Miércoles, 19 Febrero 2020 | Login

10 de mayo de 2016 | SUECIA  - ACTUALIDAD |

ESTOCOLMO: Este martes se llevó a cabo la primera jornada de la visita oficial de la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, a Suecia.

Una apretada agenda le espera a la mandataria chilena. La visita comenzó este martes, con un paseo en una carroza abierta tirada por corceles, en la que hizo su entrada al Palacio Real junto al Rey Carl XVI Gustaf, quien le extendió la invitación. Se trata de la primera visita de Estado al país nórdico.  

Y Estocolmo la recibió con su mejor cara, la carroza real se paseó por las calles aledañas al palacio bajo un sol esplendoroso, y en el patio interno la esperaban el Primer Ministro, su gabinete, y numerosos compatriotas que enarbolaban banderas chilenas.


 

Por: Magazín Latino

 

Michelle Bachelet hizo su entrada al patio interno del Palacio real en una carroza abierta, junto al Rey Carl XVI Gustaf. Durante la ceremonia de bienvenida, se escuchó el Himno Nacional Chileno, seguido de Du Gamla Du Fria, Himno Nacional sueco.

La presidenta pasó revista a la guardia de Palacio junto al rey, seguidamente la Reina Silvia les hizo compañía y a continuación el trío saludó solemnemente al Primer Ministro sueco, Stefan Löfven, quien se encontraba en compañía del presidente del Parlamento, Urban Ahlin, la viceprimera ministra, Åsa Romson, y otros ministros.

Luego de un almuerzo en palacio, el Primer Ministro sueco y la Presidenta chilena ofrecieron una conferencia de prensa, en la cual explicaron los motivos de la visita histórica.

Como es habitual, en este tipo de eventos, hubo lugar solamente para cuatro preguntas, dos de la prensa sueca y dos de la chilena, luego de la presentación de Bachelet y Löfven. Vale decir que la rueda de prensa fue transmitida online en el sitio web del gobierno sueco: Regeringen.se, donde se mantendrá durante un tiempo indefinido.  

 

A pesar de que la comunidad chilena en Suecia es la más numerosa de Europa, esta es la primera vez que un mandatario chileno realiza una visita oficial al país escandinavo, por lo que el evento goza de la atención mediática de los medios locales. Fuera de esto, una veintena de periodistas chilenos han viajado a Escandinavia.

- En la actualidad contamos con unas 50.000 personas de origen chileno que viven en Suecia. Ellos ayudan al desarrollo de nuestra sociedad y serán actores muy importantes, cuando establezcamos una cooperación más cercana en el comercio, en la infraestructura y en otras aéreas, expresó Stefan Löfven.

El premier sueco informó que había sostenido conversaciones muy interesantes, junto a la presidenta Bachelet respecto a temas bilaterales entre ambos países pero también sobre temas globales.

- Concordamos en muchos puntos, como por ejemplo los Derechos Humanos, la igualdad de género, pero también sobre el tema del libre comercio. En definitiva, somos países que estamos de acuerdo en diversos puntos, dijo Löfven.

Seguidamente pasó a enumerar los acuerdos suscritos por ambos países - los que fueron prontamente publicados en la página web del gobierno - y se mostró muy conforme con que las relaciones entre Suecia y Chile sean tan estables.

 

 

Stefan Löfven junto a Michelle Bachelet en la rueda de prensa ofrecida en Rosenbad. Foto: Marisol Aliaga.

 

 

Michelle Bachelet, por su parte, agradeció el recibimiento de sus anfitriones, y resaltó algunos de los puntos suscritos concernientes a las relaciones bilaterales entre ambos países. Recordó, además, el apoyo que Suecia manifestara en los duros tiempos de la dictadura militar, cuando Suecia acogió a miles de refugiados chilenos.  

- Por supuesto que hemos manifestado nuestros agradecimientos al primer ministro y al Rey, por todo el apoyo que Suecia brindó a los chilenos. Muchos chilenos aún viven en Suecia, y, obviamente, son parte importante en la sociedad sueca. Tenemos compatriotas que se desempeñan en el parlamento, en consejos locales, y en diversas aéreas de la sociedad. Por esta razón queremos agradecer todo el apoyo brindado a nuestro pueblo.

Y agregó:

- En esta visita, queremos también hacer un reconocimiento especial a dos hombres excepcionales: Olof Palme y al Embajador en Chile durante el inicio de la dictadura militar: Harald Edelstam. Porque ambos mostraron una gran solidaridad hacia miles de compatriotas en tiempos muy difíciles, cuando un gesto solidario era suficiente para salvar una vida en peligro. Por esto, Chile le estará eternamente agradecido a Suecia , y la llevaremos siempre en nuestros corazones, dijo Michelle Bachelet.

 

Seguidamente, ambos líderes pasaron a contestar preguntas, brevemente, para seguir con el siguiente punto del programa: dirigirse al cementerio de Adolf Fredrik, a depositar un arreglo floral en la tumba de Olof Palme.

 

Por la tarde, la Pareja Real ofreció un banquete en el palacio, y este miércoles continúa la visita que contará, entre otros puntos, con la inauguración, en el Parlamento de un busto a Harald Edelstam. Una obra creada por el artista chileno radicado en la ciudad de Uppsala, Luciano Escanilla.

 

Más tarde, la mandataria chilena se reunirá con numerosos compatriotas que han manifestado interés por saludarla. Seguramente será un encuentro característico de la idiosincrasia chilena, cálido y emotivo.

 

 

Vale agregar que durante la visita de Michelle Bachelet también se han realizado manifestaciones de protesta. Algunos chilenos consideran que la mandataria ha cometido serios errores y le encaran, entre otros temas, la crisis que se vive en estos momentos en el sur del país, Chiloé, y el actuar de las fuerzas del orden respecto al pueblo Mapuche.  También le encaran que la mandataria realice una visita a Europa, en tanto que en el sur del país los habitantes de Chiloé están pasando por momentos sumamente difíciles.

No obstante, la visita estaba programada con varios meses de antelación.  

Antes que Bachelet arribara a Rosenbad, donde se llevó a cabo la conferencia de prensa del martes, una decena de manifestantes se hicieron presentes en las afueras del edificio estatal con grandes pancartas. No obstante, la policía los obligó más tarde a abandonar el lugar, ya que no contaban con el permiso necesario para llevar a cabo una demostración.

 

Se calcula que en Estocolmo residen alrededor de veinte mil chilenos. La noticia de la visita de la mandataria chilena fue abordada, brevemente, por algunos medios locales, y varios medios alternativos.

 

Más de alguien preguntó, ante la visita oficial de Michelle Bachelet, quien sería su intérprete oficial. El caso es que no fue necesario, la presidenta habla un inglés fluido, y todos los eventos programados se llevarán a cabo - a excepción del encuentro con los connacionales - en este idioma.

No es raro, durante años, antes de ocupar la presidencia de Chile por segunda vez,  Michelle Bachelet se desempeñó como Directora Ejecutiva de ONU Mujeres.   

 

 

 

La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, junto al Rey Carl XVI Gustaf. Foto: Marisol Aliaga

 

 

Stefan Löfven junto a Michelle Bachelet. Foto: Marisol Aliaga.

 

 

 

Published in Actualidad

07 de mayo de 2016 | AMÉRICA LATINA - CHILE |

ESTOCOLMO: Gran expectación se percibe, dentro de la comunidad chilena en Suecia, por la histórica visita oficial de la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet a Suecia.

La mandataria chilena visita el país nórdico invitada por el Rey Carl XVI Gustaf y la visita tendrá lugar entre el 10 y el 12 de mayo.La apretada agenda de la Presidenta Michelle Bachelet incluye un banquete en el Palacio Real, una ceremonia en el Parlamento sueco y un encuentro con representantes de la comunidad chilena en Suecia, entre numerosos otros eventos.

 

Por: Magazín Latino. Fuente: Regeringen.se. Traducción: Magazín Latino

 

A continuación, la información entregada por el Gobierno sueco sobre el programa de la Presidenta Michelle Bachelet en Suecia:

 

El Primer Ministro Stefan Löfven recibe a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet

 

El martes 10 de mayo, el Primer Ministro Stefan Löfven recibe a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, para sostener conversaciones en Rosenbad. Se reúnen para discutir temas que incluyen el libre comercio, la política de las Naciones Unidas, Derechos Humanos, igualdad de género y el cambio climático. También discutirán el tema del diálogo social en los mercados de trabajo de todo el mundo para favorecer las condiciones laborales , la productividad y el desarrollo de la sociedad.

 

Visita de Estado de Chile

 

Entre el 10 y el 12 de mayo, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, realiza una histórica visita de Estado a Suecia, por invitación de su Majestad el Rey. Esta es la primera visita de Estado desde Chile a Suecia.

La Presidenta Bachelet es acompañada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz; el Ministro de Economía, Fomento y Turismo, Luis Felipe Céspedes; la Ministra de Minería, Aurora Williams; el Ministro de Transportes y Comunicaciones, Andrés Gómez-Lobo y la  Ministra Directora del Servicio Nacional de la Mujer, Claudia Pascual.

El Gobierno sueco es representado por el Primer Ministro, Stefan Löfven; la Ministra de  Infancia, Ancianidad e Igualdad de Género, Åsa Regner; la Ministra de Infraestructura, Anna Johansson;  el ministro de Desarrollo Económico e Innovación, Mikael Damberg; y  el Ministro de Salud Pública y de Deportes, Gabriel Wikström.

La visita tiene como objetivo ampliar y profundizar las relaciones bilaterales entre Chile y Suecia. Las empresas suecas han tenido durante mucho tiempo una fuerte representación en Chile. El comercio bilateral ha aumentado más o menos constantemente durante los últimos 15 años. La colaboración se lleva a cabo en diferentes áreas, tales como la minería, la silvicultura, el medio ambiente y la sostenibilidad de las empresas. Durante la visita presidencial se darán más pasos con el fin de desarrollar la cooperación. Chile y Suecia tiene una buena cooperación de política exterior, sobre todo respecto a los derechos de los países pequeños, la cooperación con las Naciones Unidas, la equidad de género, asuntos marítimos y el libre comercio. Durante la visita, se discutirán estos temas, así como otros importantes desafíos globales.

 

Programa de la visita de Estado

Martes 10 de mayo:

Siguiendo la tradición, el primer día de la visita de Estado tiene carácter ceremonial.  Comienza el martes por la mañana, cuando el rey se reúne con la Presidenta para un paseo en carroza al Palacio Real, donde una solemne ceremonia de bienvenida se llevará a cabo. Participan representantes del Parlamento y del Gobierno.

El Primer Ministro Stefan Löfven da la bienvenida a la Presidenta Bachelet en Rosenbad para las conversaciones, que son seguidas de una conferencia de prensa en conjunto.

Después de una corta visita al cementerio de Adolf Fredrik, la Presidenta Bachelet se dirigirá a Fryshuset [Centro Juvenil], donde ella y la pareja real serán recibidas por el Director de Fryshuset, Johan Oljeqvist. En este evento participarán también Anja Frey, Jefa de Fryshuset i Stockholm y Camila Salazar Atìas, jefa de proyectos sociales, asi como la alcaldesa de la ciudad de Estocolmo, Emilia Bjuggren.

El programa del martes concluye con un banquete en el Palacio Real, ofrecido por el Rey y la Reina.

 

Miércoles 11 de mayo:

El programa del miércoles comienza con una reunión de alto nivel y un seminario sobre industria y comercio – High-Level Businss Meeting seguido de Swedish-Chilean Business Forum - en las que la presidenta y el Rey participan. El gobierno está representado por el Ministro de Desarrollo Económico e Innovación, Mikael Damberg.

Al seminario sobre industria y comercio, le sucederán conversaciones sobre igualdad de género y equidad, con la Presidenta Bachelet, el Ministro de Relaciones Exteriores, Muñoz y la Ministra Pascual junto a los ministros Åsa Regnér y Gabriel Wikström y un grupo de expertos.

La ciudad de Estocolmo, invita, seguidamente, a un almuerzo en el Ayuntamiento. La Presidenta y la Pareje Real serán recibidas por la alcalde, y además Comisionada de Finanzas, Karin Wanngård, la presidenta del Municipio de Estocolmo, Eva-Louise Erlandsson Slorach, y la primera vice presidenta del Ayuntamiento, Margareta Björk.

Después del almuerzo, el programa continúa con que  el Presidente del Parlamento, Urban Ahlin, recibe a la Presidenta Bachelet.

Por la tarde, la Presidenta invita a los anfitriones suecos a una recepción en el Grand Hotel.

 

Jueves 12 de mayo:

El tercer día de la visita de Estado se lleva a cabo en Gotemburgo, donde el tema de la jornada es la innovación y soluciones de locomoción colectiva en zonas urbanas amigables al medio ambiente.   

La Presidenta Bachelet y la pareja real son recibidos a su llegada por el gobernador de Västra Götaland, Lars Backstrom, y la presidenta del municipio, Ann Sofie Hermansson. La Ministra de Infraestructura, Anna Johansson, representa al gobierno.

El primer punto del programa es una visita a AzstraZeneca, donde la Presidenta y la Pareja Real, entre otras personalidades serán informados sobre la investigación, el desarrollo y la cooperación con empresas pequeñas e innovadoras.

Seguidamente se emprende viaje a Volvo Torslanda para obtener conocimientos sobre  los últimos avances  que tratan de soluciones para el transporte climáticamente-inteligentes.

Luego de un viaje en bus desde Volvo a Lindholmen Science Park, se realiza un recorrido en barco por el puerto de Gotemburgo. El gobernador Lars Bäckström invita a un almuerzo.

La Pareja Real se despide de la Presidenta Bachelet en una ceremonia en el aeropuerto de Landvetter, luego de la cual se da por terminada la visita de Estado.

 

Enlaces:

Publicado el 22 de abril de 2016 · Actualizado el 29 de abril de 2016

 

La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet. Foto: Gobierno de Chile.

 

 

 

 

 

Published in América Latina

23 de marzo de 2016 | ENTREVISTAS |

Entrevista a Milton Soto Santiesteban, Embajador de Bolivia en Suecia

ESTOCOLMO: En el marco del encuentro por el Día Internacional de la Mujer, que tuvo lugar en Kafé Marx el pasado viernes 11 de marzo, Magazín Latino conversó con el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en Suecia, el Sr. Milton Soto Santiesteban.

Estas fueron las respuestas a nuestras preguntas relacionadas con el tema de la situación de la mujer en Bolivia, y en el mundo en general.

 

Por: Marisol Aliaga

 

¿Qué cambios han ocurrido en Bolivia respecto a la equidad de género?

- Este último tiempo, muchos. Constitucionalmente el poder está dividido en dos, hay paridad. La meta del 2030, de 50 por ciento hombres y 50 por ciento mujeres, que es parte de los objetivos de Desarrollo Sostenible ODS, ya está cumplida en la Constitución boliviana. Al empezar el último periodo de gobierno, el presidente Evo Morales nombró a 50% hombres y 50% mujeres en su gabinete. También hay amplia presencia de mujeres en la Asamblea Legislativa Plurinacional, hay un marco legal que protege ello. Pero de todas maneras tenemos el serio problema del machismo cultural. Las mujeres representantes de partido, que son gobernadoras, asambleístas, concejalas, sobre todo a nivel municipal sufren de un acoso político para obligarlas a renunciar. Y al hacerlo, su cargo pasa a ser ocupado por un varón, ya que tenemos un sistema de alternancia. Aún tenemos una cultura política machista muy violenta. Fuera de eso tenemos serios problemas de violencia de género, femicidios, hay una agenda pendiente y urgente.

 

¿En qué año adquirieron el derecho a voto las mujeres en Bolivia?

- El año 1953 se universaliza el voto. Antes de la revolución del 52 existía el llamado "voto calificado" lo que significaba que votaban en la práctica los varones de clase media, urbanos, dueños de propiedades y alfabetos. Después de la revolución, votan los campesinos, y las mujeres.

 

¿Qué leyes rigen en Bolivia respecto al tema del aborto?

- El aborto es permitido en tres casos: cuando el embarazo es producto de violación o estupro, cuando existe riesgo de salud de la madre, y por malformación del feto. Según la ley. No obstante, los galenos hacen uso de una figura que se llama objeción de conciencia para dejar pasar el tiempo. Entonces, a pesar de que muchas veces los jueces han dado el permiso para un aborto terapéutico, los galenos, generalmente católicos recalcitrantes, dejan que pase tiempo, para impedir el aborto. Hay casos espantosos de niñas con discapacidad mental violadas por sus padrastros que no pueden abortar, por ejemplo. Entonces, como decimos en Sudamérica, "hecha la Ley, hecha la trampa". Ahora estamos tramitando una ley más directa y reglamentada sobre estos casos, que se especifique claramente en el Código Penal. Pero es una batalla difícil, por la influencia de la iglesia católica.

 

Respecto al 8 de marzo:

Muchos hombres dicen ser feministas, sin embargo, es solamente un discurso. ¿Cómo se reconoce a un verdadero feminista?

- Es difícil encontrar a un verdadero feminista. Pero se le puede reconocer en la medida en que él respete a su pareja, que respete a sus hijas, que respete a las mujeres y que promueva la igualdad. Y que sea capaz de desafiar el poder que tenemos los hombres. Porque el fondo de todo esto es el patriarcado, el arrebato absoluto del poder de los hombres sobre las mujeres. Como estructura, como cultura, el patriarcado es muy poderoso, y destruirlo es una meta fundamental para conseguir la democratización de la sociedad. La estructura patriarcal se ve tanto en las estructuras legales, jurídicas, como en la cultura. Por ende, es muy difícil encontrar hombres verdaderamente feministas. Yo diría que hay aliados, y deberíamos ser modestos y hacer nuestra parte, ya que la igualdad es una tarea de todos y de todas.

 

¿Qué se puede hacer para que el hombre se incorpore a la lucha feminista?

- Como el asunto de equidad de género es cultural, debemos trabajar desde la infancia, desde el jardín infantil. Trabajar en una nueva cultura, que demuestre que la igualdad de género es una tarea de todos, que todos tienen que hacer su parte, que no es una opción. Eso lo debemos internalizar, de lo contrario se va a convertir en un asunto ajeno. Porque la tarea de la equidad de género no solo de las mujeres, es de ambos. Debemos liberarnos de las estructuras mentales y culturales misóginas y sexistas, que desprecian el valor de las mujeres. Es muy importante construir una nueva masculinidad, una masculinidad que comprenda profundamente la igualdad y la dignidad de las mujeres respecto a los hombres, y que renuncie conscientemente a acumular poder. Y que renuncie conscientemente a su violencia, porque hay dos cosas que hace el ser humano masculino - gracias a su constitución física - administra la violencia, tanto con sus pares como contra las mujeres. Con sus pares, trata de ser el Alfa del grupo y demostrar superioridad. Es preciso desestructurar eso y estructurar una masculinidad nueva, equilibrada, justa y respetuosa.

 

En el caso de la violencia de género, ¿qué defiende el maltratador?

- Su dominio. Tenemos que lograr que el hombre renuncie conscientemente al uso de la violencia en todos los casos. Nosotros, los hombres, debemos reinventarnos, debemos redescubrir nuestro lado femenino, que ha sido bloqueadopor nuestra cultura. Pero, como la equidad es una concesión cultural, es posible reconstruirla. Desde abajo, desde el principio, desde la escuela y el hogar.

 

En Suecia se ha debatido durante un largo tiempo el derecho parental obligatorio para los padres, esto es algo que la derecha no quiere, y el tema se ha demostrado ser complicado, ¿qué piensa Ud. al respecto?

- Es un poco complicado porque depende de qué tipo de sociedad se quiera construir. El de la Socialdemocracia, es un horizonte más equitativo que el horizonte liberal. Los liberales quieren dejar en el individuo todas las decisiones. Pero, existe un Estado que controla el desequilibrio ocasionado por la desigualdad en la adquisición de las riquezas a nivel individual. Entonces, el Estado toma la decisión, en nombre de la mayoría, para dirigirla hacia el tipo de sociedad que postula. En este caso la Socialdemocracia es más equilibrada que la sociedad que postula el liberalismo, que defiende la ley del más fuerte, la ley de la selva.

- Nos venden la idea de que "es más democrático", pero es una gran mentira.

 

 

 

 

Entrevistas anteriores:

 

Entrevista con el maestro de la novela ultracorta: Melker Garay

Víctor Sáez: "La tarea principal es cambiar la Constitución"

Premio Alma - Entrevista con Henry Ascher

Marco Venegas: "La clave es la inclusión"

 

 

Published in Entrevistas

22 de marzo de 2016 | SUECIA |

 

ESTOCOLMO: Con motivo del atentado terrorista del martes por la mañana en Bélgica, el primer ministro sueco convocó a una conferencia de prensa con escasa antelación, en Rosenbad.

- En medio de los turbulentos tiempos en que vivimos, haremos todo lo posible por garantizar la seguridad de los ciudadanos. Tenemos que estar atentos, pero no limitarnos en nuestra forma de vivir, declaró Stefan Löfven, al mismo tiempo que manifestó su pesar y conmoción por el ataque que dejara un saldo de más de una treintena de muertos y más de doscientos heridos, en la ciudad de Bruselas.

Entre las medidas adoptadas por las autoridades están un aumento de la vigilancia policial en puntos clave de las principales ciudades y en aeropuertos y estaciones de metros y buses.

 

Por: Marisol Aliaga

 

Escenas dantescas se desarrollaron en Bruselas, la capital de Bélgica, este martes por la mañana, cuando, alrededor de las 8.00 horas, dos explosiones causaron al menos 14 muertos.

Una hora más tarde se produjo otra explosión, esta vez en la estación de metro de Maelbeek, la cual dejó un saldo de al menos 20 personas fallecidas.

Como consecuencia de esto, Bruselas se transformó en una ciudad paralizada, donde reinó el caos durante horas, y las autoridades instaron a la ciudadanía a permanecer en el lugar donde se encontraban y a no salir a la calle.

En total, se calculan 230 personas heridas o fallecidas. Entre los heridos se encuentran tres ciudadanos suecos, entre éstos, una mujer se encuentra en estado grave.

El Primer Ministro, Stefan Löfven, convocó a una conferencia de prensa a las dos y media de la tarde del martes, en la sede del Gobierno, Rosenbad.

- El día de hoy es nuevamente otro día negro para Europa, comenzó diciendo Stefan Löfven, nombrando los atentados primero en el aeropuerto y más tarde la estación de metro de Maelbeek, en pleno centro de Bruselas, y centro de operaciones de las autoridades europeas.

El premier manifestó su pesar por las víctimas fatales, por los familiares, por los heridos y por Europa en general, que nuevamente se ve afectada por el terrorismo. "El atentado es un ataque a la base de nuestra sociedad europea, abierta y democrática", dijo.

Al mismo tiempo enfatizó que el gobierno sueco hace todo lo posible por cuidar de la seguridad de los ciudadanos.

El año pasado, el gobierno llegó a un acuerdo con la oposición, en fin de prevenir y obstaculizar actos terroristas. "Existe un amplio consenso, sobre lo que es necesario hacer al respecto", expresó Löfven.

 

Una serie de medidas se han tomado, de acuerdo a la estrategia del gobierno para combatir el terrorismo, como por ejemplo:

¤ El 29 de marzo se presenta la moción para establecer castigos más estrictos por el trato con armas ilícitas, explosivos y granadas de mano.

¤ Desde el 1 de abril entra en vigor la penalización de los llamados "viajes terroristas".

¤ El 15 de abril entra en vigor la legislación sobre control más estricto de pasaportes. Dentro de poco el gobierno encargará una investigación sobre monitoreo de información secreta.

¤ La investigación concerniente a la posible colaboración entre FRA, Säpo y MUST, sobre compartir información digital se encuentra en desarrollo.

 

El nivel de alerta se mantiene, no obstante, en 3 (en la escala de 1 a 5).

Löfven explicó también que es posible que se tomen otras medidas. Aunque reconoció que solamente una sociedad cerrada es inmune al terrorismo. "Pero ¿quién quiere vivir en una sociedad cerrada?, se preguntó.

- Quiero comunicar al pueblo sueco que vamos a hacer todo lo posible para garantizar la seguridad de los ciudadanos. No obstante, es imposible asegurar que esto no ocurra aquí, dijo.

Al mismo tiempo enfatizó que la lucha contra el terrorismo es una parte fundamental de la política.

Respecto al apoyo a Bélgica, expresó que Suecia apoyaría al país europeo en lo que fuera necesario.

 

Por la noche, Stefan Löfven fue entrevistado en el noticiero de la televisión estatal sueca, Aktuellt, y esta vez fue más explicito:

- Tenemos vidas que se han apagado, tenemos personas heridas, tenemos tristeza, tenemos pánico, dijo. Y subrayó la importancia de ser firme y represivo contra la criminalidad pero además de trabajar en forma preventiva.

También comentó la promesa de Suecia y de Europa de combatir más duramente al Estado Islámico.

- Con ellos no se puede negociar, es preciso combatirlos con violencia, es lo único que funciona, expresó Löfven.

 

 

Stefan Löfven - Rosenbad
El Primer Ministro sueco, Stefan Löfven. Foto: Marisol Aliaga.

 

 

 

Actualización:

La policía belga encontró en el lugar de los ataques cinturones explosivos y carabinas kalasnikovs.

El DAESH ha reivindicado los atentados y los expertos especulan sobre si estos son consecuencia de la captura de uno de los principales sospechosos de haber perpetrado el atentado terrorista en París.

Así lo cree el investigador sueco Magnus Ranstorp, quien, en distintos medios ha afirmado que los atentados en Bruselas podrían ser una venganza por la detención de Salah Abdeslam, a quien la policía belga apresara recientemente bajo sospecha de estar involucrado en los ataques terroristas en París del 13 de noviembre del año pasado.

 

 

Sospechosos
Imagen captada por una cámara de seguridad del aeropuerto en Bruselas. La imagen se habría filtrado en las redes sociales, por lo que la policía belga decidió hacerla pública. Los dos hombres de la izquierda estarían muertos, mientras que el de blanco es buscado por la policía.

 

 

 

Nota anterior - SUECIA:

 

La crisis migratoria obliga al gobierno a tomar medidas extremas

 

 

 

 

Published in Suecia

25 de septiembre de 2015 | REPORTAJES |

 

ESTOCOLMO: Distintas organizaciones de solidaridad con Cuba llamaron, el jueves 17 de septiembre, a una actividad en conjunto, con el fin de dar a conocer a la opinión pública que a pesar del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, el bloqueo norteamericano sigue vigente.

Los activistas se dieron cita en Sergelstorg, en el centro de Estocolmo, y caminaron hasta el ABF, donde tuvo lugar un seminario en el que participaron los diputados Marco Venegas y Torbjörn Björlund, además de la presidenta de la Asociación Sueco-Cubana en Estocolmo, Eva Björklund.

El mundo entero ha exigido el fin del bloqueo, pero EE.UU, que dice ser el país más democrático del planeta, ha hecho oídos sordos a esta demanda. Una nueva votación se llevará a cabo en la Asamblea de las Naciones Unidas en noviembre del año en curso.

 

 

Por: Marisol Aliaga

 

 

Como muy bien lo recalcó Eva Björklund, en una completa presentación con imágenes de apoyo, al comienzo del seminario en la Casa de ABF, muchos piensan que el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos automáticamente significaba el cese del bloqueo. Ese no es el caso, el "embargo", como lo denominan muchos medios - erróneamente - se ha mantenido por cincuenta años. Y sigue vigente.

Y la pregunta que, entre otras, se plantearon los panelistas junto al numeroso público presente fue qué se puede hacer para lograr que el gobierno sueco, que ha suscrito la petición del cese del bloqueo, participe más activamente para que esto sea una realidad.

Porque fuera de votar en las Naciones Unidas - al igual que los otros 187 países allí presentes - por el término del bloqueo, Suecia no ha hecho más, activamente, para exigir que los Estados Unidos acojan la demanda.

188 países votaron el año pasado por el cese del bloqueo, tres países se abstuvieron de votar y dos países votaron a favor del "embargo": Estados Unidos e Israel.

“Una vez más pretenden confundir a esta Asamblea con sus trillados argumentos que ya a nadie convencen, reflejos de esas políticas obstinadas y obsoletas, de su egoísmo y prepotencia imperial”, dijo la representante de Nicaragua, María Rubiales, en las Naciones Unidas, en esa ocasión.

 

 

Votación NU
Votación en las Naciones Unidas. 188 países votaron SI. 3 votaron NO.

 

 

Se calcula que el bloqueo norteamericano ha significado para Cuba una pérdida de alrededor de 833 mil millones de US$, en los 50 años de existencia, debido a los bajos ingresos de exportación y los altos de importación. A pesar de ello, el país es un ejemplo para otros países latinoamericanos, en lo referente a salud, educación y cultura, por nombrar algunas áreas.

A diferencia de sus colegas norteamericanos, como el New York Times y otros, los medios suecos no nombran esta cifra, cuando se refieren a la "pobreza" en Cuba, o a la difícil conexión a Internet.

Vale decir que antes del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países, el New York Times había instado a Barack Obama a una serie de medidas de apertura con Cuba, la gran mayoría de las cuales el presidente norteamericano ha llevado a cabo.

En Suecia se critica la poca accesibilidad a Internet en Cuba, en cir circunstancias de que el propio Obama reconoció, en su discurso del 17 de diciembre que la culpa de esto la tienen ellos mismos, ya que, debido al bloqueo, Cuba no ha podido importar ni los equipos ni los software necesarios ni tampoco se le ha permitido el acceso a los numerosos cables submarinos que rodean Cuba. Por este motivo, y hasta la llegada del cable submarino de Venezuela, al que ahora tiene acceso, la conexión de Internet en Cuba era solamente satelital.

 

 

Cables submarinos
Cuba está rodeada de cables submarinos, a los cuales no puede acceder.

 

 

Pero esto no lo dicen los medios suecos. Como tampoco hablan de las sanciones norteamericanas que se han aplicado a las empresas internacionales que han querido negociar con Cuba.

Los medios siguen hablando del "embargo", y no se dan la molestia de explicar que en realidad se trata de un bloqueo comercial y financiero en contra de Cuba, que significa que cualquier empresa o banco que tenga la osadía de hacer transacciones financieras con Cuba se arriesga a ser sancionado con multas estratosféricas por los Estados Unidos. Un ejemplo de esto es el banco francés BNP –Paribas, que fue condenado a pagar cerca de 9.000 millones de dólares a EE.UU., por negociar con su enemigo.

Tampoco dicen que a los buques que recalan en puertos cubanos se les prohíbe recalar en puertos norteamericanos durante el lapso de seis meses. Ni que a los países que quieren recibir o mantener la ayuda exterior norteamericana se les prohíbe negociar con Cuba. Ni que Cuba no puede usar US$, en sus transacciones comerciales internacionales. Esto por nombrar algunas de las medidas que significa el bloqueo. La lista es larga y minuciosa.

Como tampoco se dijo que Cuba, a pesar ser un país tan pequeño, fue uno de los que más contribuyó, el año pasado, en la lucha contra el ébola. Como muy bien lo recalcaron, y lo elogiaron, los medios norteamericanos.

Por eso la pregunta que cabe hacerse es cómo llamar la atención de la opinión pública sobre estos temas.

Algo nada de fácil cuando uno de los medios de más renombre y credibilidad en el país, Sveriges Radio (Radio Suecia) permite - sin ningún problema - que su corresponsal en Latinoamérica, Lotten Collin, traduzca la palabra "héroes" como "espías", hecho ocurrido en una de sus transmisiones desde Cuba, con motivo de la visita del Papa Francisco. Vale decir que no es el único "error" que Lotten Collin ha cometido, en sus reportajes desde Latinoamérica, entre otras cosas afirma que la Iglesia Católica estuvo prohibida en Cuba, lo cual no es así.

 

Durante el seminario en ABF se manifestó la necesidad de difundir información sobre la situación real de Cuba, debido a la actitud de los medios suecos, que contribuyen a una imagen distorsionada de la realidad y sin que nadie se dé el trabajo de rebatir lo dicho que se publica o de controlar la veracidad de las afirmaciones.

Latinoamérica está lejos, y lejos están los tiempos en que Suecia tenía estrechas relaciones con el continente. Se remontan a la época de Olof Palme.

En la actualidad son otros los vientos que se hacen sentir en Suecia. La colaboración a los países sudamericanos se suspendió durante los ocho años del gobierno de la Alianza burguesa y en estos momentos la atención se concentra en los cientos de miles de refugiados que golpean las puertas de Europa.

Aunque, como acotó Marco Venegas, el nuevo gobierno rojiverde ha retomado la ayuda sueca a Bolivia, Guatemala y Colombia.

 

Torbjörn Björlund, del Partido de Izquierda, es uno de los parlamentarios suecos que han apoyado a Cuba. Él explicó que la relación de su partido con Cuba no siempre ha sido fácil, aunque reconoció que últimamente se han visto cambios positivos.

- Hay que trabajar en el Parlamento pero también como activista. Yo creo que ese es el camino. Es necesario hacer acciones formales, que pueden tener influencia, pero también es necesario encontrar otras formas de ejercer presión, expresó Björlund.

El diputado confesó que el hecho de apoyar a Cuba no pocas veces acarrea críticas, y se puede ser acusado de "antidemocrático". No obstante, la manera formal de levantar un tema es a través de interpelaciones, mociones y elevando preguntas en la cámara.

- A veces los medios se hacen eco de estas causas, otras no. Por ejemplo, cuando realizamos acciones a favor de la liberación de Los Cinco, tuvimos algo de atención mediática, pero también surgió lo típico: que si uno apoya a Cuba es antidemocrático. A pesar de que con la nueva actitud de Obama esto ha ido cambiando, pero aun persiste el miedo de cometer un error y sentir que está siendo "políticamente incorrecto".

Según Torbjörn Björlund, algo parecido ocurre respecto a la lucha por la causa Palestina. "Uno se va a enfrentar a puntos de vista diferentes, es algo que se debe tener en cuenta", explicó.

 

 

Marco Venegas y Torbjörn Björlund
Marco Venegas y Torbjörn Björlund. Foto: Marisol Aliaga.

 

 

Por su parte Marco Venegas, diputado del Partido Verde, explicó que su partido no tiene - a diferencia del Partido de Izquierda - una posición específica frente a Cuba. Su agrupación no está ni a favor ni en contra del país caribeño, sino que, en cambio, ha dejado el tema a criterio de cada parlamentario/a.

Marco Venegas ocupa un escaño en el Parlamento sueco desde el año pasado, por lo que explicó que aún está en proceso de familiarización con sus tareas parlamentarias.

Respecto a su actitud respecto a Cuba, explicó:

- Yo siento que el apoyar a Cuba es mi obligación, tanto como diputado pero también como chileno. Nosotros los chilenos tenemos una historia muy especial respecto a Cuba. En 1973, durante el golpe militar, Cuba recibió a 25.000 chilenos, ofreciéndoles comida, una acogida solidaria y, sobre todo, educación. Esto es algo de lo que estamos eternamente agradecidos, y de esta manera mi compromiso es tanto en el plano político como personal.

El diputado lamentó además no poder estar presente en las actividades que se llevarán a cabo en el Parlamento sueco, con relación a Cuba, el próximo 9 de octubre, debido a que por esa fecha se encontrará de viaje por Chile.

Y en conversación con Magazín Latino, al término del seminario, nos comentó:

- Es importante apoyar a Cuba en este esfuerzo en pos de que Estados Unidos levante el bloqueo comercial y financiero al que ha sometido a Cuba por tantos años. Esto es algo injusto, y pienso en todos los niños que son más jóvenes que la revolución, y que no tienen nada que ver con estas medidas impuestas por EE.UU. Y, como lo dije anteriormente, mi compromiso tiene también que ver con la gran solidaridad que el pueblo cubano mostró con el pueblo chileno. Muchos de estos chilenos se quedaron en Cuba, aunque ya se han "cubanizado", dijo sonriendo.

 

En el seminario, que contó además con la presencia del Embajador de Cuba en Suecia, Francisco Florentino Graupera, participaron la Asociación Sueco-Cubana, Cubanos por Cuba, la Red de Solidaridad con América Latina (RESOCAL), Cambio Foro Bolivia y el capítulo sueco del Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos.

 

 

 

Marco Venegas, Torbjörn Björlund y Eva Björklund
Los diputados Marco Venegas (MP), Torbjörn Björlund (V), y la presidenta de la Asociación Sueco-Cubana en Estocolmo, Eva Björklund, durante el seminario. Foto: Marisol Aliaga.

 

 

 

Nota anterior:

 

"Siempre confiamos en la palabra de Fidel"

 

Published in Shout

Si Ud. pensaba que la prensa era imparcial y libre en Suecia, se equivoca. El periódico ETC, que después de ser semanario pasó a ser periódico, investigó cómo se manejan los medios en Suecia, y llegó a la conclusión de que, diga lo que se diga, el monopolio de los medios de prensa es igual en el país del norte.

 

Fuente: ETC. 27-05-2015. Autor: Karin Holmberg.Traducción: Magazín Latino

 

La concentración dentro de la prensa diaria continúa aumentando. Los periódicos de propiedad de fundaciones con una agenda política con los que dominan la expansión.


- Compran los periódicos para sobrevivir y para transmitir su mensaje político, dice el investigador de investigador de los medios de comunicación, Staffan Sundin.


La concentración de la propiedad dentro de los medios tradicionales se ha discutido desde los años 70. Sin embargo durante los últimos años el debate ha estado silencioso, a pesar que el desarrollo hacia un mercado de monopolios es hoy día más grande que nunca. Mittmedia y el consorcio noruego Schibsted anunciaron recientemente que se van a fusionar. La decisión fue anunciada solo semanas después que Mittmedia asumió como propietario mayor de los diez periódicos de Promedia y hoy día controla de esta forma 20 periódicos. Con el Svenska Dagbladet de Schibsted, son 21. El negocio le confiere a Mittmedia el control de una quinta parte del mercado sueco de prensa diaria.


Según el investigador y Profesor Emeritus, Staffan Sundin, el declive del mercado de la publicidad y el cambio generacional entre los subscriptores son las principales causas de que cada vez son menos personas que son dueños de más periódicos.


- En términos generales los periódicos han ido con una ganancia de cero o bajo cero, como resultado durante años, si no se toma en cuenta el subsidio a la prensa. Aunque a algunos consorcios les ha ido bien, como por ejemplo Dagens Industri y Aftonbladet, dice Staffan Sundin


 Meta a largo plazo

Según él no es la publicación de periódicos sino otros negocios los que generan grandes ingresos a las familias propietarias, como Bonniers y Hamrin. Sin embargo el rol de las familias en la prensa diaria disminuye, aunque Bonniers, con sus siete periódicos, controla aun una cuarta parte de la circulación de prensa diaria.
Uno de los cambios estructurales
más importantes en los medios durante la década de los 2000, es el aumento de la propiedad de los consorcios de prensa por parte de fundaciones. Entre estos está Mittmedia, Gota Media, NTM y Sörmlands media, todos de propiedad de fundaciones de tendencias liberales o moderadas. En los años 40 casi todos los periódicos eran de propiedad de familias. Cuando la generación más joven ya no quiso dedicarse a los periódicos, estos fueron asumidos por fundaciones sin finalidad de lucro que quería continuar conduciendo una línea política - particularmente dentro de la burguesía, donde estaba el capital.


 - Mittmedia es de propiedad de dos fundaciones y su misión es publicar periódicos locales y contribuir a la formación de opinión liberal, dice Helena Giertta, editora del periódico Journalisten.


La meta de formar opinión es válida también para las otras fundaciones, pero durante los últimos diez años los consorcios han comprado diarios incluso fuera de su propia línea política, periódicos a los que se les permitió mantener su línea política -en las editoriales.   


- Los consorcios se expanden para sobrevivir con el objetivo de continuar entregando su mensaje político, dice Staffan Sundin.



Mittmedia la segunda más grande



Cuando la fusión con Schibstedt se realice, Mittmedia será el segundo consorcio más grande de prensa diaria. La estrategia para el futuro se resume en "lo digital en primer lugar".


- En este contexto se han deshecho de cientos de periodistas y han anunciado que una tercera parte de los servicios [o puestos de trabajo] habrán desaparecido para el 2019, dice Helena Giertta.


La fusión con Schibstedt, que impulsa el desarrollo digital de los medios de comunicación, es una parte natural de la estrategia de Mittmedia, dice Giertta.


- Pero me preocupa el cierre masivo de las redacciones locales realizadas por Mittmedia y otros. Dicen que el periodismo local es su parte fundamental, al mismo tiempo que cada vez menos periodistas se dedican al periodismo local. No tiene sentido, dice Helena Giertta.


 Recortes inevitables

Staffan Sundin ve también el problema como consecuencia de la disminución de los ingresos.


- El número de reportajes especiales, equipos investigadores y fotógrafos ha disminuido, así como la cobertura internacional y la cultura. Eso empeora la calidad del periodismo, dice él.


Al mismo tiempo dice que la austeridad tiene muy poco que ver con la concentración de la propiedad.  Los recortes habrían ocurrido de todas maneras en una época de declive de los ingresos por anuncios publicitarios y la inseguridad en torno a cómo se financiará el periodismo.


- Se cometió un error cuando acostumbraron a la gente de que el periodismo es gratis en la red. Ahora se prueban diferentes modelos para poder obtener ingresos de los lectores, dice él.


El cree que el motivo principal de Schibsted para unirse a Mittmedia es deshacerse de Svenska Dagbladet.

- El modelo de negocios de Schibsted está dirigido a servicios digitales, como Blocket y Hitta.se. Probablemente exista la probabilidad de que Mittmedia pueda comprar SvD dentro de  unos años, dice él.

 

 

 

 

Published in Cultura
Página 5 de 5

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español