Lunes, 20 Agosto 2018 | Login
Fiscalía cierra investigación - Paolo Macchiarini queda libre de cargos El cirujano Paolo Macchiarini. Foto: SVT.

Fiscalía cierra investigación - Paolo Macchiarini queda libre de cargos

La fiscalía sueca comunicó que no levantará cargos contra el cirujano italiano Paolo Macchiarini, investigado por sospecha de homicidio.

A pesar de que la fiscalía sostuvo que Macchiarini actuó con negligencia, al trasplantar tráqueas sintéticas a los pacientes, la fiscal Jennie Nordin subrayó que la investigación preliminar se cierra.

- Es imposible demostrar que otros métodos habrían contribuido a alargar la vida de los pacientes, dijo, en rueda de prensa este jueves.

La decisión de la fiscalía fue recibida con duras críticas por parte de especialistas, quienes esperan que esto no dé pie a que los cirujanos experimenten con pacientes desahuciados.

 

Por: Marisol Aliaga

 

La decisión de la fiscalía sueca, documentada en sendos dosieres que se dieron a conocer este jueves, causó estupor y decepción en médicos especialistas en la materia y en los familiares de las personas que trata el caso, según informó la abogada de éstos. Tres de los pacientes fallecieron, mientras que un cuarto resultó con lesiones permanentes.

- Su reacción espontánea es, obviamente, una gran decepción de que no se responsabilice a nadie de estas operaciones que nunca debieron ser practicadas. Del sufrimiento psíquico y físico que causaron a los pacientes afectados, dijo la jurista Sabina Saidi.

 

Paolo Macchiarini había llegado al prestigioso Instituto Karolinska – que cada año designa el Nobel de Medicina –en el 2010, y se desempeñaba como jefe del Instituto de Medicina Regenerativa del hospital universitario de la institución. Rápidamente se convirtió en el cirujano estrella del instituto, incluso se abrigaban esperanzas de un Nobel, por sus innovativos logros con tráqueas sintéticas.    

 

Hasta que colegas suyos comenzaron a sospechar que algo no estaba bien, y que la seguridad de los pacientes se estaba dejando de lado. Hicieron la denuncia pertinente, pero sus superiores trataron de hacer todo lo posible para que esta fuera desatendida. En el Instituto Karolinska se inició una investigación a cargo de un experto externo, quien recomendó sanciones a Macchiarini, pero la directiva de la institución lo absolvió más tarde.

 

Así habría quedado todo, si no hubiera sido por el documental de Bosse Lindquist, en la televisión pública sueca, SVT “Los experimentos”, que desveló la falta de ética de PM, que no informó a sus pacientes sobre los riesgos de un trasplante de esa índole, que no había sido probado en animales anteriormente, como estipulan las normas. Entre otras faltas.

 

A raíz del documental, se desarrolló una crisis en el prestigioso instituto, la cual llevó a la destitución de, entre ellos, el director de la institución. Y en el despido de Paolo Macchiarini.

 

En tanto, la investigación seguía en curso, hasta este jueves, cuando la fiscal declaró que no había sido posible demostrar que los pacientes habrían vivido un tiempo más largo, o hasta ahora, sin que se les hubiera llevado a cabo el trasplante.

 

Se trata de un hombre de Eritrea que residía en Islandia, un estadounidense, y una joven turca que finalmente estaba hospitalizada en un hospital en EE.UU.

 

El primero, enfermo de cáncer, falleció a los tres años de habérsele trasplantado la tráquea sintética. El segundo, quien sufría de cáncer a los bronquios, falleció a los tres meses, producto de la misma operación. La tercera paciente, que padecía de graves complicaciones a las vías respiratorias, luego de una operación en Turquía, fue operada en el 2012 y en el 2013, y falleció en marzo de este año.

 

A pesar de que tres de los tres pacientes a quienes les fueron trasplantadas las tráqueas sintéticas fallecieron, la fiscalía decidió cerrar el caso. Vale agregar que Macchiarini no operó solo, sino que, por el contrario lo hizo con ayuda de un equipo médico bien cualificado.

 

Y de que la fiscalía reconoce que hubo negligencia de parte del cirujano, que estaba a la cabeza de su equipo, y que éste faltó a principios éticos.

- Macchiarini sabía perfectamente que sus métodos no contaban con el apoyo de la actual investigación científica al respecto. Nuestra conclusión es que no hay duda alguna de que el uso de una tráquea sintética constituyó una negligencia e significó un riesgo consciente grave, dijo el fiscal Anders Tordai.

 

 

NOTICIA EN DESARROLLO

 

 

Notas relacionadas: 

 

Paolo Macchiarini y el escándalo del Instituto Karolinska

 

Gobierno destituye la totalidad de la dirección del Instituto Karolinska

 

 

 

About Author

Related items

  • Cuatro incendios forestales son imposibles de extinguir

    Las altas temperaturas registradas en todo el país durante el mes de julio han ocasionado una serie de incendios forestales de gran magnitud.

    Una de las zonas más afectadas es Ljusdal, en la zona central de Suecia, donde se concentran los aviones y helicópteros que combaten el fuego

    - Nos encontramos frente a la, tal vez, la situación más grave y difícil que el servicio sueco de rescate ha afrontado, dijo Dan Eliasson, director de MSB (*), en una rueda de prensa este viernes.

     

     Fuente: SVT. Tradución: Magazín Latino

     

    Informe de SVT Nyheter sobre los incendios:

     

    • MSB informó, el sábado por la mañana, que hay alrededor de 46 focos de incendios forestales en todo el país.
    • Los cuatro incendios forestales se encuentran, en estos momentos, en Gävleborg, Jämtland y Dalarna.
    • MSBinforma que los incendios en el país ascienden a una cantidad mayor de hectáreas de terreno que el gran incendio en Västmanland, el 2014.
    • Se ha convocado a la guardia nacional (Hemvärnet) y la Defensa, para combatir los incendios.
    • Sueciaha recibido ofertas de ayuda de otros países europeos, incluyendo Polonia, Austria, Portugal, Italia, Dinamarca, Lituania, Alemania, Francia y Noruega. Aviones y personal especializado en extinguir incendios están en el país o vienen en camino.
    • Los habitantes de Huskölen, Finneby, Kårböle, Enskogen, el campo de tiro de Trängsele y de Ängra han sido instados a evacuar. Durante los últimos días se han evacuado varias otras localidades.

     

    En este momento, los aviones que extinguen el fuego están concentrados en Ljusdal, puesto que aquí son de mayor utilidad.  Pero tres focos más de incendios se consideran imposibles de extinguir.

    La situación es muy grave, constataron este viernes el Primer Ministro, Stefan Löfven, y el director de MSB, Dan Eliasson, en una conferencia de prensa.

     

    Cuatro de los incendios se consideran ahora tan graves, que no se pueden extinguir por el momento, dijo Marcus Årskog, portavoz de la organización especial para combatir los incendios forestales, de MSB. Los incendios más graves son los de Fågelsjö / Lillåsen, en Jämtland, Kårböle, en la provincia de Gävleborg, Trängslet, en Dalarna y Brattsjö, en las afueras de Örnsköldsvik.

    - Han crecido tanto que ahora no se pueden extinguir. Lo que podemos hacer ahora es tratar de limitarlos, para que no lleguen a otros pueblos o comunidades, dijo Eliasson y agregó que, en total, entre 300 y 500 personashan sido evacuadas de sus hogares.

     

     

    Un helicóptero combate el fuego. Foto: SVT.

     

     

    Todos los aviones cisternas están en Gävleborg

     

    Los cuatro aviones cisternas están en la zona Gävleborg, luchando contra los incendios en torno a Ljusdal. Aquí es donde se consideran más efectivos, en función del clima y de otras circunstancias, explica Marcus Årskog. Además, muchos helicópteros están haciendo lo mismo, dice. La pregunta es si no se llena en el espacio aéreo. Pero según Årskog, funciona bien.

    - Hay un avión francés en Gävleborg volando alrededor y que coordina los aviones cisterna y dirige hacia hacia donde expulsan el agua. La Defensa también ayuda con la coordinación. Son expertos en esto. También asisten con combustible para los aviones.

     

    La ayuda ofrecida

     

    Suecia está recibiendo más ayuda del exterior.

    - MSB administra una lista de compañías de helicópteros. Los servicios de rescate se ponen en contacto con las propias empresas, y MSB también ha solicitado helicópteros de Noruega.

    Además, cinco helicópteros están en camino desde Alemania, durante el día, y un helicóptero desde Lituania.

    - Hay una febril actividad en toda Europa, en la organización de rescate que es común. Coordinan sus equipos y ofrecen ofertas a MSB todo el tiempo, que nosotros evaluamos, dice él.

     

    Incendios forestales asolan los bosques suecos. Foto: SVT. 

     

     

    (*) MSB: Agencia Civil Sueca de Contingencia, por sus siglas en sueco) 

     

    NOTICIA EN DESARROLLO

     

     

     

  • Las mujeres dijeron: ¡Basta!

    La campaña internacional en contra del acoso sexual, que prendió las redes con la etiqueta #Metoo (#Yotambién) pasó de la vida virtual a vida real.

    En 14 puntos de todo el país se realizaron este domingo manifestaciones de repulsa al acoso sexual, y de solidaridad con las víctimas, que son numerosas.

    “La mitad de la población no está segura”, dijo la dirigenta de Iniciativa Feminista, Gudrun Schyman”, en una multitudinaria manifestación en Estocolmo, donde las mujeres dijeron: “¡Basta ya!”

     

     Por: Marisol Aliaga

     

    Algo bueno trajo el escándalo que se desarrollara en Hollywood, hace un tiempo atrás, cuando fuera desvelado que el poderoso productor Harvey Weinstein había cometido numerosas agresiones sexuales en contra de conocidas estrellas de la pantalla grande.

     

    A raíz de esto, la actriz Alysa Milano (*) se propuso llevar el debate a las redes sociales. Y estas explotaron. Miles de mujeres de todo el mundo comenzaron a contar sus experiencias bajo la etiqueta #MeToo o, en español: #Yotambién.

     

    "Si todas las mujeres que han sido víctimas de acoso o violencia sexual escriben ´Yo también´, como estado, podemos darle a la gente una idea de la magnitud del problema", escribió Milano en su cuenta de Twitter.

     

    Un nuevo movimiento había nacido. Una suerte de grito primal de – en el caso de algunas - toda una vida de acosos.

     

    En Suecia, las mujeres comenzaron a contar sus experiencias en las redes sociales, lo que resultó en nuevas medidas gubernamentales para combatir este problema laboral. Y también en el despido de unas cuantas personas, que, en el marco de la campaña #Metoo fueron denunciados por sus víctimas.

     

    El primer nombre que salió a la luz fue el del popular conductor del canal 4 de televisión, Martin Timell, quien habría acosado sexualmente a una de sus colegas (o algunas). Luego de un tira y afloja que duró días y de que Timell presentara disculpas públicas a las afectadas, la dirección del canal informó que éste había sido despedido. Su programa “Por fin en casa” se suprime de la parrilla programática del canal.  

     

    Y este miércoles, el vespertino Expressen publicó, como primer medio, el nombre del “conocido columnista de Aftonbladet”, que ha figurado tanto en los medios escritos como en la red. Ya era conocido por todos, el periodista estrella de Aftonbladet, Fredrik Virtanen.

     

    A lo que le siguió una entrevista en Aftonbladet con éste, en la que Virtanen reconoce que muchas veces se ha comportado como un rufián (skitstövel) pero que nunca hizo lo que la periodista y bloguera Cissi Wallin lo acusa: drogarla y violarla.

     

    (Más sobre esto, en otra nota).   

     

    La televisión pública, SVT, por su parte, tampoco se ha librado de acusaciones, uno de sus animadores más populares y conocidos, Lasse Kronér, enfrenta una demanda policial por abuso sexual.

     

    En los tres casos - se rumorea que vienen más - se llevarán a cabo investigaciones independientes e imparciales, han comunicado los jefes de redacción. Aunque, al menos en el caso de Virtanen, el hecho ya ha prescrito.

     

    Ahora, la noticia más reciente respecto a #Metoo, es que el Museo Nórdico de Estocolmo está recopilando los testimonios de esta campaña.

    - Esta es una campaña que afecta y que conmueve a muchas personas. Decimos a menudo que somos el mejor país del mundo, en igualdad de género, pero estos testimonios nos muestran que tal vez no es tan así. Y lo queremos documentar, dijo el vocero del museo, Jonas Engman, al noticiario del canal 4 de televisión.

     

    Una documentación necesaria, a juzgar por la enorme cantidad de testimonios que las mujeres suecas (obviamente también hay víctimas hombres, pero la inmensa mayoría son mujeres) han compartido con sus congéneres, durante estos últimos días.

     

    Desde la Ministra de Exteriores, Margot Wallström, a mujeres que se desempeñan en la gran mayoría de los rubros: de las comunicaciones (lo más visible), la política, hotelería, restaurantes, la cultura, etc, etc.

     

    La ministra ya había contado anteriormente en una biografía que, en una cena oficial, cuando se desempeñaba como delegada sueca al Parlamento Europeo, su vecino de mesa comenzó a pasarle la mano por los muslos, debajo del largo y lujoso mantel. Ante esto, Wallström abandonó el lugar y reportó el incidente al presidente Barroso.

     

    Sin embargo, nunca supo si el presidente de la UE había llamado a terreno al delegado manos largas.

     

    Pero no solamente Margot Wallström, son tantas las personalidades suecas que han dado a conocer ellas también han sido abusadas, que la lista es larga, suma y sigue. Muchas mujeres que nunca reflexionaron en algo que entonces era la norma, hoy se han dado cuenta de que también fueron víctimas. Y que se quedaron calladas porque sintieron vergüenza

     

    - Está muy bien que por fin la gente, rompa el silencio. Ahora la vergüenza se traslada a quienes se la merecen: los perpetradores. Muchos le han restado importancia tildando esto como "estadísticas exageradas", pero ahora ya no puede ignorar más, ahora es obvio lo generalizado que es este problema. No es una tendencia, es una nueva era. Ahora incluso el más cínico de los sexistas ve que su reputación se viene abajo, si se comporta de esta forma, dijo al matutino Svenska Dagbladet la experta en Retórica Elaine Eksvärd.

     

    Ella quisiera que la gente tenga el valor moral de no aceptar los comentarios sexistas, por ejemplo, en el trabajo. Quiere “que se acabe la cultura del silencio. Porque quienes callan también forman parte del abuso y del acoso”, dice ella, tomando su propio caso como ejemplo: fue abusada sexualmente cuando niña, y entonces no tuvo el apoyo de nadie.

     

    - Si todas las personas se lo propusieran, podríamos poner fin a los abusos. Tenemos que terminar con esta cultura del silencio, para que no alcance a las generaciones futuras. Nuestra generación tal vez ya esté perdida, durante años sazonada en el sexismo, pero los que son niños hoy en día, son el futuro. Debemos poner fin a esto ahora para que no contagie el futuro, subrayó.

     

     

     

    Imagen de la manifestación en la plaza de Sergel, en Estocolmo. Foto: Facebook.

     

     

    (*) Para ser más exactos, la primera que comenzó esta campaña – hace 10 años atrás – fue la activista norteamericana Tarana Burke.

    Metoo es una forma poderosa de mostrar empatía por alguien, dijo, en una entrevista en el programa televisivo Agenda, este domingo.

     

    Tarana Burke ha trabajado durante años por la justicia social. El movimiento que fundó, Metoo, se dirigió en un comienzo a mujeres jóvenes que habían sufrido distintos tipos de abusos sexuales.

     

     

  • Assangefallet - Marianne Ny förklarar att FBI kontaktade dem

    Efter presskonferensen den 19 maj 2017, där åklagaren Marianne Ny förklarade att Assangefallet läggs ner, intervjuades Ny av utländska journalister. Då sade hon att hon åklagarmyndigheten hade blivit kontaktad av FBI via ett mejl som raderats bort. På frågan om man kunde få fram namn på personen som hade kontaktad dem sade hon att så inte var fallet.


    Åklagarmyndigheten skriver, i sitt beslut att:


    BROTT: Våldtäkt 2010-08-17 - 2010-08-17 förundersökningen läggs ned. Det finns inte längre anledning att fullfölja förundersökningen.


    2017-05-19

    #JulianAssange #WikiLeaks

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español