Print this page
Nelson Calderón: "Yo sigo siendo el presidente de Casa Chile"

Nelson Calderón: "Yo sigo siendo el presidente de Casa Chile"

En el segundo artículo sobre Casa Chile, Magazín Latino publica una entrevista con Nelson Calderón, con el fin de contrastar la información que, hasta el momento, hemos obtenido sobre la organización.

Según socias entrevistadas anteriormente, el Sr. Calderón fue destituido de su cargo el 18 de mayo del año en curso. Pero él sostiene que no es así. Que todo es "una mentira, una manipulación" en su contra.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

Magazín Latino continúa investigando lo sucedido en la asociación Casa Chile.

 

No ha sido tarea fácil, debido a que la información sobre la organización es escasa y poco accesible.

 

El día antes de nuestro primer artículo sobre Casa Chile, logramos comunicarnos, finalmente, con el presidente depuesto, según nuestras fuentes, o actual, como afirma el mismo.

 

Nelson Calderón sostiene que él sigue siendo el presidente de la organización, y que su destitución es una “burda mentira y una manipulación”. Él acusa a varias personas de haber cometido graves faltas y de difundir mentiras.

 

Decidimos nombrar a estas personas solo por sus iniciales.

 

Transcribimos la entrevista prácticamente en su totalidad con el fin de evitar hacer interpretaciones erróneas sobre lo dicho por el entrevistado.

 

Estas son las preguntas y respuestas de nuestra entrevista telefónica con Nelson Calderón:

 

 

Magazín Latino: Quisiera saber qué opina sobre lo que ha sucedido en Casa Chile

 - [Nelson Calderón]: Cuál es el propósito de todo esto, primero que nada.

 

Escribir un reportaje sobre lo que pasa en Casa Chile. He leído el informe económico de la comuna de Estocolmo y cartas donde que dicen que la entidad le retiró el subsidio a la organización, quisiera saber el porqué de esto.  Pero antes que nada quisiera saber por qué alguien le puso un seguro de bicicleta a la reja del local de Casa Chile, dejando a las socias sin acceso a su local

 - Tú estás cuestionando algo de modo que no me parece un reportaje serio, te digo altiro. Para todas las cosas y sobre todo en Suecia, uno tiene que tener la base que son las evidencias ¿verdad? Todo esto es una burda mentira manipulada. Hay una cosa más seria detrás de esto, hay antecedentes, de…por ejemplo del día ese que no se abre Casa Chile.

 

El día en que las socias no pudieron entrar

 - ¡No, no, no, no! No es que no haigan podido entrar. Casa Chile tiene sus días específicos. Y los días extras hay una persona que es responsable del local. Y esa persona soy yo.

 

¿Entonces, fue Ud. quien le puso el seguro a la reja?

- ¿Pero por qué estás haciendo esa acusación? ¡Estás haciendo una acusación sin fundamento, porque podrías preguntarme qué pasó ese día! ¿Tú leíste cual era el propósito de ese día?

 

Sí. El propósito era una reunión para pedirle explicaciones por el balance económico. Además, las socias dicen que Ud. fue depuesto de su cargo el 18 de mayo del 2018

- ¿Cómo? Eso es totalmente falso. Para destituir a una persona tiene que haber una Asamblea con dos tercios, según los estatutos. Aquí se han manipulado las cosas de una manera muy fea. Lo que pasa es que aquí hay un dinero y se los van a pedir de vuelta. Pero yo creo que en el documento del Äldreförvaltningen [Administración para la Ancianidad] está la respuesta a la mayoría de tus cosas. Este ente nos estaba financiando, y nos quita la ayuda por un abuso que se cometió. Dice que hay una persona responsable, el ex tesorero de Casa Chile, y me exige, me obliga, a hacer una denuncia policial en su contra (*) [Ver explicación al final de la nota]

 


Las socias/os no pudieron entrar a su local. Foto: privada.

 

Hay un documento que se llama Granskning av ekonomifunktionen hos /../ och Föreningen Casa Chile.  Aquí nombran a tres tesoreros. También escriben que el 2016 Casa Chile no entregó ninguna contabilidad

- El 2016 era el orgullo de Casa Chile. A raíz de una serie de cosas, el directorio pidió que se hiciera una revisión económica. La auditoría costó 12.000 coronas, y el 2017 la Asamblea la aprobó. Un trabajo extraordinario... pero ¿qué pasó? Que esas carpetas desaparecieron. El 2017, el nuevo tesorero [EC] empieza a indagar cosas sin la autorización de nadie. Lo destituimos en octubre del 2017, porque había cometido abusos. Y el 3 de diciembre del 2017, EC entrega los libros de contabilidad.

 

¿Quiénes estuvieron presentes en la inspección del Äldreförvaltningen?

- Allí estaba el tesorero interino, DM, MV, el revisor anterior, y quien habla. Pero yo solo entregué los libros, no intervenimos en nada.

 

También estuvo presente FS (la tesorera anterior)

- Ella fue a ver sus libros del 2016 porque ella era la responsable. Pero abrimos el estante y no estaban los libros. Y EC era el único que tenía las llaves. Había una sola llave de ese estante. Posteriormente yo hago la denuncia en contra de EC, porque él hizo desaparecer esos libros. Además de otras cosas que hizo, como facturas dobles, por ejemplo.

 

Pero entonces EC, que tenía las llaves, podría haber abierto el estante. Pero él no fue citado, a pesar de que el día anterior había estado en Casa Chile

- ¡Pero te estoy diciendo que él ya había sido destituido!

 

Pero FS tampoco era la tesorera vigente

- Pero estaba el tesorero…interino. Y el revisor que había estado anteriormente. FS estaba solamente por los libros. Yo no quiero que escribas absolutamente nada si tu antes no te encuentras conmigo, para revisar la documentación que yo tengo.

 

Yo obviamente quería saber su opinión, pero la nota ya está terminada. He tratado de comunicarme con Ud., pero sin éxito

- Lo que tú puedas escribir está bajo tu responsabilidad. Por ejemplo, sobre lo que pasó ese día, yo tengo argumentación de todo. Ese día que se cerró Casa Chile era porque nosotros no queríamos que entrara EC, porque él tenía llaves.

 

La pregunta era por qué las socias no pudieron entrar ese día

- ¡Es que no era un día que les correspondía a ellas estar ahí!

 

Pero ellas son socias ¿eso no les da derecho a entrar a su local?

- ¡Eso es todo! ¡No les correspondía estar ahí!

 

Y Ud. ya había sido depuesto de la presidencia

- ¿Pero cómo puedes decir eso?

 

Ellas dicen que lo han citado dos veces, pero Ud. no les ha contestado. Que estaba citado, pero no se presentó

- Mija, yo no puedo ir con amenazas. Yo no puedo ir dos días antes, esto es un directorio ¡esto es algo serio!

 

¿Quiere decir que las socias lo amenazaron?

- ¡Claro que sí! Que si no iba, que si no me presentaba ese día…me mandan una carta dos días antes, sin un remitente donde poder responder ¡nadie se hace responsable de eso! ¿Te la mando? Quieres verla? Léela y después me llamas de vuelta. Lee la carta que me envían, y yo te doy una hora...

 

Ellas dicen que lo citaron el 15 de junio. Se reunieron 22 socios, la mayor de 83 años…

- Eso fue una manipulación fea. Te voy a enviarte la carta que me enviaron.

 

 

 
La carta que los socios/as de Casa Chile le enviaron a Nelson Calderón, que él ve como una amenaza. 

 

 

Otra pregunta es respecto a la deuda con Äldreförvaltning. ¿Eso cuando se va a pagar?

- Pero eso, mijita, es interno ¡Es algo nuestro! Eso es algo interno del directorio nuestro y de nuestros socios ¡Eso a su debido tiempo se va a concretar!

 

El problema es que, como les retiraron la ayuda, las socias están preocupadas por lo que va a pasar con Casa Chile

- Escucha, el quiebre más grande que hubo fueron las mentiras, y tú estás siguiendo una mentira. Yo te voy a mandarte la documentación, la carta, a mi persona, y si tú vas a escribir y vas a hacer algo con responsabilidad, porque me imagino que eres una persona bastante responsable, vas a entender también mi posición ¿no? Porque las cosas no se hacen “a la chilena”.

 

Pero el reporte económico dice claramente que Ustedes no pudieron presentar la contabilidad del 2016

- No, porque, como te digo, los libros los hizo desaparecer EC, ¡y hay una denuncia en contra de él, por los libros! ¡Hay dos denuncias en contra de EC!

 

¿Podría ver la copia de estas denuncias?

- No pues, no te la puedo entregar. Si gustas lo vemos juntos. Yo tengo antecedentes de absolutamente todo lo que te estoy diciendo.

 

Porque EC, por ejemplo, hizo una denuncia afirmando que Ud. lo había agredido

- Ese es un tipo mentiroso. Yo no lo dejé entrar a Casa Chile, porque él estaba expulsado, pero nunca lo he tocado.

 

Pero yo vi la denuncia a la policía y, efectivamente, es por maltrato a él, de su parte

- Mentira, mentira, niña. Mira, por teléfono, no creo que vamos a llegar a nada.

 

Todas las entrevistas las he hecho por teléfono. Quisiera saber su opinión sobre una carta de Äldreförvaltningen en la que, además del informe económico, subraya: “Existen aún irregularidades en la economía. Casa Chile no tiene una junta directiva que esté en funciones. Casa Chile no ha presentado un plan a seguir. Casa Chile no ha enviado una lista con el nombre de los miembros de la junta directiva, a pesar de que lo hemos solicitado”

- Mira, nosotros teníamos una secretaria, EA. Pero, entre enero y marzo de este año yo viajo a Chile. Cuando vuelvo, me encuentro con irregularidades económicas enormes y presento mi renuncia en la Asamblea anual, en abril. Me faltaba dinero, pregunté, y nadie me supo explicar nada. Me pongo a revisar y me encuentro con sumas y restas de ingresos. Entonces comienzan todas estas acusaciones, y yo presento el informe económico del Äldreförvaltningen de enero, después de la revisión, donde acusan a EC.

 

Sí, pero no critican solamente a EC…

- Cuando llegó este informe yo estaba en Chile. Y este documento se traduce, sin una previa consulta al directorio. Se traduce al español y se reparte entre los socios, sin consultarme a mí (**).

 

Son varias páginas. Entre otros puntos se nombra, por ejemplo, que ustedes contrataban personal de aseo sin pagar impuestos

- Bueno, eso se ha hecho por años, y el dinero para el aseo lo sacábamos de la caja chica, de las actividades de los domingos. Eso viene de mucho tiempo atrás.

 

Pero eso no se puede hacer. La ley estipula que se debe pagar impuestos por servicios contratados

- No se puede hacer. ¿Me entiendes? Ya. Pero esto lo siguen haciendo posteriormente, febrero, marzo, se sigue haciendo. Entonces, cuando yo presento la renuncia, denuncio esto y que no se han tomado las medidas. Se tradujo de una manera torpe, porque se siguió haciendo. Entonces ahora, el Äldreförvaltning está esperando el balance de enero a junio, que es lo que nos permitía pagar nuestro arriendo con la plata de ellos ¿verdad?

 

No. No es así. A ustedes les entregaron una cierta cantidad de dinero para las actividades, y les aprobaron el dinero para el arriendo de todo el año. Pero ahora, como ustedes no cumplieron con lo antes dicho, tienen que pagar de vuelta

- Ahora ellos me van a llamar a una reunión, yo les entrego la documentación y ellos me van a pedirme que les restituya el dinero de vuelta. En una reunión con ellas, creo que el 14 de marzo [con el municipio] ya no querían saber nada de nosotros. Pero esto viene arrastrándose de antes, de todas las acusaciones que se han hecho en contra del directorio de Casa Chile, de parte de gente que está afuera ¡que no tienen nada que ver con Casa Chile! Honestamente, yo jamás me he presentado a la presidencia de Casa Chile. ¡Yo fui elegido por rebote! En abril yo no quería seguir, pero la Asamblea me pidió que me quedara, se aprobó y hay protocolo de esto. Ese día, le digo a la secretaria que si ella quiere seguir de secretaria tiene que hacer su trabajo. Bastó que dijera esto, y se armó un alboroto, se puso a llorar y dijo que yo no la quería. Hizo un show, y no era el primero que me hacía. Y ahí ella dice que renuncia como secretaria.

 

Pero ella no ha renunciado, según me informaron

- Aquí hay antecedentes de todo esto. Yo te voy a mandar la carta que me enviaron, para que te des cuenta de cómo son. Yo el día anterior me encontré con tres socias y les dije que no iba porque no me pueden citar a mí solamente, porque aquí hay un directorio. Pero esto es una manipulación.

 

Las socias dicen que el 18 de mayo el presidente fue destituido de su cargo

- No es así. Yo fui restituido en el cargo en la Asamblea anual.

 

¿Entonces, el posteo en Facebook y lo que dicen las socias allí es falso?

- Las que escriben en el Facebook no son socias.

 

Pero Casa Chile tiene un grupo en Facebook, donde las socias contaron que no habían podido ingresar al local

- Yo tengo una denuncia en contra de eso también. Eso es horrible. Yo le pedí a la secretaria que devolviera el Facebook y el correo electrónico de Casa Chile, ¡pero no lo devolvió!

 

¿Por qué tenía que devolverlo?

- Porque ella ya había renunciado a su cargo. Y no lo quiso entregar porque dijo que con eso la íbamos a dejar afuera. Y todas estas cosas son las que han perjudicado a Casa Chile. Tuve que abrir un nuevo correo, contactarme con Äldreförvaltningen ¡y hacerlo con un correo nuevo!

 

Según yo he entendido, lo que perjudicó a Casa Chile fue, sobre todo, el que no presentaran la contabilidad del año 2016, y la mala administración  

- No es del 2016, hay un error. El 2016 está entregado.

 

El informe económico de la comuna lo estipula bien claro ¿Y no dijo que se habían perdido los libros?

Eso lo voy a averiguar bien.

 

La otra pregunta es por qué las socias no fueron informadas a su debido tiempo de que había problemas con la ayuda económica

- Mira, se citó a una reunión para dar un informe, donde yo tengo dos acusaciones policiales en contra de EC. Y él, estando suspendido, aparece en esa reunión. Ahora, había unos socios que querían escuchar y otros que no, pero yo suspendí la reunión porque ese no era el motivo. El motivo era que nosotros íbamos a hablar y ver el destino de Casa Chile. Porque aquí se quitó la ayuda, pero no significa que te cortaron las manos. Era solamente sobrevivir un tiempo. Porque aquí le dejan la puerta abierta a Casa Chile para que pueda postular para el otoño. Solicitar los bidrag [subsidios].

 

No como Casa Chile, porque la comuna no quiere saber nada de Casa Chile

- No como Casa Chile, si no quieren saber nada. Y no solo por la cuestión económica. ¿Tú sabes la cantidad de gente que ha desfilado por el Äldreförvaltningen? ¡Un montón de gente injuriando y haciendo un montón de cosas!

 

¿A eso se deben las numerosas expulsiones?

- ¡Pero están justificadas! ¿Y vas a permitir que EC siga abusando? En la Asamblea anual se presentó la documentación. Lo que nosotros descubrimos, los traspasos de dinero, las doble facturas.

 

Bueno, en conclusión, las socias dicen que Ud. está destituido, pero Ud. dice que eso no es así

- No, eso no se puede hacer así. Ud, está destituido, entregue la plata y todo eso. ¡De esa manera no se hace! ¡Cuando el Äldreförvaltning te está confiando a ti…yo estoy hablando con la Git y con la Anita, que yo tengo que quedarme hasta el 30 y entregarles a ellos el dinero!

 

Hasta el 30 de junio había dicho

- ¡Claro!

 

Pero ya pasó el 30 de junio

- Pero claro que sí. Pero como te digo, no me ha llegado la factura …pero está todo en manos de ellos, toda la documentación y todo (***)

 

Entonces, Ud. sigue siendo el presidente de Casa Chile

El presidente de Casa Chile. Sí.

 

¿Y el vicepresidente, quién es?

- Eh… RP.

 

¿Y el tesorero?

- El tesorero…está ayudándonos DM, como interino. La secretaria interina es AR.

 

¿O sea que no es EA?

- No, porque ella renunció. Hay un protocolo donde ella renunció.

 

Sería bueno ver esa documentación

- Yo tengo todo.

 

¿Y qué pasa con el local?

- Está hasta septiembre. Ellas saben que era hasta el 30 de septiembre. Pero lo que pasa es que detrás de todo esto hay una mentira muy grande. Aquí les prometieron cosas a las socias que no las han cumplido. Se metió gente que dice que las representa. Ese Facebook es una cosa feísima. ¡Horrible! No tiene ni pies ni cabeza.

 

Ud. dice que sigue siendo el presidente de Casa Chile, pero el Äldreförvaltning dice que la organización ya no funciona

- El Äldreförvaltning no determina el destino de Casa Chile. Lo que nosotros no podemos hacer es solicitar dinero al Äldreförvaltning como Casa Chile. ¡Pero eso no significa que no podemos seguir funcionando! Eso es lo que yo traté de decirle a esas señoras, que esto no se termina aquí, y que hay otras maneras. Nosotros podemos solicitar otro tipo de ayudas. ¡Podemos hacer fiestas, podemos autofinanciarnos también otro periodo!

 

O sea que no quiere dejar que Casa Chile se termine

- No. Pero eso no quiere decir que yo tenga que ser el presidente, puede ser otra persona. Pero es de esperar que esto nos sirva de experiencia, porque esto tenía que llegar, tarde o temprano, esto viene de mucho tiempo atrás. Lamentablemente se llegó a un tope, pero no significa que Casa Chile murió. Yo sabía lo que podía pasar, porque aquí hay dinero. Hay un saldo de sobre 100.000 coronas y no es el bidrag [subsidio] de este año. Nosotros venimos arrastrando también un saldo anterior, que lo podemos manejar, porque yo tampoco voy a permitir que ellos me lleven todo el dinero. Ellos hablan de la factura de lo que me dieron el 2018, pero si me piden eso, yo les mando los pagos que yo he hecho más la factura.

 

¿Y va a devolver el dinero que se debe?

- Indudablemente que sí, por eso hemos estado trabajando para terminar las cosas bien con el Äldreförvaltning. Yo tengo cero experiencia, pero me metí aquí por dar una mano. Por ayudar me veo involucrado en esto. Yo tengo una vida laboral que tengo que cumplir, tengo que estar todos los días a las seis de la mañana en el trabajo y tengo nueve personas a cargo mío. Yo he tratado de hacer un aporte, pero se han manipulado las cosas de la manera más fea y hay cosas anteriores con unos correos de una tal Candelaria Justa…pero eso está en manos de la justicia.

 

Muchas cosas están en manos de la justicia, pero son denuncias que Ud. no quiere mostrar

- Es que no te las puedo mostrar. No corresponde porque eso es algo que yo tengo con esas personas. Todo se verá a su debido tiempo. Pero yo no tengo que desmentir nada. Yo tengo documentación absolutamente de todo.

 

 

 
Foto: Facebook. 

  

 

 

(*) En conversación telefónica con Äldreförvaltningen, la persona encargada aclara que la entidad no ha instado ni menos exigido a Nelson Calderón a hacer una denuncia policial, puesto que esto no es de la competencia de Äldreförvaltningen.

 

(**) La directiva tenía la obligación de informar a los socios sobre este documento.

 

(***) En conversación telefónica con Äldreförvaltningen, pudimos recabar que la factura se envió dos veces anteriormente, a direcciones erradas. Se envió nuevamente y tendría que llegar dentro de los próximos días. La suma es de 46.000 coronas.

 

 

About Author

Related items