Martes, 21 Mayo 2019 | Login
"Gräns" acapara las nominaciones al Escarabajo de Oro Los nominados que asistieron a la conferencia de prensa del jueves. Foto: Marisol Aliaga.

"Gräns" acapara las nominaciones al Escarabajo de Oro

El jueves 3 de enero se presentaron los filmes nominados a los Escarabajos de Oro, Guldbaggen 2018. La particular “Gräns” (La frontera o El límite) lidera la lista de películas que aspiran al prestigioso galardón cinematográfico sueco, con nueve nominaciones, entre otras a la Mejor Película y al Mejor Director/a.

La siguen “Unga Astrid”, (La joven Astrid), sobre la vida de Astrid Lindgren), y Goliat, con seis nominaciones cada una. No obstante, las biopics de Ted Gärdestad y de Ingmar Bergman se quedaron sin nominaciones, el jurado no complace a todos. Magazín Latino conversó con la presidenta del jurado del Guldbaggen acerca de la producción cinematográfica sueca del 2018.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

Una cinta muy peculiar que trata de marginación, de códigos sociales, pero también de amor, fantasía y trolles escandinavos fue la más aclamada por el jurado del Escarabajo de Oro.

 

“Gräns” (La frontera o El límite) ha recibido numerosos premios, en Cannes recibió el Premio Una Cierta Mirada, y fue la candidata sueca al Oscar, pero desgraciadamente no quedó entre las cinco finalistas.

 


Escena de la película "Gräns".

 

Es uno de los imperdibles estrenos del año pasado y, para quienes se la perdieron, al igual que las otras cintas nominadas, vale la pena recordar el fin de semana comprendido entre el 15 al 17 de marzo, donde se exhibirán todas y, además, gratis, en Filmhuset, en Gärdet.

 

La protagonista de “Gräns”, Eva Molander, quien encarna en la cinta a la funcionaria de aduanas, Tina, comentó lo que significa la apariencia física en la vida de cada persona. La actriz debió someterse a un maquillaje que tardaba cuatro horas, ante cada sesión de rodaje. “Un reto inmenso”, explicó, en la conferencia de prensa.

 

 
Eva Molander como Tina. 

 

En la rueda de prensa también se dio a conocer a quien conducirá la gala, el 28 de enero en Cirkus:  Emma Molin.

 


Emma Molin conducirá la gala. Foto: Marisol Aliaga.

 


El jefe de prensa del Instituto de Cine Sueco, Jan Göransson, junto a la presidenta del jurado del Guldbaggen, Anna Carlsson. Foto: Marisol Aliaga.

 

Magazín Latino conversó  con la presidenta del jurado del Guldbaggen, Anna Carlson, quien nos dio su opinión acerca del año cinematográfico sueco 2018.

 

¿Qué le pareció la “cosecha” de producciones cinematográficassuecas del 2018?

- Pienso que ha estado tan buena, como todos los años, y demuestra claramente que está en sintonía con su tiempo. Hay varios temas que resumen esto: la amenaza que nos acecha, la mujer que se revela, que va en contra de la corriente, la valentía. Creo que los creadores suecos son buenos para reflejar nuestra realidad, y lo hacen en diferentes géneros, ya sean comedias o películas de suspenso. Tenemos a Den blomstertid nu kommer, Operation Ragnarök, Jimmie, que tratan de la realidad actual. Por ende, considero que el cine nacional es emergente y de calidad. Nos ha ido muy bien en festivales internacionales, lo que demuestra que existe interés en nuestro cine.

 

¿Y respecto a los nominados?

- Siempre hay opiniones respecto a los nominados, pero, como presidenta del jurado del Guldbaggen, te puedo garantizar que ningún filme es olvidado, todos los filmes son tomados en cuenta y analizados por profesionales del cine, así es que pienso que las nominaciones son elegidas cuidadosamente. Pero claro, algunos están más contentos que otros.

 

¿Hubo alguna película que ocasionó mayor discusión que otra?

- Prefiero no entrar en este tema, solo puedo decir que, si alguien pensó que su filme no fue tomado en cuenta, por ejemplo, por haberse estrenado a principio de año, no fue así, a pesar de que las reuniones del jurado son en diciembre. Las nominaciones se discuten en conjunto con los miembros del jurado, y son muy importantes, porque de esta forma se nominan las películas. Esto garantiza calidad en el proceso.

 

¿Qué tal fue la participación femenina en la producción cinematográfica, el 2018?

- Pienso que estuvo bien representada. Ahora bien, depende de la categoría, las mujeres están mejor representadas en algunas categorías, pero en general, es bastante buena. Claro que, ¡siempre se puede mejorar!

 

Y, por primera vez, al parecer, hay una película nominada tanto al Mejor Documental como al Mejor Film…

- Así es, se trata de The deminer, una película muy fuerte que trata de un hombre que constantemente pone su vida en peligro, cuando sale a terreno a desarmar minas. Una cinta muy buena que, por lo demás, se puede ver en la televisión sueca, hasta un tiempo más.

 

¿Hay algo que Ud. eche de menos, en lo que respecta a la cinematografía sueca?

- [Silencio] Más dinero para las producciones cinematográficas suecas, pienso yo. Creo que las políticas suecas para financiar el cine nacional dan resultado, gracias al Consejo Estatal que creó el Instituto de Cine, a instancia de la Ministra de Cultura. En este participan todas las partes implicadas, pero, se necesita más dinero para producciones nacionales. Porque el cine no solo es arte, es política económica también, entonces, hay mucho más por hacer.  

 

¿Me puede dar un ejemplo al respecto?

- Por ejemplo, todos los partidos parlamentarios están de acuerdo en que es necesario un “incitamento cinematográfico”, lo cual significa que los filmes que se rodan en Suecia deberían contar con una rebaja del 25 %, en la producción. Esto se hace en todos los otros países nórdicos, pero no así en Suecia, lo que resulta en que los productores prefieren situar las filmaciones en otros países, y nosotros en Suecia las perdimos. Al mismo tiempo que si se quiere filmar una película que trata de Suecia, por ejemplo, donde haya nueve, resulta más barato filmarla en otro país, aunque acá están las condiciones. Una conclusión es que la producción cinematográfica sueca necesita de más recursos económicos, pero también de este “incitamento cinematográfico”, que nos daría más oportunidades de trabajo en Suecia.

 

¿Y esto del “incitamento cinematográfico” ya es algo que todos los partidos han aprobado?

- Todos los partidos, ya sean de derecha o de izquierda han aprobado esto, y si tuviéramos un gobierno andando, ya se habría aprobado en el Parlamento. Pero espero que apenas tengamos un nuevo Gobierno se regule sobre esto lo antes posible. Sería bueno para la cinematografía y para la seguridad laboral de los trabajadores del cine. Pero yo creo firmemente en el futuro de la cinematografía sueca, ¡lo creo siempre!

 

 
Anna Carlsson, Emma Molin y Jan Göransson. Foto: Marisol Aliaga.


Tres nominadas a Mejor Actriz: Eva Melander, Alba August y Léonore Ekstrand. Foto: Marisol Aliaga


Los nominados que asistieron a la conferencia de prensa del jueves. Foto: Marisol Aliaga.

 

 


Media

Producción: Guldbaggen. Sami Maldonado.

About Author

Related items

  • Actividades culturales próximas

    Aquí, algunos de los eventos que próximamente se llevarán a cabo en Estocolmo, además de información de actualidad para la comunidad hispanohablante:


     Instituto Cervantes

     Enlace al Instituto Cervantes de Estocolmo - haga clic


    Octavo Festival de Culturas Iberoamericanas

    El Festival de Culturas Iberoamericanas cumple en 2019 su octava edición con la vocación de continuar estrechando los lazos culturales del ámbito iberoamericano con la sociedad sueca a través de la presentación de diferentes expresiones artísticas, creativas y de pensamiento. Una celebración de diversidad y multiculturalidad que llenará de música, danza, gastronomía, literatura y pensamiento nuestro auditorio de Bryggargatan. Y claro, también de cine, porque un año más se presenta la Muestra de Cine Iberoamericano con hasta diez largometrajes de otras tantas nacionalidades.

    Todas las actividades son gratuitas y de acceso libre, aunque alguna de ellas puede exigir reserva previa. Por ello, recomendamos consultar individualmente cada una y anticipar la reserva en el caso de que sea necesario.

    El Festival cuenta con la coordinación del Instituto Cervantes de Estocolmo y las Embajadas de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá Paraguay, República Dominicana, Perú y Uruguay.

     

    ACTIVIDADES RELACIONADAS

     

    TODOS SABEN – Estreno en Suecia el 15 de marzo.

    Penélope Cruz y Javier Bardem encarnan personajes principales en el intenso drama del director iraní Asghar Farhadi, dos veces galardonado con el premio Oscar. En Todos saben, los secretos y la traición salen a la superficie en un pueblo español. Penélope Cruz interpreta a Laura, quien regresa a su pueblo de infancia desde Buenos Aires con sus hijos para asistir a la boda de la hermana. El esposo de Laura, Alejandro (Ricardo Darín), no está con ellos, y se esparcen los rumores respecto a lo que "todos saben" en el pueblo, sobre su especial relación con su amigo de la adolescencia, Paco (Javier Bardem).

    Trailer - haga clic 

     


    CLUB DE CINE LATINOAMERICANO EN ALIAS TEATERN

    Les damos la más calurosa bienvenida al primer programa de temporada de Panoramica.

    Durante tres acogedoras tardes de domingo, les invitamos a disfrutar de tres emocionantes documentales latinoamericanos y de los mejores sabores de Latinoamérica en Suecia. Todo en el mismo lugar: alias Teatern.

    PROGRAMA

    3 de Marzo, 18:00, alias Teatern
    La casa de Argüello


    Tras la aparición de los restos de su tío desaparecido en la última dictadura militar Argentina, Valentina (directora del documental, nacida en cautiverio) profundiza en los relatos de su abuela -Madre de Plaza de Mayo- y su madre -presa política- para intentar dar con los recuerdos que su memoria no registra.


    Valentina Llorens, Argentina, 2018, 82 min

     


     7 de Abril, 18:00, alias Teatern
    Batallas íntimas


    A través de cinco historias narradas en España, Estados Unidos, Finlandia, India y México, Batallas íntimas nos lleva por los caminos de resiliencia y reinvención de mujeres que sobrevivieron a la violencia doméstica.


    Lucía Gajá, Mexico, 2016, 87 min

     

    5 de Mayo, 18:00, alias Teatern
    La flor de la vida


    Después de cinco décadas de matrimonio, Aldo y Gabriella se enfrentan a una crisis. Sus personalidades, intereses y formas de ver el mundo ya no son las mismas. La flor de la vida es un cuento de hadas enfrentado a la realidad, una historia universal sobre el amor —y el desamor—, las relaciones de pareja y los desafíos de envejecer. 


    Claudia Abend & Adriana Loeff, Uruguay, 2017, 86 min

     

    COMPRAR ENTRADAS - HAGA CLIC 

     


      MÁS CINE 

     STOCKHOLM

      

     Stockholmssyndromet blev ett begrepp efter Norrmalmstorgsdramat 1973. Nu har den dramatiska gisslanhistorien blivit den svarta dramakomedin Stockholm, med Ethan Hawke som den klantige bankrånaren Lars och Noomi Rapace som kassörskan Bianca. Lars plan är att få loss en miljon dollar från Kreditbanken, få ut vännen Gunnar från fängelset och dra iväg i en flyktbil av samma märke som Steve McQueen körde i Bullitt. Den gifta tvåbarnsmamman Bianca börjar sympatisera med Lars när hon inser att han har ett gott hjärta. Regissören Robert Budreau låter utstuderade sjuttiotalsmiljöer bilda fond till den smått absurda berättelsen, som bjuder på Mark Strong (Tinker Tailor Soldier Spy) i rollen som Clark Olofsson-personan Gunnar Sörensson och Shanti Roney som Olof Palme. Polischefen Mattsson spelas av Christopher Heyerdahl från Twilight-filmerna och True Blood

    Vi visar Stockholm tisdag den 12 februari 9.30, Victoria salong 1, Götgatan 65
    Föranmälan behövs inte! Filmen är 1 timme och 32 minuter lång, och visas otextad.

    Svensk biopremiär 5 april

    "Energisk...fräsch och underhållande från början till slut"   Film Threat

    "Bra roller för Rapace och Hawke...en spänstig och rolig film" Hollywood Reporter

    "En spännande, underhållande svart komedi, med återkommande känslomättade ögonblick"   Slashfilm

     


     

    BOHEMIAN RHAPSODY, que trata de la vida del vocalista de Queen, Freddie Mercury. 

     

     

    EN SUECO: 

    BOHEMIAN RHAPSODY är en hyllning till Queen, deras musik och enastående sångare Freddie Mercury, som trotsade stereotyperna, rev upp konventionerna och blev en av världens mest älskade underhållare. Filmen följer bandets explosionsartade uppgång genom deras ikoniska låtar och revolutionerande sound, när bandet nästan splittras på grund av Mercuys urspårade livsstil och den triumfartade återföreningen under Live Aid då Mercury leder bandet i ett av de mäktigaste framträdandena i rockhistorien, samtidigt som han kämpar mot en livshotande sjukdom. Under tiden cementerar de arvet från ett band som fortsätter att inspirera outsiders, drömmare och musikälskare än idag.

     

    BOHEMIAN RHAPSODY har biopremiär över hela landet onsdagen den 31 oktober.

     


     


     

     Estrenos en las salas de cine:

     

     

    29 filmes realizados se exhiben en las salas de cine, este invierno. Entre otros, filmes sobre el novelista best-seller Stieg Larsson, quien fue mucho más que un escritor, en su lucha antirracista; Margot Wallström, la actual canciller sueca; y la escritora Astrid Lindgren.

    También destaca un filme "Lyckligare kan ingen vara" (Nadie puede ser más feliz), en el cual la actriz chilena Mónica Albornoz actúa con el actor sueco Kjell Bergqvist. 

     


    Monica Albornoz junto a Kjell Bergqvist en "Lyckligare kan ingen vara", de Staffan Lindberg. 


     

    Desea dar a conocer su actividad cultural o social? Envíenos un correo electrónico a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. con copia a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

     

    Vill du dela med oss om ett event? Maila till Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. och bifoga kopia till: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

     

  • Los trolles de "La frontera" arrasaron en la gala del Escarabajo de Oro

    Seis “Guldbaggar” obtuvo la afamada cinta de Ali Abbasi La frontera, este lunes, en la gala del Escarabajo de Oro. Entre otros, el premio a la Mejor película, a la Mejor actriz y al Mejor actor de reparto.

    Le siguió el drama social Goliat, de Peter Grönlund, que se hizo de cuatro premios, entre ellos, al Mejor guión y al Mejor actor.

    Sorprendió que Reconstrucción Utôya no solo obtuvo el premio al Mejor documental, sino también al Mejor director.

     

     Por: Magazín Latino

     

    Este lunes por la tarde tuvo lugar el equivalente a los Oscar de Hollywood en versión sueca: la gala del Escarabajo de Oro: Guldbaggegalan, que cada año convoca a lo mejor de la cinematografía nacional.

     

    El evento se celebró en distinguido Cirkus, en Estocolmo, donde las estrellas de la pantalla grande se dieron cita para participar de la premiación y del show, para luego seguir la fiesta en Operakällaren.

     

    La maestra de ceremonias de este año fue Emma Molin, quien relevó a la popular Petra Mede, lo cual no fue tarea fácil.

     

    No obstante, las estrellas brillaron al salir al escenario a recibir sus premios.

     

    La ganadora del premio/escarabajo a la Mejor actriz, Eva Melander, dijo que el filme La frontera (Gräns)  [traducción libre de la Redacción] trata sobre el amor y la empatía. Para interpretar el papel de Tina, una empleada de aduanas con un sentido del olfato increíble y una fisonomía muy peculiar tuvo que someterse a una sesión de maquillaje de cuatro horas, antes de rodar.  Explicó que fue “el desafío más grande de su carrera”.

     

    - ¿Cómo encarnas a un troll? No lo sé, pero sí sé que esto fue lo más desafiante y agotador que he hecho. El haber participado de este viaje con Ali Abbasi es como un sueño exitoso que no sé dónde termina. Estoy muy agradecida de que nuestros caminos se hayan cruzado. La frontera trata sobre el amor y la empatía,dijo la actriz, al recibir su premio.

     

    Este es el segundo Guldbagge de Eva Melander. En 2016 obtuvo el Premio a la Mejor actriz de reparto, por su rol en Flocken (La manada).

     

    Su pareja en la película, el actor finlandés Eero Milonoff, obtuvo el premio al Mejor actor de reparto, y pronunció, tal vez el mejor discurso de la velada:

     

    - Este es mi primer premio personal. Ali Abassi, gracias porque confiaste en mí. Eva Melander, sin ti no estaría aquí, eres magnífica. Pienso que la empatía es lo que nos hace seres humanos. Recuerden, no olviden amar.

     

    Explicó más tarde que había sentido una conexión inmediata con su compañera de rodaje. Juntos protagonizan una escena de sexo que dio que hablar en el festival de Cannes.

     

    La Frontera ha obtenido, entre otros, el premio Un Certain Regard, en Cannes, y está basado en una novela de John Ajvide Lindqvist. Fue nominada en nueve categorías, para los Escarabajos, y obtuvo seis. Este es el tercer filme del director iraní-sueco Ali Abassi, y el que lo consagró a la fama.

     

    Abassi se mostró feliz pero también sorprendido del gran éxito de su cinta, y lo dedicó a sus colegas de la cinematografía:

     

    - Creo que debemos estar orgullosos de nosotros mismos, colectivamente, es un año fantástico con tantas películas fantásticas. ¡No hay ninguna razón para que no sentirnos de lo mejor!

     

    No es común que un director logre realizar dos películas exitosas una tras otra, pero Peter Grönlund lo hizo. Nuevamente se llevó el premio al Mejor guión, con Goliat. El 2016 lo había conseguido, por Tjuvheder (Honor de ladrón).

     

    - Goliat trata de responsabilidad. A menudo apuntamos hacia arriba, en lugar de examinarnos a nosotros mismos. Debemos entender nuestra parte de responsabilidad en estos tiempos turbulentos, dijo el exitoso director, quien prefiere “mostrar los puntos invisibles y frágiles de la sociedad”.

     

    Goliat fue premiada en cuatro de las seis categorías a las cuales estaba nominada. Con esta nueva entrega,  Grönlund nuevamente apunta por el drama social. Y nuevamente prefiere trabajar con actores sin preparación académica, lo que resultó ser el hilo conductor de los Escarabajos de este año: cinco de ocho nominados eran aficionados.

     

    Como Joakim Sällquist, quien encarna a un rudo padre, Roland, en Goliat. Esta es su primera actuación en la pantalla grande, y se lleva el premio al Mejor actor. Toda una hazaña.

     

    - Quiero comenzar agradeciendo a Dios, y después, obviamente, al jurado. Y también quiero agradecer a la mejor de quienes trabajan con casting: Pauline Hansson. El hecho que yo esté aquí lo corrobora. Y agradezco a Peter Grönlund, tú haces filmes auténticos y es porque eres auténtico. Gracias a tu orientación y tu dirección estoy aquí.

     

     

     


    Todos los premiados en la gala del Escarabajo de Oro 2019. Foto: Guldbaggen.se.

     

     

    NOTA EN DESARROLLO

     

     

  • Guldbaggegalan - La Gala del Escarabajo de Oro

    En la Gala del Escarabajo, todos estaban allí, estrellas nacionales, internacionales, personajes de la cultura, políticos, artistas, policías, abogados, periodistas, críticos de cine (incluyendo veteranos), directores, por supuesto, sonidistas y muchos otros. Como este año se celebran los 100 años de Ingmar Berman, estuvieron también presentes quienes interpretaron a Fanny y Alexander, en la película que lleva el mismo nombre. En la Gala del Escarabajo, todos brillaron con sus mejores galas.

    Aquí, imágenes del evento.

    Cámara: Marisol Aliaga

    Edición: Magazín Latino

    Producción: Magazín Latino 2018

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español