Lunes, 24 Septiembre 2018 | Login
Åkesson: "¡Los extranjeros no encajan en la sociedad sueca!" Imagen del debate de los ocho líderes de partidos. Foto: Captura de pantalla. SVT.

Åkesson: "¡Los extranjeros no encajan en la sociedad sueca!"

ELECCIONES  2018  EN  SUECIA

El líder del partido Demócratas de Suecia, Jimmie Åkesson, se sacó la careta y develó, el viernes por la noche, en un debate en vivo y en directo en la televisión sueca, lo que realmente piensa sobre los extranjeros.

- ¿Por qué es tan difícil para estas personas obtener un puesto de trabajo? ¡Porque no son suecos! ¡No encajan en la sociedad sueca, y entonces es difícil obtener trabajo! Dijo Åkesson.

- ¿Pero qué estás diciendo? Le interpeló la líder del partido del Centro, Annie Lööf, golpeando la mesa con el puño.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

A medida que pasan las horas, la temperatura electoral aumenta, en vista de las elecciones parlamentarias de este domingo 9 de septiembre, cuando, a las ocho de la mañana se abran las urnas y los 7 y medio millones de electores expresen sus preferencias.

 

El tenso ambiente se advierte en todas partes. Y de poco ayudan las demostraciones de los grupos nazis o de extrema derecha, que pregonan su xenofobia en las plazas de las ciudades de todo el país, a vista y paciencia de todo el mundo.

 

Se han registrado numerosos incidentes, pero la policía se mantiene libre en su decisión de que “se trata de libertad de expresión”, y les permite manifestarse.

 

En el último debate con los ocho líderes de los partidos parlamentarios presentes en el plató del canal estatal SVT1, el líder del partido xenófobo Demócratas de Suecia, Jimmie Åkesson, abandonó – tal vez por cansancio – la flema que lo caracteriza, y se explayó diciendo lo que realmente piensa respecto a los inmigrantes:  que no encajan en Suecia y que mejor retornen a sus países de origen.

- El empleo es importante. El debate sobre la integración siempre se ha tratado del empleo. Apenas los inmigrantes consigan trabajo se solucionará todo. Pero eso no pasa. Y entonces hay que hacerse la pregunta: ¿por qué es tan difícil para estas personas encontrar trabajo? ¡Pues, porque no son suecos! ¡No encajan en la sociedad sueca, y entonces es difícil obtener trabajo!

 

Annie Lööf, la líder del partido del Centro no aguantó más, y golpeó la mesa con el puño, en pleno debate, en directo:   

- ¿Pero qué estás diciendo? Le interpeló.

 

Åkesson continuó, impertérrito:

- Obviamente que es imposible conseguir un trabajo. Entonces, hay que darles la oportunidad de que se conviertan en suecos. De encajar en Suecia, pero éstos [refiriéndose a la coalición de gobierno], se han adaptado a sus términos, a su idioma, a sus costumbres en base a su cultura, y entonces se llega a esta sociedad fragmentada.

 

Y, dirigiéndose a la líder del Centro, que a duras penas podía contener su furia, le espetó:

- Pero, por qué estás tan enojada, Annie Lööf, ¡termina de vociferar en cada debate!

- No lo hago, dijo ella, apretando las mandíbulas, resaltando el hecho de que, a medida que se acerca el día de las elecciones, los Demócratas de Suecia se muestran más y más radicales.

 

Jan Björklund, líder del partido Liberal, tomó la palabra:

- Tú quieres resolver el problema de la integración no recibiendo a ningún inmigrante. Claro, entonces no tendremos ningún reto de integración. Pero este no es el mejor camino por seguir, porque somos uno de los países más ricos del mundo, y la desalmada visión que tú tienes de estas personas no es aceptable para mí.

 

Isabella Lövin, vocera del partido Verde, acotó, por su lado:

- Tengo que tomar algo muy importante: y es que Jimmie Åkseson ahora ha comenzado a hablar del “retorno”. Él toma fondos destinados a la integración y dice: “aquí tienen dinero para quienes ya están aquí, y deberían irse a sus casas”, porque, según él, “no encajan en la sociedad sueca”. Y esto es incorporar una falta de sentimientos, una frialdad en nuestra sociedad sueca, ¡que es algo muy peligroso!

 

Pero Åkesson lo ve como una buena acción:

- Esto les permite a personas que están condenadas a una vida marginada en Suecia, a volver a establecerse en sus países de origen, si lo quieren. Esto es política de ayuda para el desarrollo, se combina la política para los refugiados con la de cooperación. Se les ofrece un tiempo de capacitación que luego podrán utilizar en su país de origen.

 

Y concluyó asegurando que la razón porque los extranjeros no consiguen trabajo es que “no aprenden el idioma”.

Demostrando, una vez más, su ignorancia respecto al tema de la inmigración.

 

A pesar de esto, los Demócratas de Suecia aseguran que son el partido que mejor domina este tópico.

 

La redacción de SVT aclaró que no se hace responsable de las declaraciones de Jimmie Åkesson.

- El hecho de que se señale a los inmigrantes como un grupo de no suecos que no encajan en nuestra sociedad es una afirmación groseramente generalizadora, declaró Eva Landahl, editora responsable del programa de SVT.

 

Según los sondeos más recientes, el SD es el partido más grande - entre los hombres - y presenta un 23,3 % de intención de voto.

 

Entre las mujeres la cifra es de 12,9 %, obteniendo el mayor porcentaje de votos el partido Socialdemócrata, con un 27,4 % de intención de voto de ellas.

 

 

 

About Author

Related items

  • Sjöstedt: "Tratan de allanar el camino para un primer ministro manejado por SD"

    El líder del partido de izquierda, Jonas Sjöstedt, piensa que la respuesta de los Demócratas de Suecia, de votar por el candidato de la Alianza a presidente del parlamento, era esperada.

    - Los moderados y los demócratas suecos se han estado acercando durante largo tiempo, dijo al noticiario de SVT.

     

     Fuente: SVT. 22-09-2018. Traducción: Magazín Latino

     

    Los Demócratas de Suecia votarán, este lunes, por el candidato de la Alianza, AndreasNorlén (M), a presidente del parlamento. Hecho que fue bien recibido por el líder del grupo de los moderados en el parlamento, Tobias Billström.

     

    El presidente del partido de Izquierda, Jonas Sjöstedt, cree que la razón decisiva para esta decisión es que SD desea ver como primer ministro a un moderado.

     

    - Saben que la Alianza dependerá de SD en cada votación, entonces pueden conducir el automóvil desde el asiento trasero, a pesar de que Ulf Kristersson formalmente esté al volante. Están intentando allanar el camino para un primer ministro manejado por los Demócratas de Suecia,dijo a SVT.

     

     

    Fridolin: un circo verdaderamente triste

     

    Uno de los dos voceros del partido Verde, Gustav Fridolin, teme que ahora se le da poder decisivo a SD. Y que él, en cambio, habría querido que se llegara a un acuerdo entre los bloques, para resolver el tema de la presidencia del parlamento.

     

    - Todo esto es un circo verdaderamente triste, dijo en una transmisión extra de SVT.

    - Hay un montón de temas en los cuales yo, Annie Lööf ( C) y Jan Björklund (L) no concordamos, pero a pesar de ello he entendido que tenemos valores en común sobre la democracia y sobre de que Suecia sea un país abierto al mundo. Si pensamos así, no debemos darle influencia sobre la política a SD.

     

    El Partido de Izquierda ha anunciado anteriormente que no tiene la intención de aceptar a Björn Söder (SD) como segundo vicepresidente, un cargo que generalmente va al tercer partido más grande en el parlamento. En cambio, dan la lucha por el puesto, y nominaron a Lotta Johnsson Fornarve (V) como su candidata.

    - Tengo muchas esperanzas de que ella pueda ser elegida en lugar de Björn Söder. Ahora depende de los Socialdemócratas y del partido Verde de que puedan asegurarnos de tener una persona de la cual no tengamos que avergonzarnos.

     

    Sjöstedt anunció también que el partido de Izquierda votará por el candidato de la Socialdemocracia a la presidencia del parlamento, y espera recibir apoyo de vuelta.

     

    Gustav Fridolin afirmó que su partido no votará por Björn Söder, a quien llama “inadecuado para representar a Suecia”, en el cargo de segundo vicepresidente. Sin embargo, no pudo responder sobre si su partido votará por Lotta Johnsson Fornarve (V).

     

    - Vamos a tomar una decisión en nuestro grupo parlamentario. Yo sé lo que opino yo, pero quiero discutirlo primero con ellos.

     

    Jonas Sjöstedt (V). Foto: captura de pantalla de SVT.se. 

     

  • La Alianza y la Socialdemocracia presentan candidatos a presidente del parlamento

    Tanto los socialdemócratas como los moderados presentaron este lunes sus candidatos al puesto de presidente del parlamento, que será sometido a votación el lunes próximo.

    El partido de Izquierda, en tanto, presentó su candidato al cargo de segundo vicepresidente, en un intento de dejar fuera a quien actualmente ocupa el cargo, el demócrata sueco Björn Söder.

     

     Por: Magazín Latino 

     

    El líder del grupo parlamentario de la Socialdemocracia, Anders Ygeman, lamentó este viernes que la Alianza no aceptara la proposición de presentar un candidato en común, para el puesto de presidente del parlamento sueco, que la cámara llevará a votación el lunes próximo.

     

    Los socialdemócratas (S), están interesados en llegar a acuerdos por sobre los bloques.

     

    Pero la respuesta de la Alianza fue contundente, no aceptó la proposición del partido oficialista, y presentó su propio candidato, en una rueda de prensa a las 13.30 del viernes: Andreas Norlén.

     

    Norlén pertenece al partido Moderados (M), es presidente del comité constitucional parlamentario y es diputado desde el 2006. 

    - El presidente del parlamento dirigirá la labor parlamentaria durante una situación complicada. El candidato de la Alianza ha sido elegido acuciosamente, y pensamos que puede reunir un amplio apoyo de los partidos parlamentarios, dijo Tobias Billström, líder del grupo parlamentario de los moderados.

     

    El mismo tiempo instó a la Socialdemocracia a nominar un candidato al puesto de primer vicepresidente del parlamento y a los Demócratas de Suecia a nominar a un candidato al cargo de segundo vicepresidente.

     

    En otras palabras, dan su apoyo a Björn Söder a que se mantenga en su cargo actual hecho que ha dado pie a numerosas discusiones, durante los últimos cuatro años.

     

    Cuando había pasado una hora, del anuncio de la Alianza, los socialdemócratas llamaron a rueda de prensa.

     

    - Desgraciadamente, los partidos de la Alianza no se han interesado en llegar a acuerdos con nosotros. Lo lamentamos, y proponemos, por lo tanto, a Åsa Lindestam como candidata al puesto de presidente del parlamento, dijo Anders Ygeman.

     

    Åsa Lindestam pertenece a la Socialdemocracia (S), y ha sido diputada por su partido durante 16 años.

    - El presidente/a del parlamento requiere de una amplia red de contactos, y y debe ser capaz de dirigir al parlamento en forma impecable. Estoy segura de que mi experiencia me ha preparado para esta tarea, dijo la diputada, durante la rueda de prensa.

     



    Anders Ygeman y Åsa Lindestam durante la rueda de prensa del viernes. Foto: Omni.se.

     

    Conforme a la práctica, un representante del partido que en las elecciones obtiene más votos, ocupa el puesto de presidente del parlamento. El segundo partido más votado designa un representante que ocupa el cargo de primer vicesecretario y el tercero, el cargo de segundo vicesecretario.

     

    Pero el empate técnico entre los bloques de derechas y de izquierdas resultó en una serie de invitaciones y rechazos entre los partidos, y en que esta elección de presidente del parlamento se ha politizado más que nunca.

     

    En las elecciones pasadas, y por ser el tercer partido más votado, los Demócratas de Suecia designaron a Björn Söder como segundo vicepresidente del parlamento. Algo que fue controversial debido a afirmaciones que había hecho Söder y que siguió haciendo en estos últimos cuatro años. Afirmaciones de corte racista.

     

    En estos comicios, los Demócratas de Suecia alcanzaron nuevamente el tercer lugar, con un 17,5 % de los votos. Con esto, Söder podría permanecer en su cargo, pero ahora el partido de Izquierda quiere que se lleve a votación, y propone una candidata al puesto: Lotta Johnsson Fornarve.

     

    Según Jonas Sjöstedt, líder del partido de Izquierda, es imposible que Björn Söder pueda representar a todos los suecos. “Nosotros lo vemos como descalificado para el puesto, dijo.

     

    - El presidente del parlamento debe defender los derechos democráticos y de igualdad. Por lo tanto, no se puede elegir un presidente del parlamento que pertenece a un partido que tiene una agenda claramente racista y que piensa que las personas nacidas en otros países, o incluso los samis y los judíos, no se cuentan como suecos, dijo Johnsson Fornarve.

     

    Jonas Sjöstedt espera apoyo de los Socialdemócratas y del partido Verde, y afirmó más tarde que le sorprendería y le molestaría si S y MP permiten que Söder permanezca en el cargo.  

     

    Él insta a los partidos de la Alianza a reconocer que obtuvieron menos votos.

     

    - El Partido de Izquierda quiere a Stefan Löfven como primer ministro y nuestro objetivo es participar en la formación de gobierno. Instamos a los burgueses a reconocer que perdieron las elecciones, dijo este jueves Jonas Sjöstedt (V).

     

     

     
    Andreas Norlén (M). Åsa Lindestam (S). Foto: Riksdagen. Montaje: Magazín Latino. 

     

     

     

  • Críticas en contra de la cobertura de las elecciones suecas por medios extranjeros

    Errores y sensacionalismo. La cobertura de los medios internacionales de las elecciones suecas es criticada en varias partes, y la imagen dada se está ahora discutiendo en los medios de comunicación extranjeros.

     

     Fuente: Sveriges Radio. Beatrice Janzon. Publicado: 16-09-2018

     

    James Savage, fundador del periódico en inglés The Local,  de Estocolmo, ha cubierto el acontecer noticioso en Suecia desde hace años. Él se muestra crítico a la cobertura de numerosos medios internacionales, que informaron sobre las elecciones suecas.

    - Yo he sido bastante crítico sobre cómo cubrieron las elecciones. Tenían ya un juicio prefijado. Querían vincular las elecciones suecas con Trump, Brexit y Marine Le Pen y querían el mismo relato aquí. Querían hablar sobre incendios de automóviles y unirlo con el tema de la migración, porque era ”más sexy” para ellos. Creo que eso dio una imagen engañosa del movimiento electoral, dijo James Savage.

     

    El no al lucro en el sistema de bienestar no era tan chulo de informar, por ejemplo, señala James Savage. El periódico digital The Local, con noticias en inglés sobre Suecia, también tiene ediciones en varios otros países. Nos vemos en la sala de redacción en Estocolmo, Savage ha trabajado también en la BBC. Esta es la cuarta elección sueca que cubre. Él piensa que la elección fue mucho más triste que la impactante imagen que mostraron los medios extranjeros.

    - Fue mucho más aburrido que la imagen sexy que dibujaron. Se trató mucho sobre el tema de gobernabilidad, de cómo formar gobierno, quizás saliendo de los bloques, de si los partidos cooperarían con los Demócratas de Suecia. Vale decir, se trató de cuestiones muy banales, como la asistencia sanitaria y la escuela. Migración e integración, también, pero no solo sobre eso, dice James Savage.

     

    Hubo conceptos erróneos sobre el sistema electoral sueco y la opinión pública. The Guardian, The New York Times Newsweek se encuentran entre los medios criticados desde diferentes partes. [Nota de la redacción: también la información de El País fue bastante sesgada].

    - Yo encontré muchos errores. Por ejemplo, vi en los titulares de Newsweek que los Demócratas de Suecia probablemente obtendrían mayoría, después de las elecciones, a pesar de que no hubo ningún sondeo que mostrara eso, dijo James Savage.


    The Economist también ha criticado a los medios británicos y estadounidenses por un "periodismo de sensacionalismo y de clic” en el que el populismo de derecha en Europa se convierte en entretenimiento.

    - Un problema con la cobertura de Suecia es que el número de corresponsales permanentes ha disminuido aquí, dice James Savage.

     

    Él describe a los llamados ”periodistas-paracaidistas” que aterrizaron aquí unos días antes de las elecciones, bajo la presión de redacciones con limitados recursos económicos.

    - Arribaron unos días antes de las elecciones, miraron a su alrededor, no entendieron lo que decían los periódicos suecos porque no leen sueco. Y trataron de escribir un artículo basado en las fuentes con las que hablaron, dijo James Savage enThe Local.

     

    Él enfatiza que no es posible obtener el conocimiento de larga data que posee un periodista avecindado en el país.

     



    Papeletas electorales. James Savage, fundador de The Local. Foto: TT/Sveriges Radio.

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español