Lunes, 29 Mayo 2017 | Login
Presidenciales chilenas - Se vence el primer plazo para chilenos en el exterior Evento de simulación del proceso electoral en la Embajada de Chile en Suecia.

Presidenciales chilenas - Se vence el primer plazo para chilenos en el exterior Featured

Publicada: 2 de mayo de 2017. Actualizada: 3 de mayo de 2017

El 3 de mayo, a medianoche, se vence una fecha muy importante para los chilenos residentes en el exterior que desean participar en las elecciones presidenciales en Chile (*).

 Este es el último día para solicitar cambio de domicilio, requisito necesario para poder votar en las primarias del 2 de julio del año en curso.

- Esto no es una responsabilidad de la Cancillería, ni del Servel, ni del gobierno, ni del Estado. Es responsabilidad de cada ciudadano que vive en el exterior, dijo el Embajador Carlos Appelgren, en rueda de prensa, en visita a Estocolmo.

Este miércoles 3 de mayo, el Consulado estará atendiendo todo el día a las personas que deseen hacer cambio de domicilio, o inscribirse por primera vez.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

Este año se celebran elecciones presidenciales en Chile.

 

Gracias a la Ley Número 20.960, aprobada en el Congreso, los chilenos residentes en el extranjero, por primera vez en la historia, tendrán la oportunidad de participar en estos comicios.  Con esto se cumple un importante hito en la historia democrática de Chile, y la promesa de la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, del derecho a voto de los chilenos en el exterior.

 

En una visita a Suecia, en marzo del año en curso, el Sr. Carlos Appelgren Balbontin, Embajador y Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración, expresó al respecto:

 

- Este es un acto de gran trascendencia, porque implica el perfeccionamiento de nuestro sistema democrático. El hecho de que los chilenos residentes en el extranjero tengan por fin derecho a votar en las elecciones presidenciales, en las primarias y en los eventuales plebiscitos es, sin duda, un progreso muy importante para nuestro sistema democrático.

 

El embajador Appelgren viajó a Suecia acompañado del Subdirector para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, Sr. Antonio Kaiser. Juntos  ofrecieron una rueda de prensa el pasado 8 de marzo, en la Embajada de Chile en Suecia, en la que también estuvieron presentes el  Embajador de Chile en Suecia, Sr. José Goñi, y la Cónsul, Sra. Andrea Droppelmann.

 

En el punto de prensa se tocaron importantes detalles que conciernen a las elecciones presidenciales chilenas. Se informó sobre los trámites necesarios para poder participar en los comicios y se aclararon detalles que han surgido dentro de la comunidad de chilenos residentes en Suecia respecto al proceso electoral.  

 

Un aspecto fundamental, para poder ejercer el derecho a voto es haber realizado el cambio de domicilio, trámite que se hace en el Consulado o en el sitio web habilitado para ello. Para este segundo trámite es necesario contar con la Clave Única, y para ambos es necesario tener la cédula o el pasaporte chileno vigente.

 

También tuvo lugar el primer evento de  simulación del proceso electoral, con constitución de las mesas, designación de los vocales de mesa y el proceso electoral durante el día de la votación. En esta simulación técnica participaron los diplomáticos junto a personal de la Embajada.

 

El Embajador Carlos Appelgren explicó que por primera vez en la historia los chilenos residentes en el exterior son convocados a sufragar, y podrán participar en:

  1. La elección primaria, para designar los candidatos presidenciales de las coaliciones políticas que así lo indiquen, el 2 de julio próximo.
  2. La primera vuelta presidencial, que será el 19 de noviembre
  3. La segunda vuelta, si es necesario, el 17 de diciembre.

 

Los connacionales podrán votar, además,  en los Plebiscitos Nacionales.

 

Con este mandato, desde el 2 de noviembre del 2016, la cancillería viene realizando la tarea de inscribir o de cambiar domicilio a los chilenos en el exterior.

 

 

¿Por qué este cambio de domicilio?

 

Porque todos los mayores nacidos en Chile, están registrados en el registro electoral del último domicilio que tuvieron en Chile. Los chilenos nacidos en el exterior, en cambio, deben inscribirse por primera vez y certificar un domicilio electoral.

 

La Cónsul de Chile en Suecia, Sra. Andrea Droppelmann, explicó que hay dos formas de hacer el trámite de cambio de domicilio electoral, estando en el exterior:

 

  • Por Internet, si tiene la Clave Única, ingresando a la página web del Servel. Si no tiene la Clave Única, la puede solicitar al momento de la renovación de los documentos de identidad, en el Consulado. (Enlaces más abajo).

 

  • En el Consulado. Este es un trámite presencial que sólo puede realizarlo la persona interesada mostrando cédula de identidad que puede estar vencida hasta 12 meses, caso contrario es necesario renovarla. Este trámite demora entre 4 semanas a un mes.

 

Para las personas nacidas en el extranjero, con su identificación chilena vigente o vencida máximo un año, se exige además un requisito de avecindamiento. Esto implica haber vivido en el país por lo menos un año, pudiendo ser continuo o discontinuo.

 

Existen además otras alternativas, como es el caso de viajar a Chile, hacer el trámite en el aeropuerto o en los pasos fronterizos o también en cualquier oficina del servicio electoral en Chile.

 

  

Padrón de chilenos en el exterior

 

El Embajador Appelgren explicó que se instaurarán dos padrones electorales, uno para los chilenos en Chile y otro para los chilenos residentes en el exterior. Y enfatizó la importancia de que los connacionales se inscriban, ya que solamente de esta forma se va a lograr el empadronamiento de los votantes.

 

- Se va a hacer un padrón de chilenos en el exterior. Para poder tener mesas, hay que tener quienes voten, el paso requerido es, entonces, inscribirse o cambiar de domicilio. Por ejemplo, si en Malmö no tenemos chilenos interesados en votar, no vamos a abrir una mesa.

 

El Embajador José Goñi, por su parte, subrayó que la autoridad electoral, es el servicio electoral: Servel, de Chile. No es el gobierno, ni el Parlamento, ni las embajadas. El Servel dicta las normas, a partir de la ley, y toma las desiciones, sobre el proceso electoral.

 

- El Servel ha designado que: en los lugares donde hay consulados habrán mesas de votación. En Suecia tenemos dos consulados: en Estocolmo y en Gotemburgo. Quienes nacimos en Chile estamos registrados con la última dirección que tuvimos, y debemos hacer el cambio de domicilio. Una vez hecho esto, vamos a saber cuantos chilenos van a votar en Suecia, y esto se va a organizar de acuerdo a lo que nos diga el Servel. Es muy importante que los chilenos hagan este trámite, porque, aunque no puedan venir a votar a la elección del 2 de julio, es importante que queden registrados como electores. En  la medida que hayan electores se van a poder generar, posteriormente, mesas en otras partes de Suecia que no sean Estocolmo o Gotemburgo, dijo José Goñi.

 

 

En otras palabras: para poder tener una circunscripción hay que tener votantes. Esta es la primera responsabilidad que debemos afrontar los chilenos en el exterior.

 

- Lo que estamos haciendo no es responsablidad del gobierno ni es responsabilidad de la cancilleria, ni del Servel. Esto es responsabilidad de nosotros, de todos los chilenos que vivimos en el exterior, me incluyo. Subrayó el Embajador Appelgren.

 

Y, ante la pregunta de por qué votar, expresó:

 

- Porque es un anhelo, es un objetivo que se ha cumplido después de muchos años de luchar por ello. Ahora que lo tenemos, tenemos que ejercerlo, tenemos que cumplirlo. Por lo tanto, en Malmö, o en otra ciudad de Suecia, va a haber mesas de votación en la medida que hayan chilenos que estén inscritos para votar.

 

 

Más información: 

 

Toda la información oficial sobre el proceso electoral se distribuye mediante la Embajada de Chile en Suecia, en el boletín que la embajada emite regularmente (si no está en la lista, envíe un correo electrónico a la embajada para que lo agreguen). Y en el grupo de Facebook del Consulado de Chile en Suecia.

 

 

Fechas importantes:

 

El día 3 de mayo de 2017: se cierra la inscripción para poder votar en las primarias, que son el 2 de julio. Esto no significa que no se pueda votar en las presidenciales del 19 de noviembre de 2017, pero sí que ya no podrá votar en las primarias.

 

El 1 de julio de 2017: se cierra el padrón definitivamente, ya nadie  más se puede inscribir o para solicitar  cambio de domicilio para participar en la elección presidencial del 19 de noviembre, y la eventual segunda vuelta, el 17 de diciembre.

 

El 2 de julio de 2017: Eventuales elecciones primarias presidenciales.

 

19 de noviembre de 2017: Elección presidencial.

 

17 de noviembre de 2017: Eventual segunda votación de la elección presidencial.

 

(*) Magazín Latino había señalado como fecha de vencimiento de plazo el 2 de mayo, en la entrada de esta nota. La fecha correcta es el 3 de mayo, vale decir, miércoles 3 de mayo de 2017. Este es el último día para hacer cambio de domicilio o inscripción electoral. En "Fechas importantes", se había dado, no obstante, la fecha correcta. 

 

 

Enlaces útiles:

 

Voto de chilenos en el exterior

Servicio de registro Civil e Identificación 

Clave Única

Cambio de Domicilio Electoral

Embajada de Chile en Suecia

Grupo de Facebook del Consulado de Chile en Suecia

 

 

 

Evento de  simulación del proceso electoral. Embajada de Chile en Suecia. 

 

 

 

En el grupo de Magazín Latino en Facebook, encontrará más fotos - haga clic 

 

 

 

 


Media

Producción: Magazín Latino.

About Author

Related items

  • Simulación Proceso Electoral - Estocolmo, marzo 2017

    El miércoles 8 de marzo de 2017 tuvo lugar en la Embajada de Estocolmo en Suecia, el primer evento de simulación del proceso electoral. Se constituyó una mesa, se designaron vocales de mesa y se hizo una simulación técnica del proceso electoral durante el día de la votación. En esta participaron los diplomáticos Carlos Appelgren y José Goñi, junto a personal de la Embajada:

     

    Sr. Carlos Appelgren Balbontin, Embajador y Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración.
    Sr. Antonio Kaiser, Subdirector para la Comunidad de Chilenos en el Exterior.
    Sr. José Goñi, Embajador de Chile en Suecia. 
    Sra. Andrea Droppelmann, Cónsul de Chile en Suecia.
    Sr. Julio Figueroa, Segundo Secretario, Embajada de Chile en Suecia.
    Sr. Michel Lavín, Tercer Secretario, Embajada de Chile en Suecia.
    Srta. Claudia Marchant, Secretaria, Embajada de Chile en Suecia.

     

     

    Simulación del proceso electoral en Estocolmo. El Embajador Carlos Appelgren deposita su papeleta. Foto: Marisol Aliaga. 

     

     

  • Cámara de Diputados aprueba proyecto que regula voto de chilenos en el exterior

     

     

    15v de marzo de 2016

     

    La Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley que regula el voto de los chilenos en el exterior para elecciones de primarias presidenciales, elecciones presidenciales y plebiscitos nacionales, en conformidad a la reforma constitucional que garantizó este derecho en el año 2014.

    La iniciativa, ratificada por 107 votos a favor y 1 abstención, regula la inscripción de los chilenos con derecho a sufragio para votar fuera del país y la manera en que se realizarán los procesos electorales en el extranjero.

    “Lo ocurrido hoy en la Cámara es un gran paso, un paso trascendente para permitir que los chilenos en el exterior puedan ejercer su derecho a sufragio”, afirmó el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros. “Con esto Chile ve perfeccionado uno de los elementos esenciales de su democracia, como es ampliar su universo electoral”, agregó.

    La autoridad enfatizó que “una vez concluido el segundo trámite constitucional en el Senado, estaremos en condiciones de implementar aquello que el proyecto de ley establece, donde nuestra Red Consular tendrá un papel muy importante, colaborando con el Servel (Servicio Electoral), quien en definitiva tiene las facultades otorgadas por la Constitución y la ley para dirigir el proceso electoral”.

    Respecto al papel de la Cancillería en el voto de los chilenos en el exterior –proyecto que pasó a su segundo trámite constitucional en el Senado-, el Subsecretario Riveros recalcó que “tenemos la misión de proveer todos los elementos que le permitan a los chilenos en el exterior acceder a este derecho ciudadano”, y recordó que “la red consular está dirigida en todos los lugares por profesionales del servicio exterior, todos ellos egresados de la Academia Diplomática Andrés Bello”.

    Fuente: Minrel Chile

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español