渓a sanidad m谩s eficiente de Am茅rica Latina鈥. Pero la salud es un negocio donde los pacientes pasaron a ser clientes.

    聽Por: Lilian Aliaga, enfermera universitaria

    Recuerdo con toda claridad el d铆a en que siendo parte del equipo profesional de salud del departamento de pediatr铆a del Hospital del Teniente, fuimos llamados a reuni贸n por el m茅dico jefe de Servicio. Dicho hospital atend铆a a trabajadores y familiares de la miner铆a del cobre de la divisi贸n El Teniente con sede en la localidad pre cordillerana de Coya, cercana a la ciudad de Rancagua.

    A la fecha, a fines del聽 a帽o 1982 yo llevaba nueve a帽os ejerciendo como Enfermera Pedi谩trica.聽 Las palabras del聽 m茅dico jefe:

    - Estimados colaboradores, desde hoy se deja de usar el t茅rmino paciente para referirse a nuestros usuarios, en adelante, ser谩n llamados 鈥渃lientes鈥.

    Eso, y los cambios que se vendr铆an en adelante, al transformarse聽 nuestro querido y familiar hospital 聽en una ISAPRE (Instituci贸n de salud previsional), al amparo de la Constituci贸n de 1980, y comenzar a recibir 鈥渃lientes potencialmente ventajosos鈥 - 聽econ贸micamente hablando - supondr铆an tal antagonismo con mis principios, que empec茅 a considerar seriamente la posibilidad de dejar mi bien remunerado trabajo. Eso, en una 茅poca en que debido a la crisis econ贸mica del pa铆s, en plena dictadura, parec铆a a juicio de todo mi entorno una verdadera 鈥渓ocura鈥.

    Afortunadamente cont茅, debo decirlo, con el apoyo incondicional de mi esposo, quien estuvo dispuesto a llevarse todo el peso de la carga familiar. Vale decir que todos los trabajadores fuimos obligados a ser parte de esta ISAPRE con un nuevo contrato de trabajo. Y los pocos que no cedieron a las medidas de presi贸n y se negaron, 聽fueron enviados a puestos en condiciones muy 聽distintas y estresantes.

    En mi caso, renunci茅.

    Todo lo anterior se me viene a la memoria cuando, como tantos y tantas compatriotas, me toca en suerte ver y sufrir de cerca lo que significa el actual modelo de salud en Chile implantado en aquella 茅poca:

    Hace algunos d铆as, mi mejor amiga y vecina, de 81 a帽os de edad, sufri贸 un fuerte ataque de dolor abdominal, que no mejor贸 con los cuidados que recibi贸, raz贸n por la que tuve que llevarla al servicio de urgencia del hospital local, a 35 kil贸metros de nuestra localidad.聽

    Con todas las aprehensiones del caso, dada la situaci贸n que se vive en la mayor铆a de las ciudades 鈥渂ajamos鈥 a San Fernando a las 23 hrs llegando al hospital alrededor de las doce de la noche. 聽All铆, luego del correspondiente control de signos vitales, esperamos por m谩s de tres horas la atenci贸n m茅dica. Fueron horas angustiantes, en que con desesperaci贸n ve铆a como mi amiga se retorc铆a de dolor, al igual que otros pacientes. Uno de ellos, incluso, golpeaba los muros, preso de impotencia y de intenso dolor.

    A las 10 de la ma帽ana, luego de exactamente 10 horas de internaci贸n y de los procedimientos y ex谩menes del caso, el m茅dico cirujano de turno nos explica que el problema es una obstrucci贸n de v铆as biliares. Es necesaria una o tal vez dos operaciones, pero, previamente debe hacerse un examen en forma particular, una resonancia magn茅tica.

    Los hospitales p煤blicos no cuentan con estos equipos. Con dicho examen y la orden de consulta urgente en cirug铆a tendr铆a - 聽supuestamente - asegurada la hora para la operaci贸n dentro de una semana. Tambi茅n y ante nuestra inquietud, nos explica que el dolor y molestias no ceder谩n hasta que sea operada.

    Ante esto, uno de los hijos de mi amiga, que vive en Santiago, vino a buscarla, y el d铆a s谩bado se la llev贸 聽directo a una reconocida cl铆nica en Maip煤, (Santiago).

    Sin embargo, a las ocho de la noche, recibo un llamado de mi angustiada y a煤n muy dolorida amiga cont谩ndome que luego de una ecotomograf铆a que le hicieron en la cl铆nica, la doctora le hab铆a explicado que sus ex谩menes mostraban que corr铆a el grave riesgo de sufrir ruptura de la ves铆cula, peritonitis, septicemia e incluso, morir.

    Era necesario operarla de inmediato, la operaci贸n tendr铆a el costo de siete millones de pesos. Me desespera sentirla tan angustiada por dinero al mismo tiempo que se encuentra sufriendo fuertes dolores.聽No es justo.

    Pero cuando finalmente ella y su familia est谩n dispuestos a endeudarse m谩s all谩 de sus l铆mites, con tal de que la operen a la brevedad, surge el m谩s ins贸lito de los problemas:

    Para ser ingresada deben聽 hacer un pago de $1.500.000 en efectivo 鈥o sirven de nada las buenas intenciones de un par de familiares solventes y residentes en el sur, dispuestos a hacer de inmediato una transferencia bancaria por la suma requerida, el pago debe ser聽en billetes.

    驴Qui茅n porta esa suma de dinero en efectivo un s谩bado por la noche? O 驴c贸mo se traslada de manera inmediata esa cantidad de dinero de un lugar a otro?

    Resultado, el hijo de mi amiga, previo pago de $300.000, por las horas de estad铆a y ex谩menes, se ve obligado a sacarla de all铆, incluso corriendo el riesgo de peligro de muerte, seg煤n le hab铆an dicho, y la traslada al hospital p煤blico de Maip煤.

    A pesar de las carencias y como en todo servicio p煤blico, es recibida. Con el detalle de que debe esperar durante quince horas hospitalizada en una camilla, antes de tener la fortuna de acceder a una cama.

    Hasta la fecha, mi聽 amiga lleva 10 d铆as internada, y aunque recibe buena atenci贸n y est谩 bien cuidada, todav铆a no ha logrado ser operada. Sigue con molestias y dolores que son paliados con f谩rmacos. Cada d铆a est谩 en ayunas, a la espera de ser operada, y cada d铆a surgen situaciones de enfermos en condiciones m谩s urgentes que la de ella, que al menos est谩 estabilizada. Estos pacientes son priorizados y ella sigue en espera de un cupo en pabell贸n, con un evidente deterioro de su salud, ya no tanto f铆sica sino mental. Percibo signos de depresi贸n preocupantes en los mensajes que me env铆a d铆a tras d铆a.

    Cuando las demandas ciudadanas por una salud digna, entre tantas otras demandas, se han tomado las calles, me ha parecido pertinente contar esta historia que es la de miles y miles de compatriotas.

    Entre estas tambi茅n est谩 la m铆a. Este 10 de diciembre, y luego de m谩s de dos a帽os de espera, tengo cita con un especialista en otorrino-laringolog铆a y que dadas las circunstancias actuales, tal vez quede postergada indefinidamente.


    Imagen de una de las tantas demandas del estallido social en Chile. Foto: Theclinic.cl.

  • Canciller sueca reitera su preocupaci贸n por violencia de parte de Carabineros y ej茅rcito chilenos

    En un breve encuentro聽con corresponsales extranjeros, la Ministra de Exteriores de Suecia, Ann Linde, conden贸 una vez m谩s el abuso de la violencia ejercida por la polic铆a y el ej茅rcito en Chile.

    Sin embargo, estos hechos no empa帽an la presidencia de Chile en la COP25. 鈥淣o hemos discutido respecto a esto, dentro de los pa铆ses de la cumbre鈥, dijo, ante la pregunta de nuestro medio.

    聽Por: Magaz铆n Latino

    Tanto Amnesty International como Human Rights Watch han denunciado, en sendos informes, que en Chile se han perpetrado 鈥済raves violaciones a los Derechos Humanos鈥.

    - Nunca imaginamos que nos encontrar铆amos con esto en Chile, dijeron, d铆as atr谩s, las voceras de Amnesty. La semana pasada presentaron un informe preliminar que pr贸ximamente ser谩 publicado. En tanto, se puede leer el siguiente comunicado (enlace).聽

    El director de Human Rights Watch, Jos茅 Vivanco, por su parte, expres贸 que la represi贸n ejercida sobre todo por Carabineros de Chile 鈥渘o es una cuesti贸n que se resuelve con cursillos de DD.HH.鈥, agreg贸 que 鈥渘o son casos aislados鈥 y que "en Chile se han cometido grandes violaciones a los DD.HH. por parte de las fuerzas del orden鈥.

    Jos茅 Vivanco coincidi贸 con Amnesty en el sentido de que 鈥渓a fuerza policial en Chile no se manda sola. Est谩 bajo el Ministerio del Interior鈥, por lo tanto, habr铆a que apuntar a las l铆neas de mando, cuando se trata de responder por las atrocidades que se han cometido en el marco de las manifestaciones masivas en el pa铆s. (Enlace al informe).

    En tanto que la Cumbre del Clima, COP25, arranca este lunes en Madrid, luego de que Espa帽a asumiera el rol de anfitri贸n, relevando a Chile.

    A pesar de que la cumbre no se celebra en Chile, el pa铆s sudamericano mantiene la presidencia de la COP25, y la pregunta durante todo este tiempo ha sido si Pi帽era viajar铆a a Madrid.

    Este mi茅rcoles, la ministra de Medio Ambiente chilena, Carolina Schmidt, anunci贸 que el residente chileno no viajar铆a a la capital espa帽ola. 鈥淧i帽era no vendr谩 a la COP25, nos ha transmitido la urgencia del trabajo en Chile, por lo tanto, 茅l se quedar谩 en el pa铆s鈥, dijo la titular.

    Pero, la raz贸n tal vez no sea esa. Sebasti谩n Pi帽era enfrenta una acusaci贸n constitucional presentada en su contra por la oposici贸n, por presuntos delitos de lesa humanidad cometidos desde el 19 de octubre hasta la fecha. 聽

    Desde este punto de vista, nuestro medio quiso saber la opini贸n de la canciller sueca respecto a la presidencia de Chile en la COP25. En la reuni贸n sostenida este martes en la sala de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, Ann Linde sostuvo que 鈥淣osotros siempre condenamos el uso de m谩s fuerza de lo que la necesidad requiere鈥.

    驴Le parece que Chile sea un pa铆s id贸neo para presidir la Cumbre del Clima, tomando en cuenta las graves violaciones a los Derechos Humanos que se han cometido en este pa铆s?

    - Yo he expresado oficialmente mi gran preocupaci贸n por el exceso de violencia de parte de la polic铆a y el ej茅rcito en Chile. Tambi茅n he estado en contacto con nuestro embajador casi a diario, y estoy enterada de la gravedad de la situaci贸n. Ahora se ha tranquilizado algo, pero ha habido casi todos los d铆as una brutalidad tremenda desde hace semanas, tanto de parte de la polic铆a como del ej茅rcito. Yo he condenado esto.

    - Ahora, en lo que trata de la presidencia de la COP, esto no es algo que se haya discutido, dentro de los pa铆ses que participan. Al menos yo no he escuchado nadie que cuestione la presidencia de Chile, y la cumbre, como tal, se ha mudado a Madrid. Si aparece el tema, tendremos que verlo en ese momento, respondi贸 la canciller.聽


    La ministra de Exteriores de Suecia, Ann Linde, en la sala de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, en reuni贸n con corresponsales extranjeros. Foto: Marisol Aliaga.聽

News Letter

Inscr铆base a nuestro servicio de News Letter

聽聽

Magaz铆n Latino te informa en espa帽ol