Viernes, 28 Abril 2017 | Login
Ban Ki-Moon de visita relámpago en Suecia El Primer Ministro sueco, Stefan Löfven, se dio un apretón de manos con el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, en Rosenbad. Foto: Marisol Aliaga.

Ban Ki-Moon de visita relámpago en Suecia Featured

30 de marzo de 2016 | SUECIA - ACTUALIDAD |

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, realizó una visita relámpago a la capital sueca, donde se reunió con el Primer Ministro Stefan Löfven para tratar asuntos relacionados con la migración, los cambios climáticos y los conflictos en Siria e Irak, entre otros.

Según Ban, el principal motivo de su visita fue el manifestar su "profunda admiración por Suecia y su gobierno, para el desarrollo de los Derechos Humanos".

 

 

Por: Magazín Latino

 

Recientemente se reunieron en Estocolmo el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, y el Primer Ministro sueco, Stefan Löfven, para tratar asuntos relacionados con la migración, los cambios climáticos y los conflictos en Siria e Irak, entre otros.

Las alabanzas mutuas abundaron, en el encuentro del miércoles 30 de marzo, que curiosamente coincidía con la publicación de un informe en el que la ONU critica a Suecia por una serie de negligencias.

No obstante, Ban - quien se encuentra en el último año de su alto cargo - tuvo solamente elogios, e instó al resto de los países a seguir el ejemplo de Suecia. El principal motivo de su visita, según él mismo, fue el manifestar su "profunda admiración por el país escandinavo y su gobierno, por el desarrollo de los Derechos Humanos".

 

En la conferencia de prensa en conjunto con Stefan Löfven, el Secretario General de la ONU manifestó que la afluencia de refugiados, luego de cinco años de guerra en Siria, no es sólo responsabilidad de los países de la Unión Europea.

- Este es un problema global, hago un llamamiento a los líderes mundiales a demostrar generosidad y apertura ante el conflicto de los refugiados, dijo Ban, quien más tarde recibió la medalla Dag Hammarskjöld, en el ayuntamiento de Estocolmo.

Frente a la pregunta sobre el polémico acuerdo entre la Unión Europea y Turquía, Ban respondió que todo dependía de cómo se implementaran las medidas.

- La clave es la implementación, dijo, subrayando la necesidad de llegar a soluciones que logren que la responsabilidad sea compartida entre más naciones.

 

Tanto Löfven como Ban estuvieron de acuerdo en que esta colaboración mutua es fundamental, para defender el derecho al asilo de quienes se ven obligados a abandonar sus hogares en busca de un lugar seguro para vivir.   

- Más países deben hacer lo que hace Suecia, y compartir lo que es una responsabilidad global, dijo Ban Ki-Moon.

 

 

Löfven: "Las mujeres sirias deben tener un lugar más preponderante en las conversaciones de paz"

 

Stefan Löfven, por su parte, recalcó la necesidad de que se ponga punto final al conflicto en Siria y de que se tome en cuenta la labor que las mujeres en la lucha por la paz:

- Esto solo puede hacerse mediante medios políticos. El secretario y yo pensamos además que las mujeres sirias deben tener un lugar más preponderante en las conversaciones de paz. En este sentido, Suecia ha jugado un rol preponderante, apoyando a diversas ONG de mujeres sirias.

 

Respecto al tema del medio ambiente, ambos recalcaron la importante labor de llevar a cabo las metas para un desarrollo sostenible, con la Agenda 2030.

 

- La Agenda 2030 es una posibilidad de hacer el mundo más sostenible, igualitario y justo. Suecia quiere mostrar su liderazgo en este sentido y, como ejemplo, nos hemos puesto la meta de ser el primer estado de bienestar sin combustibles fósiles, dijo Löfven. 

 

Frente a la pregunta de un periodista sobre qué medidas había tomado las Naciones Unidas luego de las filtraciones de Anders Kompass, Ban se refirió escuetamente al lamentable hecho.

Anders  Kompass (de nacionalidad sueca), era un funcionario de la ONU quien, al denunciar abusos sexuales contra menores, perpetrados por soldados y funcionarios en misiones de ONU en 2015, fue suspendido en su cargo.

- Cuando se trata de abusos sexuales, mi opinión, y la de ONU, es de tolerancia cero. Lamentamos estas serias acusaciones, investigaremos cada caso y se indemnizará a las víctimas. Los derechos humanos y la dignidad de las personas son las prioridades principales de las Naciones Unidas, dijo Ban Ki-Moon, y pasó rápidamente a la próxima pregunta, sin ahondar más en el tema.

 

 

 

 

 

About Author

Related items

  • Entrevista a Isabella Lövin y Gustav Fridolin

    El lunes 10 de abril, en el Ayuntamiento de Estocolmo, se llevó a cabo la ceremonia oficial en memoria de las víctimas del atentado en Drottninggatan, que cobrara la vida de cuatro personas.

    En la ceremonia estuvieron presentes la familia real, las autoridades de gobierno y miembros del cuerpo diplomático.

    También asistieron representantes de todos los partidos políticos. Magazín Latino tuvo la oportunidad de entrevistar a Isabella Lövin, vice primera ministra, y Gustav Fridolin, Ministro de Educación. Lövin y Fridolin son los voceros del Partido Verde.

    Estas fueron las preguntas y respuestas:

      

     Por: Marisol Aliaga

     

               

    Después de la ceremonia oficial del lunes pasado, en el Ayuntamiento de Estocolmo, Magazín Latino quiso saber las impresiones de dos de las personalidades más sobresalientes del gobierno conformado por la Socialdemocracia y el Partido Verde.

     

    El Partido Medioambientalista (MP, por sus siglas en sueco: Milöpartiet) es liderado siempre por un hombre y una mujer, que se van turnando en el cargo.

     

    Isabella Lövin es la sucesora de Åsa Romson, quien dimitiera el 2016. Lövin es la actual vice primera ministra y Ministra de Ayuda al Desarrollo.

     

    Gustav Fridolin es vocero del Partido Verde desde 2011. Fue dirigente de las Juventudes del partido entre el 2001 y 2003.

     

     

     

    ¿Qué fue lo primero que pensaron, cuándo tuvo lugar el atentado, el viernes?

     

    - Isabella Lövin: Teníamos la esperanza de que esto nunca sucedería en Estocolmo, o en Suecia. Pero esto es algo que ha afectado a muchas ciudades en Europa, y ahora fue el turno de nosotros. Por supuesto, mi primer pensamiento fue qué medidas se debían tomar, pero, obviamente, también pensé en la familia y en amigos que se encontraban en la zona.

     

    - Gustav Fridolin: Por supuesto que los primeros pensamientos fueron de: no es posible, no una vez más, este terror no debe continuar. Pero luego, comenzó el trabajo. Vimos como la organización sueca en casos de crisis fue extremadamente fuerte en crear seguridad en la ciudad después del espanto de lo ocurrido. Nosotros, en el gobierno, hemos seguido el trabajo, asegurándonos de que las autoridades tengan los recursos que necesitan y entregándolos en forma correcta para facilitar la labor de todas las instituciones.

     

     

    ¿Algunas personas reaccionaron con asombro ante lo sucedido. Otros sabían que Suecia también podía ser afectada. ¿Qué pensaron Uds.?

     

    - GF: Trabajamos fuertemente cada día, para que esto no suceda. Al mismo tiempo que Suecia ha estado bajo una mayor amenaza de terrorismo, puesto que se ha constatado que este tipo de ataques pueden ocurrir cuando existen personas que están dispuestos a sacrificar sus propias vidas para dañar a otros. Es precisamente por esta razón que ponemos más empeño, y tratamos de aprender cada vez que vemos el terror repugnante, aquí o en otro país. Tratamos de encontrar formas para evitar que esto ocurra.

    - IL: Teníamos la esperanza de que seríamos afectados, pero el gobierno ha estado preparado, y todas las instituciones sociales han asumido que lo peor podría suceder aquí también, por supuesto. Y esto se demostró el viernes, que la vigilancia dio buenos resultados, en el sentido de que pudimos rápidamente tomar las medidas necesarias para restringir este acto terrorista.

     

     

    ¿Cómo debemos actuar, debemos ser más prudentes, o vivir la vida como de costumbre? Es muy diferente como reacciona cada uno cuando algo así sucede.

     

    - IL: Creo que hay que tratar de vivir con normalidad, tanto como sea posible. Luego, por supuesto que este tipo de sucesos llevan a que estamos más conscientes de que algo así puede pasar. Pero de parte del gobierno, vamos a hacer todos los esfuerzos posibles para preservar nuestra sociedad abierta.

     - GF: Estamos trabajando día y noche para que mantener una sociedad segura. Y esta seguridad se requiere para que las personas puedan tener confianza entre sí. Para que mostremos toda la solidaridad que hemos mostrado en los dos últimos días. El terror quería dividirnos, pero los habitantes de Estocolmo demostramos que somos fuertes.

     

    Se han visto muchas manifestaciones de amor, en Estocolmo…

     -GF: Mucha solidaridad cotidiana. Desde ese pequeño gesto que en momentos difíciles significa tanto: mirarnos a los ojos, preguntar cómo va. Hasta que la gente, el viernes pasado, invitó a cenar a otros a sus casas. Voluntarios que se aseguraron de que había café para quienes no pudieron llegar a sus hogares. Incluso un sofá donde pasar la noche. Los habitantes de Estocolmo respondieron al terror con solidaridad y muestras de afecto.    

     

     Isabella Lövin y Gustav Fridolin conversaron con Magazín Latino al terminar la ceremonia. Foto: Marisol Aliaga. 

     

    El Primer Ministro sueco, Stefan Löfven, al momento de pronunciar su discurso en el Ayuntamiento de Estocolmo. Foto: Marisol Aliaga.

      

    El Rey Carlos Gustavo (Carl XVI Gustaf) y la Reina Silvia al concluir la ceremonia en el jardín del Ayuntamiento de Estocolmo. Foto: Marisol Aliaga.

     

    Isabella Lövin y Gustav Fridolin son entrevistados por la agencia noticiosa TT. Foto: Marisol Aliaga.

     

    Isabella Lövin. Foto: Marisol Aliaga.

     

    Gustav Fridolin. Foto: Marisol Aliaga.

     

    Isabella Lövin y Gustav Fridolin en el Ayuntamiento de Estocolmo en una entrevista para un medio extranjero. Foto: Marisol Aliaga.

     

     

     

     

  • Declaración del primer ministro Stefan Löfven con motivo de los sucesos ocurridos en Estocolmo

    En relación a los acontecimientos ocurridos el viernes en Estocolmo, el Primer Ministro, Stefan Löfven, ofreció una rueda de prensa y pronunció un sentido discurso. Esto fue lo que dijo:

     

      Por: Magazín Latino

     

    Hoy, hemos sido víctimas de un terrible ataque en el corazón mismo de nuestra capital. Un camión se desplazó, a las 14.53 horas, por Drottninggatan en Estocolmo hasta estrellarse en el edificio de la tienda de Åhléns.  Sabemos que cuatro personas están muertas. Muchas más heridas. Todo un país se une, en dolor, en ira y en determinación.

     

    Antes de nada me gustaría dirigirme directamente a Ustedes, que hoy lloran a alguien que han perdido, o que están preocupados por algún herido. Deben saber que toda Suecia está con Ustedes.

     

    La policía ha reforzado su presencia en todo el país, así como en lugares estratégicos, y ha comunicado que una persona ha sido detenida. Todas las fuerzas especiales nacionales están trabajando en esto. La Defensa está en estado de emergencia. El gobierno se ha reunido recientemente. Hemos sido informados continuamente, nos hemos asegurado de que las autoridades tengan todos los recursos necesarios, y los apoyamos en su labor. También hemos decidido reforzar los controles de fronteras. Seguimos instando a la vigilancia y a seguir la información de la policía.

     

    La policía está investigando esto como un supuesto acto terrorista. Si es un acto de terrorismo, y si es realizado por una organización o por un delincuente solitario, el objetivo del terrorismo es socavar la democracia. Dividir a las personas, para que más gente comience a sentir odio y desconfianza entre sí. Pero tales actos nunca tendrán éxito en Suecia. Sabemos que nuestros enemigos son estos asesinos despreciables – no nosotros mismos. Los perseguiremos con toda la fuerza que tenemos en Suecia. Nuestro mensaje será siempre claro: Ustedes no nos pueden reprimir. No pueden controlar nuestras vidas. Ustedes no van a ganar nunca. No estamos solos. Líderes de todo el mundo nos han contactado, para manifestar su afecto. En este momento tan difícil, Suecia muestra también su fuerza. Policías, médicos y personal de salvataje trabajan duro para ayudar y para brindar seguridad a otras personas. Gente en Estocolmo ha abierto sus hogares y sus lugares de trabajo para los demás, y ha demostrado compasión, calidez y respeto. Ustedes son un orgullo para Suecia.

     

    Sé que muchos están ahora preocupados, y con los nervios de punta. Somos muchos quienes abrazamos a nuestros seres queridos un poco más fuerte, esta noche. Yo y el gobierno trabajaremos sin descanso por vuestra seguridad. Velen los unos por los otros. Juntos velaremos por Suecia.

     

     

    Foto: Ninni Andersson/Regeringskansliet. 

     

     

     

  • Se confirma la muerte de la experta de la ONU Zaida Catalán

    El Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó, la madrugada del miércoles, que uno de los tres cuerpos que fueron encontrados en la región de Kasai, en el Congo, pertenece a la investigadora de la ONU, Zaida Catalán, de 36 años y de nacionalidad sueca. La joven mujer había sido secuestrada hace dos semanas atrás, junto a dos personas más.

    - Lamentablemente debemos confirmar que se trata de ella, dijo Katarina Byrenius Roslund, vocera del servicio de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores

     También se identificó al colega estadounidense de Catalán, Michael Sharp, así como también el intérprete congoleño. Los tres cuerpos fueron encontrados en la misma fosa.

    Los familiares de Zaida Cataláns han sido informados de su fallecimiento.

     

     Por: Magazín Latino

     

    La zona donde se encontraban los expertos ejerciendo labores para la ONU había sido calificada como de extrema peligrosidad.

     

    El gobierno de la República Democrática del Congo anunció, el 13 de marzo, que Zaida Catalán y Michael Sharp habían sido secuestrados por ”fuerzas negativas”.

     

    Este martes se confirmó que los cuerpos encontrados en la zona de Kasai pertenecían a los investigadores y a su intérprete.

     

    El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, lamenta profundamente el hecho:

     

    "Envío mis más profundas condolencias a las familias de Michael y Zaida, a sus seres queridos y colegas", escribe Guterres en un comunicado.

     

    Agrega:

    "Michael y Zaida perdieron la vida cuando intentaban entender las causas del conflicto y la inseguridad en la República Democrática del Congo, para ayudar a traer la paz al país y a su gente. Honraremos su memoria manteniendo el apoyo al grupo de expertos y al trabajo inestimable de la gran familia de la ONU en la República Democrática del Congo”.

     

    Y exige que se haga justicia:

     

    ”Es nuestra esperanza que la causa de sus muertes será  determinada tras una investigación más exhaustiva. Confío en que las autoridades congoleñas llevarán a cabo una minuciosa  investigación sobre este incidente. Las Naciones Unidas también llevarán a cabo una investigación. En el caso de actos delictivos, las Naciones Unidas harán todo lo posible para garantizar que se haga justicia”.

     

     

    400 personas asesinadas

     

    Según el vespertino Aftonbladet, más de 400 personas han sido asesinadas en esta región. En una conferencia de prensa reciente, el vocero de prensa del gobierno no pudo responder la pregunta de si el grupo en que viajaba la experta sueca contaba con escolta de la ONU.

     

    Zaida Catalán se encontraba en la región de Kasai, al sur del Congo, cuando la moto-taxi en la que viajaba junto a un colega norteamericano y cuatro congoleños fue interceptada, en un puente. Desde esa fecha, el 12 de marzo, el grupo se encontraba desaparecido. No obstante, el padre de Sharp, John Sharp, escribió el martes en Facebook que había sido informado de que los cuerpos de un hombre y una mujer habían sido encontrados en fosas poco profundas en la zona, y que había una alta probabilidad de que los cuerpos correspondieran a Michael y Zaida.

     

    Según informa el vespertino Aftonbladet, el distrito de Kasai es uno de las más peligrosos del país. Allí se enfrentan soldados de la milicia Kamwina Nsapu con tropas del gobierno. Ambos grupos han perpetrado graves abusos tanto en contra de soldados como de la población civil. La semana pasada, 29 policías congoleños fueron decapitados, luego de una emboscada en la zona.

     

    En febrero del año en curso, un video que se filtró y que fue publicado por el New York Times, muestra cómo soldados acribillan a 13 civiles, entre éstos, mujeres y niños. ”Se mueren como animales!” gritan los soldados, al dispararle a los civiles.

     

    Esta era una de las masacres que Zaida Catalán y sus colegas estaban investigando.

     

    Sin embargo, el ministro de información del Kongo, Lambert Mende,  se mostró crítico frente a la ONU:

    - No es normal que venga gente aquí y comience a trasladarse en la región. Si el gobierno hubiera sido informado de sus actividades, tal vez los habríamos escoltado, para su propia seguridad, dijo Lambert a Voice of America.

     

     

    Löfven: ”Arriesgó su vida para salvar la de otros”

     

    El Primer Ministro sueco, Stefan Löfven, manifestó su pesar, al ser informado del lamentable suceso. En un comunicado a la agencia noticiosa TT escribe:

     

    ”Zaida Catalán se encontraba en la República Democrática del Congo para fortalecer la paz en el país. Es una misión crucial para crear una mayor seguridad en toda la región y para dar esperanza a un país que durante mucho tiempo ha sido devastado por la violencia y la  destrucción". Catalán "era una de esas personas que trabajan incansablemente por la paz y la justicia, y arriesgó su vida para salvar la de otros”, escribe Löfven.

     

    Zaida Catalán nació en Estocolmo, de madre sueca y padre chileno – quien llegó como refugiado político desde Chile en 1975. Estudió Leyes en la Universidad de Estocolmo y pertenecía al Partido Verde (Miljöpartiet), donde fue portavoz de las Juventudes durante cuatro años, dos de estos junto a Gustav Fridolin (2001-05).

     

    Más tarde dejó la política para trabajar como experta en violencia sexual en la Misión Europea en el Congo.

     

    Le interesaban particularmente los temas sobre los derechos humanos y también los derechos de los animales. Trabajó por la igualdad de género y apoyó la Ley sueca en contra de la prostitución. (Fuente: Wipipedia).

     

     

    Zaida Catalán. Foto: Aftonbladet.

     

    Tanques de las Naciones Unidas en misión en el Congo. Foto: Aftonbladet.

     

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español