Lunes, 24 Septiembre 2018 | Login
A los 80 años fallece la popular artista Lill-Babs Barbro "Lill-Babs" Svensson. Foto: SVT.

A los 80 años fallece la popular artista Lill-Babs

Las hijas de Barbro Svensson, más conocida como “Lill-Babs” comunicaron la triste la noticia el martes por la mañana, en redes sociales.  

“Nuestra querida madre, hermana, abuela, bisabuela y tía se ha dormido para siempre en paz y tranquilidad, luego de un breve tiempo de enfermedad”, escriben sus hijas Kristin y Malin, en Instagram.

La carrera artística de Lill-Babs se extendió por más de seis décadas. Ininterrumpidamente.

 

 Por: Magazín Latino

 

La noticia del fallecimiento de la enormemente popular Barbro “Lill-Babs” Svensson inundó los medios nacionales este martes por la mañana, y se mantuvo durante toda la jornada.

Porque con la partida de la multifacética artista desaparece un ícono de la cultura y la música popular sueca.  

Sus hijas escriben en Instagram que el corazón de su madre “ha latido muchas veces por su público, por la familia, los colegas y los amigos, pero que ahora descansa”.

Su hija Kristin Kaspersen explica, en la publicación, que su madre sufrió complicaciones cardíacas y, al ser internada de urgencia, los médicos le habían detectado un cáncer.

La artista había sido internada a principios del mes de marzo, por lo que su fiesta de cumpleaños, el 9 de marzo, cuando cumplió los ochenta, había sido postergada.

“La familia ha estado alrededor de mamá cada día, desde que llegó al hospital, y hoy por la mañana se durmió en paz y tranquilidad. Ahora su alma descansa junto a mamá Brita”, escriben sus hijas Monica Svensson, Malin Berghagen, Kristin Kaspersen y el resto de la familia, y piden que se respete su deseo de privacidad durante el duelo.

 

 


Posteo de Kristin Kaspersen en Instagram este martes 3 de abril. Lill-Babs junto a su madre, Brita.  

 

Barbro “Lill-Babs” Svensson nació en 1938 en la pequeña localidad de Tå, en las afueras de la ciudad de Järvsö, en la provincia de Helsingland. 

Su popularidad no decreció nunca durante las seis – casi siete - décadas que se mantuvo en los escenarios, sin necesidad de “comeback”, lo que la convierte en una de las representantes más importantes de la historia musical sueca.  Junto a la familia real sueca tiene el record de portadas de la prensa semanal sueca en las décadas del 50 y 60. 

Su debut lo hizo la temprana edad de16 años y pronto se convirtió en la “Judy Garland de Järvsö”. Su manager, Simon Brehm, la escuchó en un programa radial y le ofreció trabajo en Estocolmo.

- Fue Simon quien me trajo a Estocolmo y él fue mi manager, mi director de orquesta y como un padre para mí. Mi verdadero padre lo instó a cuidar de la señorita Svensson en Estocolmo y así lo hizo, ha dicho en entrevistas Lill-Babs.

Pero a pesar de lo estricto que era Simon Brehm, la joven Barbro quedó embarazada, y volvió a la casa de sus padres, quienes la apoyaron en su maternidad. En esos tiempos no era bien visto ser madre soltera, pero la artista supo vencer las dificultades y salir adelante, y fue madre de su primera hija, Monica.

Más tarde, y luego de grandes esfuerzos, fue aceptada nuevamente por Simon Brehm, quien continuó siendo su manager hasta su muerte. Lill-Babs comenzó sus conciertos, más de 10.000, recibiendo por ello la medalla de oro de la década de los 60.

Su popularidad crecía a medida que recorría el país y su energía parecía no tener límites. También asombró a la élite cultural escandinava, cuando trabajó junto al escritor y miembro de la Academia Sueca, Lars Forsell. Pocos eran quienes creían en que una fusión entre la cultura seria y la música popular podría tener éxito, no obstante, con este trabajo en conjunto Lill-Babs ingresó a las esferas de lo más refinado de la cultura sueca. Mientras que Lars Forsell se popularizó.

 

Una muestra de la fama de Lill-Babs, durante la década de los 60 es que, luego de un concierto, unos jóvenes ingleses melenudos le pidieron autógrafos, eran The Beatles. Más tarde la artista ha contado, entre risas, que se olvidó de pedirle a ellos sus autógrafos. En otra ocasión, en el parque de Gröna Lund, ten Estocolmo, tuvo de coristas a los integrantes de ABBA, cuando éstos recién estaban comenzando su carrera.

 

Lill-Babs junto a The Beatles. 

 

La cantante participó además en el Festival de Eurovisión en tres oportunidades, y en 1961 representó a Suecia con el tema “Abril, abril”.

A diferencia con otros artistas de la época, como el recientemente fallecido Jerry Williams, quien fue un declarado comunista toda su vida, Lill-Babs nunca expresó su afiliación política. Criticada debido a esto por algunos, aplaudida por otros.

- Barbro era un gran ser humano, tenía la capacidad de ver cada una de las personas con quienes se encontraba, dijo su amiga y colega Lil Lindfors.

 

Todos sus colegas concordaron, este martes, en que, a pesar de su enorme fama, “nunca se le subieron los humos a la cabeza”. Tampoco adoptó nunca aires de diva. Al contrario, después de los encuentros con su familia, amigos y colegas, se la encontraba a menudo lavando la vajilla.

Lill-Babs acostumbraba decir que era más fácil estar contenta que triste, y prefería no entrar en conflicto con nadie. Evitó las discusiones acerca de su participación o no en el movimiento feminista, a pesar de que comenzó a trabajar a los 16 años y siendo ya madre soltera.

Contrajo matrimonio dos veces y fruto de estos son sus dos hijas menores, Malin y Kristin.

En una entrevista con la Radio Sueca, la cantante contó lo herida que se sintió cuando en el programa de televisión “Här är ditt liv” (Aquí está tu vida), el conductor presentó a una decena de hombres, con quienes había tenido alguna relación amorosa.

- Solo pudimos ubicarlos a algunos, dijo el conductor, al momento que estallaban las risas.

Hoy en día, con el fuerte movimiento MeToo, habría sido una situación impensable.

- Me sentí muy humillada. Trataron de mostrarme como una mujer “come hombres”, cuando la verdad es que, como ha dicho mi hija Malin, “la mamá siempre ha sido tan puritana”.

Ante la pregunta del entrevistador de por qué no había protestado en el momento mismo, durante el show, la respuesta de Lill-Babs fue:

- ¿Para qué? ¿Para darles en el gusto? No. Nunca.

  

Lill-Babas, cuando interpretaba su tema: "En tuff brud i lyxförpackning". Foto: Minnenasjournal.nu.

 

Poseía una personalidad fuerte y testaruda. Otros dos rasgos, fuera de una energía al parecer sin límites, fueron su curiosidad y su valentía. A tal punto que, rondando los 80 años, aceptó participar en una popular serie de televisión, e interpretar el rol de una mujer mayor y lesbiana, “Gugge”. Y, como en todos los desafíos anteriores, también fue todo un éxito.

De esta manera, y entre todas las personas que lloran su partida, tal vez quien lo siente más evidentemente sea la actriz Marianne Mörck, su pareja en la serie, “Biggan”.

- Barbro tenía el corazón más grande que haya existido. Era tan generosa y tan cálida. Se preocupaba tanto de las demás personas. Yo la quería enormemente, dijo Mörck, en entrevista con el matutino Dagens Nyheter.

Con el rol de” Gugge”, Lill-Babs se despidió de su público. Ahora la serie deberá ser repensada, para considerar su ausencia. En el programa que fuera transmitido este lunes, se mostró una escena donde Gugge y Biggan contraen matrimonio, luego de vivir una vida entera juntas. A escondidas.

 

Lill-Babs junto a Marianne Mörck. Foto: SVT. 

 

Marianne Mörck confesó a Dagens Nyheter que sus compañeros se extrañaron, en un principio, de que Lill-Babs se incorporara al elenco. Y cuando supo del rol que les tocaría interpretar, la sorpresa fue aún mayor.   

La idea de incorporar a Lill-Babs a la serie “Bonusfamiljen” (Familia de “yapa”) fue de su director y creador, Felix Herngren.

- Al final le pregunté: “¿Qué hace ella aquí?” …/entonces supimos que éramos una pareja. “¿Qué?”, dije yo, y Barbro gritó, desde el otro extremo del cuarto: “Eso no aparece en mi contrato”, contó Marianne Mörck a DN.

Agregó que durante el trabajo de filmación de la serie se hicieron muy buenas amigas.

- Nos conocimos y ¡puf! Al poco tiempo podíamos hablar de todo. Ella se transformó en la hermana mayor que nunca tuve, y la echaré de menos enormemente, dijo la actriz, sobre su compañera de actuación.  

 

 


Barbro "Lill-Babs" Svensson. Foto: SVT. 

 

 

 

 

 

About Author

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español