Jueves, 12 Diciembre 2019 | Login
EN SUECO - En het eld är satt att brinna Incendio forestal en San Carlos. Foto: El Mostrador.

EN SUECO - En het eld är satt att brinna

Presentamos aquí una columna escrita por el diseñador Alfonso Allende, y comenzamos de esta forma a publicar columnas en idioma sueco.

Alfonso Allende hace una reflexión sobre los incendios forestales en Chile y lo asocia al  panorama político en Suecia y en los Estados Unidos.

En su columna él pone el foco en un tema que acá en Suecia es difícil de entender:  que los bomberos en Chile realizan su arriesgada labor en forma totalmente voluntaria. No reciben sueldo.

Y algunas veces pagan con su vida su noble vocación de servir a los demás.  

 

Por: Alfonso Allende

 

Du vet att det härjar skogsbränder i Chile just nu, va? Det handlar ofta om omfattande, enorma bränder som förmörkar himlen och låter det snöa gråvit aska i veckor över bygden.

 

Precis som 2015. Precis som 2014. Precis som 2008, när jag var där för att studera. Precis som varje år vid den här tiden, ungefär, då det ju är sommar på södra halvklotet såhär års.

 

Du vet kanske att folk evakueras i tusental? Du vet kanske även att folk dött?

…men vet du att Chile inte har en vare sig statligt eller kommunalt finansierad räddningstjänst? Brandförsvaret i landet bygger på frivillighet; dessa frivilliga brandbekämpare har alltså ingen anställning och ingen lön. Det hela går runt på tiggeri och donationer.

 

Tänk dig Sverige. Hur skulle vår brandsäkerhet se ut om Räddningstjänsten finansierades med allmosor & överskjutande växel från handeln? Med vinsten från lotterier och välgörenhetsgalor? Vi skulle tycka det var ohållbart, något som knappast kräver ett geni för att räkna ut.

 

Jag vill understryka detta: Brandkåren i Chile står alltså på fullt allvar och tigger vid tullstationer och motorvägarspåfarter. Iklädda sin utrustning, med utposterad(e) brandbil(ar) och hjälmen i hand står dessa frivilliga och ber förbipasserande bilar, bussar och lastbilar om några enstaka pesos för sin verksamhet. I snabbköpens kassor är den ständiga frågan “¿Unos pesitos para los bomberos?” – Några ören till brandkåren?

 

Gissa vilket land Sverige tyckt haft en ekonomisk politik värd att kopiera det senaste decenniet, om inte ännu längre? Svar: Chile.

 

Chile hade det skolsystem som Sverige kopierade och nu är ensamt land i världen om att behålla; ett profitens system, ett system byggt för att plocka vinster ur offentligt finansierad verksamhet och placera dessa vinster i aktieportföljer och skatteparadis. Chile har, långt om länge, fimpat det systemet. Vi? Vi har behållit det och de borgerliga partierna vill, om möjligt, utöka det.

 

Ett skolsystem som, för Chiles del, var ett arv från Pinochets militärdiktatur, nota bene. Ett skolsystem byggt för att gynna dem som redan har och göra skillnad på fattig och rik. Ett system skapat för att skilja på människor, inte för att utbilda.

 

Tänk dig nu att Moderaterna inleder ett politiskt samarbete med det fascistoida partiet Sverigedemokraterna. Tänk dig att de ges makt i nästa val. Tänk dig att de lyckas ta makten tidigare.

 

Vad det kan resultera i rent praktiskt ser vi ju redan nu “över där”, i Det Stora Landet i Väst [tm] med Donald Trump och hans vidriga anhang. Tänk dig hur långt det kan gå hos oss, vi som har ett parti som baserar sin politik, ja hela sin verksamhet, på precis samma sorts lögner, om inte exakt samma lögner, som förde Trump till Vita Huset och presidentämbetet.

 

Fundera sedan på om du på fullt allvar vill se svensk räddningstjänst stå och tigga ihop resurser till sin verksamhet.

 

Visst kan det synas fjantigt och något som “aldrig kan hända här”. Visst kan det låta som att jag överdriver & målar smådjävlar på väggen.

Tänk då om.

  • Sverige älskar att kopiera Chile.
  • Sverige ser upp till Chiles ekonomiska politik.
  • Sverige håller på att bjuda in fascismen i alla finrum.

Vi – däribland även medierna, dessa bland våra absolut viktigaste bastioner – normaliserar fascismen på ett sätt vi inte sett sedan mellankrigstiden.

 

Det jag beskriver är inte feberdrömmar, jag målar inte upp någon mardröm jag nyss vaknat kallsvettig ur; det är en fullt möjlig framtid. Det är en framtid som finns redan idag i ett av de länder vi älskar att framhålla som En Stark Ekonomisk Kraft [tm], det är en framtid vi måste undvika. Och ändå är det bara en liten del av den framtiden vi redan nu kan ana.

 

Igen: Vill du på fullt allvar ha en räddningstjänst som tjänar sitt uppehälle genom allmosor? För det är nämligen dit vi är på väg.

 

¡ALERTA!

¡ALERTA!

¡ALERTA!

 

Los Bomberos de Chile han combatido los incendios forestales en Chile sin descanso. Hasta la fecha ya son cinco los mártires que han caído combatiendo estos incendios que han asolado la zona central y sur del país. Foto: El Mostrador.

 

 

 

About Author

Related items

  • El negocio de la salud en Chile

    El neoliberalismo brutal que se implantó en Chile en los ochenta ha desangrado durante décadas a un país que ahora dice ¡BASTA! indignado de que le roben hasta sus derechos más básicos.

    Desde allá nos llega el testimonio de lo que significa sufrir a diario el modelo económico que vendió todo: la salud, la educación, las pensiones. El gobierno se jacta de tener “la sanidad más eficiente de América Latina”. Pero la salud es un negocio donde los pacientes pasaron a ser clientes.

     

     Por: Lilian Aliaga, enfermera universitaria

     

    Recuerdo con toda claridad el día en que siendo parte del equipo profesional de salud del departamento de pediatría del Hospital del Teniente, fuimos llamados a reunión por el médico jefe de Servicio. Dicho hospital atendía a trabajadores y familiares de la minería del cobre de la división El Teniente con sede en la localidad pre cordillerana de Coya, cercana a la ciudad de Rancagua.

     

    A la fecha, a fines del  año 1982 yo llevaba nueve años ejerciendo como Enfermera Pediátrica.  Las palabras del  médico jefe:

     

    - Estimados colaboradores, desde hoy se deja de usar el término paciente para referirse a nuestros usuarios, en adelante, serán llamados “clientes”.

     

    Eso, y los cambios que se vendrían en adelante, al transformarse  nuestro querido y familiar hospital  en una ISAPRE (Institución de salud previsional), al amparo de la Constitución de 1980, y comenzar a recibir “clientes potencialmente ventajosos” -  económicamente hablando - supondrían tal antagonismo con mis principios, que empecé a considerar seriamente la posibilidad de dejar mi bien remunerado trabajo. Eso, en una época en que debido a la crisis económica del país, en plena dictadura, parecía a juicio de todo mi entorno una verdadera “locura”.

     

    Afortunadamente conté, debo decirlo, con el apoyo incondicional de mi esposo, quien estuvo dispuesto a llevarse todo el peso de la carga familiar. Vale decir que todos los trabajadores fuimos obligados a ser parte de esta ISAPRE con un nuevo contrato de trabajo. Y los pocos que no cedieron a las medidas de presión y se negaron,  fueron enviados a puestos en condiciones muy  distintas y estresantes.

     

    En mi caso, renuncié.

     

    Todo lo anterior se me viene a la memoria cuando, como tantos y tantas compatriotas, me toca en suerte ver y sufrir de cerca lo que significa el actual modelo de salud en Chile implantado en aquella época:

     

    Hace algunos días, mi mejor amiga y vecina, de 81 años de edad, sufrió un fuerte ataque de dolor abdominal, que no mejoró con los cuidados que recibió, razón por la que tuve que llevarla al servicio de urgencia del hospital local, a 35 kilómetros de nuestra localidad. 

     

    Con todas las aprehensiones del caso, dada la situación que se vive en la mayoría de las ciudades “bajamos” a San Fernando a las 23 hrs llegando al hospital alrededor de las doce de la noche.  Allí, luego del correspondiente control de signos vitales, esperamos por más de tres horas la atención médica. Fueron horas angustiantes, en que con desesperación veía como mi amiga se retorcía de dolor, al igual que otros pacientes. Uno de ellos, incluso, golpeaba los muros, preso de impotencia y de intenso dolor.

     

    A las 10 de la mañana, luego de exactamente 10 horas de internación y de los procedimientos y exámenes del caso, el médico cirujano de turno nos explica que el problema es una obstrucción de vías biliares. Es necesaria una o tal vez dos operaciones, pero, previamente debe hacerse un examen en forma particular, una resonancia magnética.

     

    Los hospitales públicos no cuentan con estos equipos. Con dicho examen y la orden de consulta urgente en cirugía tendría -  supuestamente - asegurada la hora para la operación dentro de una semana. También y ante nuestra inquietud, nos explica que el dolor y molestias no cederán hasta que sea operada.

     

    Ante esto, uno de los hijos de mi amiga, que vive en Santiago, vino a buscarla, y el día sábado se la llevó  directo a una reconocida clínica en Maipú, (Santiago).

     

    Sin embargo, a las ocho de la noche, recibo un llamado de mi angustiada y aún muy dolorida amiga contándome que luego de una ecotomografía que le hicieron en la clínica, la doctora le había explicado que sus exámenes mostraban que corría el grave riesgo de sufrir ruptura de la vesícula, peritonitis, septicemia e incluso, morir.

     

    Era necesario operarla de inmediato, la operación tendría el costo de siete millones de pesos. Me desespera sentirla tan angustiada por dinero al mismo tiempo que se encuentra sufriendo fuertes dolores. No es justo.

     

    Pero cuando finalmente ella y su familia están dispuestos a endeudarse más allá de sus límites, con tal de que la operen a la brevedad, surge el más insólito de los problemas:

     

    Para ser ingresada deben  hacer un pago de $1.500.000 en efectivo …no sirven de nada las buenas intenciones de un par de familiares solventes y residentes en el sur, dispuestos a hacer de inmediato una transferencia bancaria por la suma requerida, el pago debe ser en billetes.

     

    ¿Quién porta esa suma de dinero en efectivo un sábado por la noche? O ¿cómo se traslada de manera inmediata esa cantidad de dinero de un lugar a otro?

     

    Resultado, el hijo de mi amiga, previo pago de $300.000, por las horas de estadía y exámenes, se ve obligado a sacarla de allí, incluso corriendo el riesgo de peligro de muerte, según le habían dicho, y la traslada al hospital público de Maipú.

     

    A pesar de las carencias y como en todo servicio público, es recibida. Con el detalle de que debe esperar durante quince horas hospitalizada en una camilla, antes de tener la fortuna de acceder a una cama.

     

    Hasta la fecha, mi  amiga lleva 10 días internada, y aunque recibe buena atención y está bien cuidada, todavía no ha logrado ser operada. Sigue con molestias y dolores que son paliados con fármacos. Cada día está en ayunas, a la espera de ser operada, y cada día surgen situaciones de enfermos en condiciones más urgentes que la de ella, que al menos está estabilizada. Estos pacientes son priorizados y ella sigue en espera de un cupo en pabellón, con un evidente deterioro de su salud, ya no tanto física sino mental. Percibo signos de depresión preocupantes en los mensajes que me envía día tras día.

     

    Cuando las demandas ciudadanas por una salud digna, entre tantas otras demandas, se han tomado las calles, me ha parecido pertinente contar esta historia que es la de miles y miles de compatriotas.

     

    Entre estas también está la mía. Este 10 de diciembre, y luego de más de dos años de espera, tengo cita con un especialista en otorrino-laringología y que dadas las circunstancias actuales, tal vez quede postergada indefinidamente.

     


    Imagen de una de las tantas demandas del estallido social en Chile. Foto: Theclinic.cl.

     

     

  • Canciller sueca reitera su preocupación por violencia de parte de Carabineros y ejército chilenos

    En un breve encuentro con corresponsales extranjeros, la Ministra de Exteriores de Suecia, Ann Linde, condenó una vez más el abuso de la violencia ejercida por la policía y el ejército en Chile.

    Sin embargo, estos hechos no empañan la presidencia de Chile en la COP25. “No hemos discutido respecto a esto, dentro de los países de la cumbre”, dijo, ante la pregunta de nuestro medio.

     

     Por: Magazín Latino

     

    Tanto Amnesty International como Human Rights Watch han denunciado, en sendos informes, que en Chile se han perpetrado “graves violaciones a los Derechos Humanos”.

     

    - Nunca imaginamos que nos encontraríamos con esto en Chile, dijeron, días atrás, las voceras de Amnesty. La semana pasada presentaron un informe preliminar que próximamente será publicado. En tanto, se puede leer el siguiente comunicado (enlace). 

     

    El director de Human Rights Watch, José Vivanco, por su parte, expresó que la represión ejercida sobre todo por Carabineros de Chile “no es una cuestión que se resuelve con cursillos de DD.HH.”, agregó que “no son casos aislados” y que "en Chile se han cometido grandes violaciones a los DD.HH. por parte de las fuerzas del orden”.

     

    José Vivanco coincidió con Amnesty en el sentido de que “la fuerza policial en Chile no se manda sola. Está bajo el Ministerio del Interior”, por lo tanto, habría que apuntar a las líneas de mando, cuando se trata de responder por las atrocidades que se han cometido en el marco de las manifestaciones masivas en el país. (Enlace al informe).

     

    En tanto que la Cumbre del Clima, COP25, arranca este lunes en Madrid, luego de que España asumiera el rol de anfitrión, relevando a Chile.

     

    A pesar de que la cumbre no se celebra en Chile, el país sudamericano mantiene la presidencia de la COP25, y la pregunta durante todo este tiempo ha sido si Piñera viajaría a Madrid.

     

    Este miércoles, la ministra de Medio Ambiente chilena, Carolina Schmidt, anunció que el residente chileno no viajaría a la capital española. “Piñera no vendrá a la COP25, nos ha transmitido la urgencia del trabajo en Chile, por lo tanto, él se quedará en el país”, dijo la titular.

     

    Pero, la razón tal vez no sea esa. Sebastián Piñera enfrenta una acusación constitucional presentada en su contra por la oposición, por presuntos delitos de lesa humanidad cometidos desde el 19 de octubre hasta la fecha.  

     

    Desde este punto de vista, nuestro medio quiso saber la opinión de la canciller sueca respecto a la presidencia de Chile en la COP25. En la reunión sostenida este martes en la sala de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, Ann Linde sostuvo que “Nosotros siempre condenamos el uso de más fuerza de lo que la necesidad requiere”.

     

    ¿Le parece que Chile sea un país idóneo para presidir la Cumbre del Clima, tomando en cuenta las graves violaciones a los Derechos Humanos que se han cometido en este país?

     

    - Yo he expresado oficialmente mi gran preocupación por el exceso de violencia de parte de la policía y el ejército en Chile. También he estado en contacto con nuestro embajador casi a diario, y estoy enterada de la gravedad de la situación. Ahora se ha tranquilizado algo, pero ha habido casi todos los días una brutalidad tremenda desde hace semanas, tanto de parte de la policía como del ejército. Yo he condenado esto.

    - Ahora, en lo que trata de la presidencia de la COP, esto no es algo que se haya discutido, dentro de los países que participan. Al menos yo no he escuchado nadie que cuestione la presidencia de Chile, y la cumbre, como tal, se ha mudado a Madrid. Si aparece el tema, tendremos que verlo en ese momento, respondió la canciller. 

     


    La ministra de Exteriores de Suecia, Ann Linde, en la sala de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, en reunión con corresponsales extranjeros. Foto: Marisol Aliaga. 

     

  • Concierto por Chile – Por justicia, paz y libertad

    Este martes 26 de noviembre tendrá lugar un concierto de solidaridad con Chile, en Barnensscen en el Parque del pueblo, en Malmö, a las 19.00 horas.

    "Durante un mes, millones de chilenos de todo el país han realizado marchas de protesta para exigir un plebiscito y una asamblea constituyente en pos de redactar una nueva constitución para el país. La situación es dramática y hacemos un llamado al pueblo sueco, una vez más, a manifestar su solidaridad con Chile.

    Nosotros vamos a demostrar nuestra solidaridad con el apoyo de los artistas suecos y chilenos que van a actuar en un concierto por la justicia, la paz y la libertad", escriben los artistas, en un comunicado. 

     

     Por: Magazín Latino

     

    Comunicado de prensa                            

    Concierto por Chile – Por justicia, paz y libertad                                                    

    Durante un mes, millones de chilenos de todo el país han realizado marchas de protesta para exigir un plebiscito y una asamblea constituyente en pos de redactar una nueva constitución para el país. Así mismo exigir mejores condiciones de vida para la mayoría de la población afectada por la desigualdad y las injusticias. El gobierno ha respondido con la violencia y represión de los militares y de la fuerza policial. Hasta el 19 de noviembre había 5 629 personas arrestadas, 2 009 dañados por balines y otras armas no identificadas, 197 con daño o la pérdida de sus ojos, más de 20 personas muertas, 52 personas, sobre todo mujeres, afectadas por la violencia sexual de los policías y 192 afectadas por otras torturas.

    La situación es dramática y hacemos un llamado al pueblo sueco, una vez más, a manifestar su solidaridad con Chile.

    Nosotros vamos a demostrar nuestra solidaridad con el apoyo de los artistas suecos y chilenos que van a actuar en un concierto por la justicia, la paz y la libertad.

    El evento se realizará en Barnensscen en el Parque del pueblo, en Malmö, el martes 26 de noviembre a las 19.00 horas.

    La entrada es liberada. Habrá música, exposición de arpilleras y de arte gráfico e información sobre lo que ocurre en Chile.

    El evento es organizado por la red “Chile Despertó – Malmö.”

    Los artistas que participan son: Jan Hammarlund, Tania Naranjo, Julio Numhauser, Maciel Numhauser, Sofie Hellborg, Miriam Aida, Mats Andersson, César Peña, Tina Quartey, Johannes Nästesjö y Mikael Wiehe.

    Arpilleras: Bélgica Castro Fuentes Konst: Marco Leal. Introducción: Enrique Pérez.

     

     

    #ChileDespertó #ChileResiste #FuerzaChile #Chileviolateshumanrights 

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español