Lunes, 21 Agosto 2017 | Login
Cuatro víctimas fatales deja el atentado en Estocolmo Imagen del lugar del atentado. Foto Omni.

Cuatro víctimas fatales deja el atentado en Estocolmo

Un saldo de cuatro muertos y 15 heridos dejó un ataque en pleno centro de Estocolmo, que la policía sueca investiga como ”posible atentado terrorista”, según informó en una rueda de prensa el viernes por la noche.

- Esta es nuestra hipótesis de trabajo. Lo denominamos”ataque terrorista” porque lo estamos investigando como cual, dijo Stefan Hector, jefe de la sección de fuerzas especiales de la policía nacional, NOA.

La policía informó también que durante la tarde del viernes los agentes de las fuerzas especiales arrestaron a un sospechoso, en la comuna de Märsta, al norte de Estocolmo.

- No  lograrán someternos, no pueden decidir sobre nuestras vidas, no van a ganar nunca! Subrayó el Primer Ministro, Stefan Löfven, en una conferencia de prensa en Rosenbad, el viernes por la noche.

 

  Por: Magazín Latino

 

A las 15.54 la tarde del viernes, el terror llegó a Suecia. Siguiendo el ejemplo de los atentados en Londres, en Niza y en Berlín, un hombre arrolló a la multitud que a esa hora se encontraba en la calle más concurrida de Estocolmo: Drottninggatan.

 

Eligió el lugar perfecto parea causar el mayor daño posible, y se fue a estrellar en el lugar de encuentro preferido de los estocolmenses: A la entrada del Åhléns, la cadena de tiendas más popular de Suecia.

 

Con precisión maquiavélica calculó el recorrido que haría, luego de secuestrar un camión de una empresa cervecera, cuando estaba realizando una carga de sus productos. Según el vespertino Expressen, el chofer del camión, de la empresa Spendrups, trató de detener al terrorista a toda costa, parándose frente al camión, en última instancia. Alcanzó a saltar antes de ser arrollado por el vehículo, resultando herido, pero no de gravedad. 

 

Los testigos presenciales quedaron choqueados al ver la gran velocidad que alcanzó el camión, que recorrió varias cuadras en medio de la multitud, hasta ir a estrellarse a la entrada de la perfumería de Åhléns.

 

- Vi a una señora con un bebé en los brazos que estaba completamente paralizada, la empujé para que se hiciera al lado, dijo un testigo.

 

Magazín Latino pudo sostener una conversación telefónica con una persona que se encontraba en el lugar, al ocurrir el atentado:

 

- Desde aquí veo varios cuerpos, los han tapado, pero se ve que son personas que han fallecido, dijo el testigo ocular, y agregó que el lugar estaba completamente lleno de policías que rápidamente obligaron a todos los transeúntes a abandonar el sitio.

 

En tanto, coches policiales instaban a la población a alejarse del lugar por medio de altoparlantes. 

 

Seguidamente, el metro, los buses y los trenes de cercanía dejaron de funcionar hasta pasadas las 21.00 de la noche, cuando comenzaron – no todos  - a funcionar nuevamente. Las personas quedaron atascadas en sus lugares de trabajo sin poder irse a sus casas. Cuando al fin se les permitió hacerlo, tuvieron que irse a pie.

Por toda la ciudad se veía gente caminando por las calles.

 

La policía informó que han detenido a un sospechoso, en la comuna de Märsta, al norte de Estocolmo. Un hombre de 39 años de rasgos que concuerdan con la fotografía que fuera publicada de un sospechoso, en el transcurso de la tarde. 

 

Las autoridades informaron que las víctimas fatales son cuatro. 15 personas están hospitalizadas, 9 de éstas en estado grave. Dos niños se encuentran entre los heridos, uno de ellos de extrema gravedad. No obstante, las autoridades no han entregado, hasta el momento, información alguna sobre la identidad de los fallecidos. 

 

A las doce en punto de la noche, la torre Eiffel de París se apagó por completo, en homenaje a las víctimas en Estocolmo. 

 

 

ACTUALIZACIÓN:  

 

A las doce de la noche del viernes, la locomoción colectiva comenzó a funcionar en su totalidad, aunque la Oficina del Tránsito advirtió de grandes retrasos en los trenes interprovinciales. No obstante, la policía siguió  aconsejando a la población no viajar hacia centro de Estocolmo. Todas las actividades culturales que tendrían lugar la tarde del viernes fueron canceladas.

La Municipalidad de Estocolmo puso a disposición cinco locales, para las personas que quedaron en el centro de Estocolmo sin poder trasladarse a ningún lugar. Así mismo en el hashtag "openstockholm" , la gente ofreció alojamiento o transporte de un lugar a otro. "En los momentos más difíciles, la gente muestra lado más lindo", dijo Stefan Löfven, elogiando también a los servicios de sanidad y a los agentes policiales. 

 

 

 

 

About Author

Related items

  • Chilenos en Suecia votan por primera vez

    En medio de un grato ambiente se desarrollaron las Primarias Presidenciales del 2 de julio, cuando chilenos residentes en el exterior pudieron ejercer su derecho al voto por primera vez en la historia. Muchos de ellos lo hicieron por primera vez en su vida.

    En Estocolmo, las elecciones primarias 2017 se llevaron a cabo en Clarion Hotel, en pleno centro de la capital sueca, hasta donde acudieron los entusiastas votantes a participar de esta fiesta democrática que los hizo sentirse un poquito más cerca de su patria.

    Y, al momento del cierre de mesas y escrutinio de los votos, se vivieron también momentos de tensión y nerviosismo, luego de la intensa jornada que se prolongó por diez horas.    

     

  • Chilenos en Suecia votan por primera vez – estas fueron sus impresiones

    El pasado 2 de julio los chilenos y las chilenas en el exterior pudieron, a través de su voluntad expresada en las urnas, ser parte del acontecer de su país y sentirse, por consiguiente, un poquito más cerca de la patria añorada.

    Como es habitual en hechos importantes concernientes a la comunidad chilena residente en Suecia, Magazín Latino cubrió este evento histórico en Estocolmo, recopilando las impresiones de los votantes a través de entrevistas que aquí presentamos.

     

     Por: Marisol Aliaga. (Texto y fotos)

     

    Los chilenos y chilenas que se hicieron presentes para depositar su voto en las urnas se mostraron muy entusiasmados e incluso emocionados de poder ser partícipes de este momento histórico: las elecciones primarias presidenciales que se llevaron a cabo el pasado domingo 2 de julio, tanto en Chile como en el extranjero.

     

    No obstante, la participación - en relación al número de personas que están habilitadas para votar - no fue la esperada, y los dirigentes, sobre todo de las agrupaciones políticas, seguramente harán el análisis apropiado del porqué de esta acotada convocatoria.

     

    No obstante vale la pena aclarar – una vez más - que las personas inscritas en alguno de los partidos que conforman la Nueva Mayoría, estaban inhabilitados para votar, por lo tanto se espera una participación más numerosa en las próximas elecciones presidenciales, que se llevarán a cabo el 19 de noviembre del año en curso.

     

    Las preguntas de Magazín Latino fueron básicamente dos: 1. Por qué vino Ud. a votar. 2. Cómo se siente al poder hacerlo.

     

    Estas fueron sus respuestas:

     

     

     

    Carmen González:

     - Vine a votar porque, a pesar de no estar viviendo en el país, es importante para el futuro. Tengo mi familia allá y si uno quiere volver alguna vez es importante que el país esté bien. Eso es lo que nosotros queremos, a pesar de no estar viviendo allá.

     

     

     

     

     Patricio Riffo:

    - Porque, por primera vez en mi vida puedo ejercer mi derecho a votar. Yo vivía en Chile pero era ciudadano extranjero en ese momento y no pude votar. Entonces, era obvio que ahora lo hiciera, por primera vez. Me interesa esta etapa y con toda seguridad voy a votar en noviembre también. Por cumplir con mi derecho. Nos costó mucho llegar a este momento, entonces, no pude dejarlo pasar. Desde un principio yo luché por el derecho al voto, desde que se instauró la democracia. Costó pero, cómo no iba a venir?  

     

     

     

    Carmen Gonzales Maturana:

    - Vine a votar principalmente porque considero que es nuestro deber cívico y porque, aunque estemos lejos del país, igual nos importa lo que está pasando en Chile.

     

     

     

     Miriam Carroza:

    Porque soy ciudadana chilena. Y me pareció todo muy expedito. Además, en un local al cual es fácil de llegar. Un buen lugar para que la gente venga y pueda participar y decidir en los destinos del pais. Me parece extraordinario que esta sea la primera vez que los chilenos, no solo de acá, sino que en todo el mundo, puedan sentirse partícipes del destino de Chile también.

     

     

     

     

    Foto de archivo. David Maldonado, el segundo desde la derecha.

    David Maldonado:

    Para mí es muy importante la participación ciudadana. Los chilenos hemos luchado durante mucho tiempo y exigido democracia en el sentido de que todos los chilenos, independientemente si radican en Chile o en el extranjero tengan derecho a votar. O sea, nosotros somos una parte importante de Chile y contribuimos, aunque vivimos en el extranjero contribuimos, en general, al desarrollo de Chile. Somos, en cierta medida, embajadores culturales de Chile, y por esa razón exigimos que se nos diera el derecho a voto. Y bueno, ahora que lo recibimos hay que ejercerlo.

     

     

     

     

     Guacolda Jiménez, de 99 años, fue la electora de más edad, y estuvo presente durante toda la jornada: 

    - Me pareció algo fantástico, en realidad. ¡Nunca me imaginé que los chilenos que vivimos fuera de Chile íbamos a poder votar!  Fíjese que la última vez que yo voté fue en el 73.

     

     

     

     David Peña (quien no pudo votar, debido a su militancia)

    - Yo entro en dudas ante el hecho de que nosotros no pudimos votar. Porque estamos en un proceso democrático y esta es la primera vez que los chilenos en el exterior podemos participar de este proceso cívico y decidir a quien le damos nuestro voto. No me parece bien que el partido nos imponga un candidato. En ese sentido yo he sido siempre crítico, porque se impone la mano dura. En este proceso, que tiene que ser un proceso abierto, donde todos los que hicimos el cambio de dirección podríamos participar, se me negó la posibilidad por el hecho de pertenecer a un partido político. Entonces, se me está cohibiendo la posibilidad de que uno elija a quien uno quiera, no a quien le impongan. Y eso tiene que ser en un proceso democrático, en el cual la persona decida por sí misma y no por imposición.

     

    ¿Por qué la coalición que tu representas no presentó ningún candidato para estas primarias?

    - Porque esas son las decisiones que tomó la Nueva Mayoría (mi partido pertenece a la NM), de no presentar candidato en estas primarias, e incluso hicieron llamados para que la gente no fuera a votar, cosa que no considero correcta y que es completamente antidemocrático. No estoy de acuerdo con eso. Estos temas hay que discutirlos, no pueden prohibir o exigir que voten por una u otra persona. Cada uno es libre de pensar y de elegir a quien uno más estime conveniente. Por eso es necesario seguir discutiendo este tipo de cosas que se presentan en este proceso que estamos viviendo ahora.

     

     

     

     Javier Díaz García:

    - En primer lugar porque yo considero que es la única vez que los chilenos, que viven tanto en Chile, como en el extranjero tenemos la posibilidad de decir nuestra opinión y decidir por el futuro de nuestro país. No sacamos nada con decir que las cosas están malas si no cumplimos con nuestro deber mínimo, que es el derecho a votar, a sufragar. Solo entonces yo considero que tenemos derecho a "patalear", porque para qué vamos a perder el tiempo alegando y diciendo que este es un mal gobierno, que el presidente o la presidenta es mala, etc. Hay que votar, esta es la única vez que tenemos derecho a decir lo que nosotros opinamos.

     

    - Yo viajaba siempre a Chile porque salía elegido vocal de mesa y tenía que estar allá para cumplir con mi deber como ciudadano chileno. Ahora me ahorro el pasaje, con esta nueva ley podemos votar acá en el extranjero. Considero que es excelente que podamos sufragar en el extranjero, mucha gente de otras nacionalidades tenían esta posibilidad, y los chilenos estábamos esperando esto desde hace muchos años. Ahora se dio la oportunidad y lamentablemente la gente no ha respondido como debiera haberlo hecho. Muy poca gente se inscribió, para venir a sufragar, mucha gente dijo "no me interesa". Pero nosotros vamos a volver a nuestros países y tenemos que influir en nuestro futuro. Nuestros hijos se van a quedar aquí, pero nosotros, los viejos, volveremos. Entonces, debemos aportar con nuestra opinión, es importante.

     

     

     

     Hilda González:

    - Vine a votar porque es un derecho. El votar en elecciones chilenas es un sentimiento muy especial y es muy importante ejercer nuestro derecho. Y además esto se trata de una larga lucha, después de la cual se ha logrado concretizar un derecho que nos pertenece a todos los chilenos. Y también pensando en todos aquellos que se quedaron en el camino. Por eso también vine, por todos aquellos que en esta lucha no pueden estar aquí en estos momentos.

     

     

     

     

     Julio Figueroa (quien cumplió la función de delegado electoral):

    Yo había votado anteriormente, en Chile. Pero esto es un derecho que ahora existe en el extranjero. Es la primera vez en la historia que se logra esto y es un ejercicio que ha sido muy positivo. Está en todo el mundo, la gente está viendo lo que está pasando en las diferentes circunscripciones, lo cual es algo muy positivo, se nota que estamos muy motivados. Ahora, yo no estoy en el caso de quienes han vivido muchos años en el exterior, yo llevo pocos años acá, pero de todas maneras es bonito ver a los compatriotas que se emocionan ahora que pueden participar en las elecciones chilenas. 

     

     

     

     José Baettig

    - El hecho de poder votar en el extranjero me parece muy bien. Esta es una oportunidad que hemos estado esperando desde hace mucho tiempo, y es algo que nos enorgullece como chilenos. Y seguramente a la comunidad le hará bien, para acercarse más, para sentirse más integrada.

     

     

     

     Gerardo Cavieres:

    - Esta es la primera vez que voto en elecciones chilenas, puesto que salí muy temprano de Chile. Entonces, todo esto es nuevo, y considero que es un gran paso. Es un gran logro el hecho de que nosotros ahora estamos habilitados para votar. Vamos a ver si cambiamos un poco lo que hay ahora.

     

     

     

    Hermann J. Körtge es el primero de la derecha. Aquí, junto a Francisco Mieres, Mariliz Olmedo y Patricio Valenzuela. 

     Hermann J. Körtge (apoderado general de las dos mesas en Estocolmo):

    - Este es un momento histórico para el país. Es la primera vez que los chilenos pueden votar en el exterior y creo que, como deber y como momento histórico tendría que haber venido mucha más gente. Se peleó mucho por esto, se logró, pero creo que la presencia de la gente no fue la que correspondía para el momento histórico. Debería haber sido una participación más masiva.

     

    Yo hace 30 años que vivo en el exterior, y ahora me sentí muy bien. También por poder ser el apoderado general de las dos mesas en Estocolmo. Feliz y satisfecho por la labor que realizamos junto a todas las personas, los vocales, el personal del Consulado. Fue la primera vez, salió muy bien y estuvo muy bien organizado. También la locación muy buena, expedita. Y, si se va a volver a repetir, creo que el mismo equipo va a trabajar nuevamente cohesionado para obtener un resultado como el de hoy día, que fue impecable. Una muy buena organización y todos contentos.

     

     

     

    Mariliz Olmedo (comisaria de la mesa número 1):

     

    ¿Qué rol cumple el comisario?

    - Yo fui la encargada de recibir y hacer entrega de todo el material que fue enviado desde Chile.

     

    ¿Cómo te sentiste al poder votar?

    - Fue un hecho histórico en el cual pude participar, fue algo realmente emocionante. Para mí fue la primera vez que pude votar en unas elecciones por Chile. Fue fantástico, estoy agradecida por la suerte que tuve de poder participar en estas elecciones como vocal de mesa. Es un momento que se va a quedar grabado en la memoria.

     

    Y tu participaste también en la lucha por el derecho al voto

    - También. Hemos estado luchando y esperando tantos años por esta oportunidad de poder votar en el extranjero. Nacieron nuestros hijos, han crecido, y todavía estábamos esperando, hasta ahora.

     

     

     

    Foto: privada. 

     Marco Venegas:

    - Para mí es muy importante el participar en estas elecciones porque creo que el hecho de que los chilenos en el exterior podamos ejercer nuestro derecho al voto favorece el fortalecimiento de la democracia. Sin embargo, para fortalecer la democracia se requiere que la gente participe. Esto es lo mínimo que nosotros, como chilenos, podemos hacer, si estamos interesados en el destino de nuestro país. A pesar de que no vino mucha gente a votar, de todas maneras es un avance importante para quienes sí querían votar, para aquellos que consideran que es imporante ejercer el participar en las elecciones, que se interesan en el acontecer político en Chile y que siguen este proceso.

     

    ¿Es la primera vez que votas en elecciones chilenas?

    - Para mí no fue la primera vez, voté anteriormente en las elecciones presidenciales de Chile de 1999-2000. En este caso recuerdo que en la primera vuelta voté por Gladys Marín, y en la segunda por Ricardo Lagos.

     

     

    De izquierda a derecha: Julio Figueroa, Segundo Secretario de la embajada; José Goñi, Embajador de Chile en Suecia; Andrea Droppelmann, Cónsul de Chile en Suecia; Michel Lavín, Tercer Secretario y el inspector de la Policía de Investigaciones de Chile. 

     

     

     


     

     

     

    LOS RESULTADOS: 

     

    Aquí, imágenes con los resultados oficiales recogidos como captura de pantalla del sitio web del Servel. Para ver los resultados allí, el procedimiento a seguir es: ingrese a www.servel.cl  vaya al box que dice: "Sigue los resultados". De allí, elija la pestaña "En el extranjero". Pulse el botón: "Países" y busque al deseado. Si elige Suecia, luego pulse el botón "Consulados", y obtendrá los resultados de las dos circunscripciones que se habilitaron en Suecia: Estocolmo y Gotemburgo. Aquí, un enlace directo a los resultados - haga clic. 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • Entrevista a Isabella Lövin y Gustav Fridolin

    El lunes 10 de abril, en el Ayuntamiento de Estocolmo, se llevó a cabo la ceremonia oficial en memoria de las víctimas del atentado en Drottninggatan, que cobrara la vida de cuatro personas.

    En la ceremonia estuvieron presentes la familia real, las autoridades de gobierno y miembros del cuerpo diplomático.

    También asistieron representantes de todos los partidos políticos. Magazín Latino tuvo la oportunidad de entrevistar a Isabella Lövin, vice primera ministra, y Gustav Fridolin, Ministro de Educación. Lövin y Fridolin son los voceros del Partido Verde.

    Estas fueron las preguntas y respuestas:

      

     Por: Marisol Aliaga

     

               

    Después de la ceremonia oficial del lunes pasado, en el Ayuntamiento de Estocolmo, Magazín Latino quiso saber las impresiones de dos de las personalidades más sobresalientes del gobierno conformado por la Socialdemocracia y el Partido Verde.

     

    El Partido Medioambientalista (MP, por sus siglas en sueco: Milöpartiet) es liderado siempre por un hombre y una mujer, que se van turnando en el cargo.

     

    Isabella Lövin es la sucesora de Åsa Romson, quien dimitiera el 2016. Lövin es la actual vice primera ministra y Ministra de Ayuda al Desarrollo.

     

    Gustav Fridolin es vocero del Partido Verde desde 2011. Fue dirigente de las Juventudes del partido entre el 2001 y 2003.

     

     

     

    ¿Qué fue lo primero que pensaron, cuándo tuvo lugar el atentado, el viernes?

     

    - Isabella Lövin: Teníamos la esperanza de que esto nunca sucedería en Estocolmo, o en Suecia. Pero esto es algo que ha afectado a muchas ciudades en Europa, y ahora fue el turno de nosotros. Por supuesto, mi primer pensamiento fue qué medidas se debían tomar, pero, obviamente, también pensé en la familia y en amigos que se encontraban en la zona.

     

    - Gustav Fridolin: Por supuesto que los primeros pensamientos fueron de: no es posible, no una vez más, este terror no debe continuar. Pero luego, comenzó el trabajo. Vimos como la organización sueca en casos de crisis fue extremadamente fuerte en crear seguridad en la ciudad después del espanto de lo ocurrido. Nosotros, en el gobierno, hemos seguido el trabajo, asegurándonos de que las autoridades tengan los recursos que necesitan y entregándolos en forma correcta para facilitar la labor de todas las instituciones.

     

     

    ¿Algunas personas reaccionaron con asombro ante lo sucedido. Otros sabían que Suecia también podía ser afectada. ¿Qué pensaron Uds.?

     

    - GF: Trabajamos fuertemente cada día, para que esto no suceda. Al mismo tiempo que Suecia ha estado bajo una mayor amenaza de terrorismo, puesto que se ha constatado que este tipo de ataques pueden ocurrir cuando existen personas que están dispuestos a sacrificar sus propias vidas para dañar a otros. Es precisamente por esta razón que ponemos más empeño, y tratamos de aprender cada vez que vemos el terror repugnante, aquí o en otro país. Tratamos de encontrar formas para evitar que esto ocurra.

    - IL: Teníamos la esperanza de que no seríamos afectados, pero el gobierno ha estado preparado, y todas las instituciones sociales han asumido que lo peor podría suceder aquí también, por supuesto. Y esto se demostró el viernes, que la vigilancia dio buenos resultados, en el sentido de que pudimos rápidamente tomar las medidas necesarias para restringir este acto terrorista.

     

     

    ¿Cómo debemos actuar, debemos ser más prudentes, o vivir la vida como de costumbre? Es muy diferente como reacciona cada uno cuando algo así sucede.

     

    - IL: Creo que hay que tratar de vivir con normalidad, tanto como sea posible. Luego, por supuesto que este tipo de sucesos llevan a que estamos más conscientes de que algo así puede pasar. Pero de parte del gobierno, vamos a hacer todos los esfuerzos posibles para preservar nuestra sociedad abierta.

     - GF: Estamos trabajando día y noche para que mantener una sociedad segura. Y esta seguridad se requiere para que las personas puedan tener confianza entre sí. Para que mostremos toda la solidaridad que hemos mostrado en los dos últimos días. El terror quería dividirnos, pero los habitantes de Estocolmo demostramos que somos fuertes.

     

    Se han visto muchas manifestaciones de amor, en Estocolmo…

     -GF: Mucha solidaridad cotidiana. Desde ese pequeño gesto que en momentos difíciles significa tanto: mirarnos a los ojos, preguntar cómo va. Hasta que la gente, el viernes pasado, invitó a cenar a otros a sus casas. Voluntarios que se aseguraron de que había café para quienes no pudieron llegar a sus hogares. Incluso un sofá donde pasar la noche. Los habitantes de Estocolmo respondieron al terror con solidaridad y muestras de afecto.    

     

     Isabella Lövin y Gustav Fridolin conversaron con Magazín Latino al terminar la ceremonia. Foto: Marisol Aliaga. 

     

    El Primer Ministro sueco, Stefan Löfven, al momento de pronunciar su discurso en el Ayuntamiento de Estocolmo. Foto: Marisol Aliaga.

      

    El Rey Carlos Gustavo (Carl XVI Gustaf) y la Reina Silvia al concluir la ceremonia en el jardín del Ayuntamiento de Estocolmo. Foto: Marisol Aliaga.

     

    Isabella Lövin y Gustav Fridolin son entrevistados por la agencia noticiosa TT. Foto: Marisol Aliaga.

     

    Isabella Lövin. Foto: Marisol Aliaga.

     

    Gustav Fridolin. Foto: Marisol Aliaga.

     

    Isabella Lövin y Gustav Fridolin en el Ayuntamiento de Estocolmo en una entrevista para un medio extranjero. Foto: Marisol Aliaga.

     

     

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español