Viernes, 23 Abril 2021 | Login
Administrador

Administrador

10 de mayo de 2016 | SUECIA  - ACTUALIDAD |

ESTOCOLMO: Este martes se llevó a cabo la primera jornada de la visita oficial de la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, a Suecia.

Una apretada agenda le espera a la mandataria chilena. La visita comenzó este martes, con un paseo en una carroza abierta tirada por corceles, en la que hizo su entrada al Palacio Real junto al Rey Carl XVI Gustaf, quien le extendió la invitación. Se trata de la primera visita de Estado al país nórdico.  

Y Estocolmo la recibió con su mejor cara, la carroza real se paseó por las calles aledañas al palacio bajo un sol esplendoroso, y en el patio interno la esperaban el Primer Ministro, su gabinete, y numerosos compatriotas que enarbolaban banderas chilenas.


 

Por: Magazín Latino

 

Michelle Bachelet hizo su entrada al patio interno del Palacio real en una carroza abierta, junto al Rey Carl XVI Gustaf. Durante la ceremonia de bienvenida, se escuchó el Himno Nacional Chileno, seguido de Du Gamla Du Fria, Himno Nacional sueco.

La presidenta pasó revista a la guardia de Palacio junto al rey, seguidamente la Reina Silvia les hizo compañía y a continuación el trío saludó solemnemente al Primer Ministro sueco, Stefan Löfven, quien se encontraba en compañía del presidente del Parlamento, Urban Ahlin, la viceprimera ministra, Åsa Romson, y otros ministros.

Luego de un almuerzo en palacio, el Primer Ministro sueco y la Presidenta chilena ofrecieron una conferencia de prensa, en la cual explicaron los motivos de la visita histórica.

Como es habitual, en este tipo de eventos, hubo lugar solamente para cuatro preguntas, dos de la prensa sueca y dos de la chilena, luego de la presentación de Bachelet y Löfven. Vale decir que la rueda de prensa fue transmitida online en el sitio web del gobierno sueco: Regeringen.se, donde se mantendrá durante un tiempo indefinido.  

 

A pesar de que la comunidad chilena en Suecia es la más numerosa de Europa, esta es la primera vez que un mandatario chileno realiza una visita oficial al país escandinavo, por lo que el evento goza de la atención mediática de los medios locales. Fuera de esto, una veintena de periodistas chilenos han viajado a Escandinavia.

- En la actualidad contamos con unas 50.000 personas de origen chileno que viven en Suecia. Ellos ayudan al desarrollo de nuestra sociedad y serán actores muy importantes, cuando establezcamos una cooperación más cercana en el comercio, en la infraestructura y en otras aéreas, expresó Stefan Löfven.

El premier sueco informó que había sostenido conversaciones muy interesantes, junto a la presidenta Bachelet respecto a temas bilaterales entre ambos países pero también sobre temas globales.

- Concordamos en muchos puntos, como por ejemplo los Derechos Humanos, la igualdad de género, pero también sobre el tema del libre comercio. En definitiva, somos países que estamos de acuerdo en diversos puntos, dijo Löfven.

Seguidamente pasó a enumerar los acuerdos suscritos por ambos países - los que fueron prontamente publicados en la página web del gobierno - y se mostró muy conforme con que las relaciones entre Suecia y Chile sean tan estables.

 

 

Stefan Löfven junto a Michelle Bachelet en la rueda de prensa ofrecida en Rosenbad. Foto: Marisol Aliaga.

 

 

Michelle Bachelet, por su parte, agradeció el recibimiento de sus anfitriones, y resaltó algunos de los puntos suscritos concernientes a las relaciones bilaterales entre ambos países. Recordó, además, el apoyo que Suecia manifestara en los duros tiempos de la dictadura militar, cuando Suecia acogió a miles de refugiados chilenos.  

- Por supuesto que hemos manifestado nuestros agradecimientos al primer ministro y al Rey, por todo el apoyo que Suecia brindó a los chilenos. Muchos chilenos aún viven en Suecia, y, obviamente, son parte importante en la sociedad sueca. Tenemos compatriotas que se desempeñan en el parlamento, en consejos locales, y en diversas aéreas de la sociedad. Por esta razón queremos agradecer todo el apoyo brindado a nuestro pueblo.

Y agregó:

- En esta visita, queremos también hacer un reconocimiento especial a dos hombres excepcionales: Olof Palme y al Embajador en Chile durante el inicio de la dictadura militar: Harald Edelstam. Porque ambos mostraron una gran solidaridad hacia miles de compatriotas en tiempos muy difíciles, cuando un gesto solidario era suficiente para salvar una vida en peligro. Por esto, Chile le estará eternamente agradecido a Suecia , y la llevaremos siempre en nuestros corazones, dijo Michelle Bachelet.

 

Seguidamente, ambos líderes pasaron a contestar preguntas, brevemente, para seguir con el siguiente punto del programa: dirigirse al cementerio de Adolf Fredrik, a depositar un arreglo floral en la tumba de Olof Palme.

 

Por la tarde, la Pareja Real ofreció un banquete en el palacio, y este miércoles continúa la visita que contará, entre otros puntos, con la inauguración, en el Parlamento de un busto a Harald Edelstam. Una obra creada por el artista chileno radicado en la ciudad de Uppsala, Luciano Escanilla.

 

Más tarde, la mandataria chilena se reunirá con numerosos compatriotas que han manifestado interés por saludarla. Seguramente será un encuentro característico de la idiosincrasia chilena, cálido y emotivo.

 

 

Vale agregar que durante la visita de Michelle Bachelet también se han realizado manifestaciones de protesta. Algunos chilenos consideran que la mandataria ha cometido serios errores y le encaran, entre otros temas, la crisis que se vive en estos momentos en el sur del país, Chiloé, y el actuar de las fuerzas del orden respecto al pueblo Mapuche.  También le encaran que la mandataria realice una visita a Europa, en tanto que en el sur del país los habitantes de Chiloé están pasando por momentos sumamente difíciles.

No obstante, la visita estaba programada con varios meses de antelación.  

Antes que Bachelet arribara a Rosenbad, donde se llevó a cabo la conferencia de prensa del martes, una decena de manifestantes se hicieron presentes en las afueras del edificio estatal con grandes pancartas. No obstante, la policía los obligó más tarde a abandonar el lugar, ya que no contaban con el permiso necesario para llevar a cabo una demostración.

 

Se calcula que en Estocolmo residen alrededor de veinte mil chilenos. La noticia de la visita de la mandataria chilena fue abordada, brevemente, por algunos medios locales, y varios medios alternativos.

 

Más de alguien preguntó, ante la visita oficial de Michelle Bachelet, quien sería su intérprete oficial. El caso es que no fue necesario, la presidenta habla un inglés fluido, y todos los eventos programados se llevarán a cabo - a excepción del encuentro con los connacionales - en este idioma.

No es raro, durante años, antes de ocupar la presidencia de Chile por segunda vez,  Michelle Bachelet se desempeñó como Directora Ejecutiva de ONU Mujeres.   

 

 

 

La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, junto al Rey Carl XVI Gustaf. Foto: Marisol Aliaga

 

 

Stefan Löfven junto a Michelle Bachelet. Foto: Marisol Aliaga.

 

 

 

08 de mayo de 2016 | CULTURA - ARTE |

 

ESTOCOLMO: Invitados por la Asociación de Artistas de la costa de Sörmland, los pintores  Aliro Delgado Fuentealba y Cecilia Rojas Castro se presentarán en el Centro Cultural Hölö Kyrkskolan.

 

Por: Cecilia Rojas Castro

 

La vernissage tendrá lugar el día sábado 14 de mayo de 12 a 16 horas, en el Salón Naranjo de dicho centro cultural. La muestra estará abierta los días sábados 14, 21 y domingos 15 y 22 de mayo, en el mismo horario.

Hölö es una comarca ubicada en Sörmlandkusten al sur de Södertälje. El Centro Cultural es un lugar para la historia, la artesanía, el arte y la cultura. Allí un centenar de artistas tienen sus talleres en donde elaboran máscaras, trabajan diversos instrumentos musicales, se dedican a la pintura, el dibujo y elaboran productos naturales.

Marianna Bube, profesora de dibujo, visitó nuestra exposición realizada  en la Comuna de Huddinge que se denominó  ”Gracias a la vida”. Luego, ella no dudó en contactarnos  para hacer posible esta nueva exposición.

La Asociación de artistas ( Sörmlandskusten Konst och Hantverksförening ) trabaja con el objetivo de mantener el interés por el arte y la cultura de la zona, para documentar el acervo histórico y al mismo tiempo, estimular la propia creatividad.

 

En la muestra pictórica estarán representados dos estilos diferentes en la creación:

Mis pinturas actuales son acrílicos modernos y abstractos, con las cuales intento reflejar la luz y la brisa de primavera a la vez que comunicar con un lenguaje creativo mi temperamento, los valores de humanidad, el respeto por el ser humano y la naturaleza. Pero tambien mostraré mis acuarelas en seda con sus temas juveniles.

Aliro Delgado es conocido por la policromía de sus rostros cubistas, la técnica de la pintura mural, su estructura de arena y sus temas inspirados en la poesía  y la música latinoamericana.

Hölö cuenta con una tienda de artesanías típicas de la zona.  Tiene además una cafetería atendida por un cordial personal y ofrece productos naturales y dulces caseros.

 

Para llegar a Hölö Kyrkskolan:

 

En vehículo por la carretera E4 hacia el sur. Entrando en el enlace Trafikplats 139 Hölö/Mörkö hacia la derecha ( 400 mts.)

Si desea viajar en bus de SL ( no necesita pagar extra provincial), tome el bus 785 desde el centro de Södertälje, y se baja en la Iglesia de Hölö. Puede tomar el bus 784 y bajarse en Åby y caminar 800 metros.

 

Son todos bienvenidos.

 

Cecilia Rojas Castro

Pintora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

07 de mayo de 2016 | AMÉRICA LATINA - CHILE |

ESTOCOLMO: Gran expectación se percibe, dentro de la comunidad chilena en Suecia, por la histórica visita oficial de la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet a Suecia.

La mandataria chilena visita el país nórdico invitada por el Rey Carl XVI Gustaf y la visita tendrá lugar entre el 10 y el 12 de mayo.La apretada agenda de la Presidenta Michelle Bachelet incluye un banquete en el Palacio Real, una ceremonia en el Parlamento sueco y un encuentro con representantes de la comunidad chilena en Suecia, entre numerosos otros eventos.

 

Por: Magazín Latino. Fuente: Regeringen.se. Traducción: Magazín Latino

 

A continuación, la información entregada por el Gobierno sueco sobre el programa de la Presidenta Michelle Bachelet en Suecia:

 

El Primer Ministro Stefan Löfven recibe a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet

 

El martes 10 de mayo, el Primer Ministro Stefan Löfven recibe a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, para sostener conversaciones en Rosenbad. Se reúnen para discutir temas que incluyen el libre comercio, la política de las Naciones Unidas, Derechos Humanos, igualdad de género y el cambio climático. También discutirán el tema del diálogo social en los mercados de trabajo de todo el mundo para favorecer las condiciones laborales , la productividad y el desarrollo de la sociedad.

 

Visita de Estado de Chile

 

Entre el 10 y el 12 de mayo, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, realiza una histórica visita de Estado a Suecia, por invitación de su Majestad el Rey. Esta es la primera visita de Estado desde Chile a Suecia.

La Presidenta Bachelet es acompañada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz; el Ministro de Economía, Fomento y Turismo, Luis Felipe Céspedes; la Ministra de Minería, Aurora Williams; el Ministro de Transportes y Comunicaciones, Andrés Gómez-Lobo y la  Ministra Directora del Servicio Nacional de la Mujer, Claudia Pascual.

El Gobierno sueco es representado por el Primer Ministro, Stefan Löfven; la Ministra de  Infancia, Ancianidad e Igualdad de Género, Åsa Regner; la Ministra de Infraestructura, Anna Johansson;  el ministro de Desarrollo Económico e Innovación, Mikael Damberg; y  el Ministro de Salud Pública y de Deportes, Gabriel Wikström.

La visita tiene como objetivo ampliar y profundizar las relaciones bilaterales entre Chile y Suecia. Las empresas suecas han tenido durante mucho tiempo una fuerte representación en Chile. El comercio bilateral ha aumentado más o menos constantemente durante los últimos 15 años. La colaboración se lleva a cabo en diferentes áreas, tales como la minería, la silvicultura, el medio ambiente y la sostenibilidad de las empresas. Durante la visita presidencial se darán más pasos con el fin de desarrollar la cooperación. Chile y Suecia tiene una buena cooperación de política exterior, sobre todo respecto a los derechos de los países pequeños, la cooperación con las Naciones Unidas, la equidad de género, asuntos marítimos y el libre comercio. Durante la visita, se discutirán estos temas, así como otros importantes desafíos globales.

 

Programa de la visita de Estado

Martes 10 de mayo:

Siguiendo la tradición, el primer día de la visita de Estado tiene carácter ceremonial.  Comienza el martes por la mañana, cuando el rey se reúne con la Presidenta para un paseo en carroza al Palacio Real, donde una solemne ceremonia de bienvenida se llevará a cabo. Participan representantes del Parlamento y del Gobierno.

El Primer Ministro Stefan Löfven da la bienvenida a la Presidenta Bachelet en Rosenbad para las conversaciones, que son seguidas de una conferencia de prensa en conjunto.

Después de una corta visita al cementerio de Adolf Fredrik, la Presidenta Bachelet se dirigirá a Fryshuset [Centro Juvenil], donde ella y la pareja real serán recibidas por el Director de Fryshuset, Johan Oljeqvist. En este evento participarán también Anja Frey, Jefa de Fryshuset i Stockholm y Camila Salazar Atìas, jefa de proyectos sociales, asi como la alcaldesa de la ciudad de Estocolmo, Emilia Bjuggren.

El programa del martes concluye con un banquete en el Palacio Real, ofrecido por el Rey y la Reina.

 

Miércoles 11 de mayo:

El programa del miércoles comienza con una reunión de alto nivel y un seminario sobre industria y comercio – High-Level Businss Meeting seguido de Swedish-Chilean Business Forum - en las que la presidenta y el Rey participan. El gobierno está representado por el Ministro de Desarrollo Económico e Innovación, Mikael Damberg.

Al seminario sobre industria y comercio, le sucederán conversaciones sobre igualdad de género y equidad, con la Presidenta Bachelet, el Ministro de Relaciones Exteriores, Muñoz y la Ministra Pascual junto a los ministros Åsa Regnér y Gabriel Wikström y un grupo de expertos.

La ciudad de Estocolmo, invita, seguidamente, a un almuerzo en el Ayuntamiento. La Presidenta y la Pareje Real serán recibidas por la alcalde, y además Comisionada de Finanzas, Karin Wanngård, la presidenta del Municipio de Estocolmo, Eva-Louise Erlandsson Slorach, y la primera vice presidenta del Ayuntamiento, Margareta Björk.

Después del almuerzo, el programa continúa con que  el Presidente del Parlamento, Urban Ahlin, recibe a la Presidenta Bachelet.

Por la tarde, la Presidenta invita a los anfitriones suecos a una recepción en el Grand Hotel.

 

Jueves 12 de mayo:

El tercer día de la visita de Estado se lleva a cabo en Gotemburgo, donde el tema de la jornada es la innovación y soluciones de locomoción colectiva en zonas urbanas amigables al medio ambiente.   

La Presidenta Bachelet y la pareja real son recibidos a su llegada por el gobernador de Västra Götaland, Lars Backstrom, y la presidenta del municipio, Ann Sofie Hermansson. La Ministra de Infraestructura, Anna Johansson, representa al gobierno.

El primer punto del programa es una visita a AzstraZeneca, donde la Presidenta y la Pareja Real, entre otras personalidades serán informados sobre la investigación, el desarrollo y la cooperación con empresas pequeñas e innovadoras.

Seguidamente se emprende viaje a Volvo Torslanda para obtener conocimientos sobre  los últimos avances  que tratan de soluciones para el transporte climáticamente-inteligentes.

Luego de un viaje en bus desde Volvo a Lindholmen Science Park, se realiza un recorrido en barco por el puerto de Gotemburgo. El gobernador Lars Bäckström invita a un almuerzo.

La Pareja Real se despide de la Presidenta Bachelet en una ceremonia en el aeropuerto de Landvetter, luego de la cual se da por terminada la visita de Estado.

 

Enlaces:

Publicado el 22 de abril de 2016 · Actualizado el 29 de abril de 2016

 

La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet. Foto: Gobierno de Chile.

 

 

 

 

 

07 de mayo de 2015 | AMÉRICA LATINA - CHILE |

El medio chileno El Mostrador desvela importantes datos sobre la "Ley Reservada del Cobre", que se ha mantenido en secreto durante más de 40 años.

Por más de cuatro décadas el texto de la Ley Reservada del Cobre, que entrega anualmente el 10% del ingreso total de Codelco a las Fuerzas Armadas, ha permanecido en secreto y vetado para los chilenos. Hoy sale a la luz el texto firmado por Augusto Pinochet y otros miembros de la Junta de Gobierno en julio de 1976 y que, entre otras regalías, garantiza un piso de recursos, ya que si la cantidad total del rendimiento del porcentaje impuesto es inferior a 90 millones de dólares, la diferencia debe ser solventada por el fisco. En marzo pasado el Consejo para la Transparencia resolvió que esta norma es pública, salvo el artículo 3º inciso primero, “el que debe mantenerse en reserva pues su publicidad afectaría la seguridad de la Nación”.



 

Fuente: El Mostrador. 5 de mayo de 2016.

 

 

El 11 de abril de 1975, la Junta de Gobierno encabezada por Augusto Pinochet, firmaba la Ley Reservada del Cobre, que por 4 décadas no ha sido pública y a la que ni siquiera los parlamentarios pueden acceder libremente, ya que para revisarla deben acudir a la secretaría de la Cámara, que la mantiene bajo custodia.

El texto definitivo de dicha ley fue publicado en forma reservada en el Diario Oficial el 29 de octubre de 1976. Publicación a la que tuvo acceso El Mostrador.

Es así como el 21 de julio de 1976 la Junta de Gobierno acordaba el texto legal que en su inciso 1º señala un tema que es conocido por la ciudadanía, aunque nunca ha sido publicado oficialmente: que el 10% del ingreso total anual de Codelco debe entregarse para financiar a las Fuerzas Armadas.

Específicamente, el decreto 1.530 señala que “el 10% del ingreso en moneda extranjera determinado por la venta al exterior de la producción de cobre, excluidos sus subproductos, de la Corporación Nacional del Cobre de Chile y el 10% del valor de los aportes en cobre al exterior que efectúe dicha corporación, deberán ser depositados por el Banco Central de Chile en moneda dólar de los Estados Unidos de América, en la Tesorería General de la República, con el objeto de que el Consejo Superior de Defensa Nacional cumpla con las finalidades de la ley 7.144”, que lo crea.

El mismo inciso 1º señala un detalle prácticamente desconocido por la ciudadanía: la existencia de un piso mínimo a ser percibido por las Fuerzas Armadas.

“Anualmente, deberá practicarse una liquidación final del rendimiento de esta Ley y, si la cantidad total del rendimiento del 10% fuera inferior a 90 millones de dólares (US$ 90.000.000), la diferencia deberá ser completada por el Fisco. Al efecto, deberá consignarse un ítem excedible en la Ley de Presupuesto de la Nación cada año”, señala el texto.

Agregando que “el Fisco, con cargo al ítem establecido en el inciso precedente, podrá otorgar anticipos, que la Tesorería General de la República descontará de los recursos posteriores que perciba de acuerdo con lo establecido en el presente artículo, y los ingresará a arcas fiscales”.

Top secret

El inciso 2º del texto legal, especifica que las entregas de estos fondos “se harán en forma reservada, se mantendrán en cuentas secretas, se contabilizarán en forma reservada y su inversión, ya sea en compras de contado o en operaciones a crédito, pago de cuotas a contado o servicio de los créditos, se dispondrá mediante decretos supremos reservados exentos de toma de razón y refrendación”.

La reserva en torno a la Ley Reservada del Cobre ha sido cuestionada en diversas instancias. En el último tiempo se situó en el ojo del huracán por las operaciones fraudulentas que se tradujeron en la desaparición de más de 5 mil millones de dólares de estos fondos. Escándalo que escaló hasta la cúpula de la institución, luego de que se hiciera público que la Fiscalía Centro Norte y el ministro en visita, Omar Astudillo, lideran causas vinculadas a un eventual patrimonio injustificado del ex comandante en Jefe del Ejército, Juan Miguel Fuente-Alba.

Los flancos en torno a la falta de transparencia de las Fuerzas Armadas quedaron abiertos tras estos escándalos. Escenario que se vio reforzado con la decisión del 29 de marzo pasado del Consejo para la Transparencia (CPLT), que resolvió que el Gobierno tiene la obligación de entregar el texto de la Ley Reservada del Cobre, acogiendo parcialmente la petición de un particular –Salvador Soto Fortes–, cuyo acceso fue negado por la Subsecretaría de las Fuerzas Armadas, argumentando que su divulgación “afectaría la seguridad nacional”.

Luego de que Soto Fortes interpusiera un amparo ante el consejo liderado por José Luis Santa María, el organismo resolvió que esta norma es pública, salvo el artículo 3º inciso primero, porque “puede producir una afectación presente o probable y con suficiente especifidad a la seguridad de la Nación, específicamente en lo relativo a la defensa nacional”. Esto, porque la ley requerida “trataría sobre recursos destinados a la adquisición de material bélico y equipamiento militar”.

El artículo 3º, que reproducimos íntegro, señala lo siguiente: “Las cantidades en dólares que resulten de la aplicación del artículo 1º, se depositarán a medida que se produzcan y la Tesorería General de la República las integrará en terceras partes, en cuentas especiales denominadas “Cuentas de Reserva Nº xxx, xxx y xxx, Ley Nº 13.196, las que corresponderán al Ejército, Armada y Fuerza Aérea de Chile, respectivamente” (El Mostrador omitió los números de las cuentas).

Además, señala que “a solicitud del Consejo Superior de Defensa Nacional la Tesorería General de la República deducirá hasta la cantidad de US$ 3.350.000 (tres millones trescientos cincuenta mil dólares), en cada año, de los ingresos efectuados en las Cuentas de Reserva de cada institución, valores que depositará en una cuenta a nombre de dicho Consejo Superior, la que se denominará 'Cuenta Reserva Nº xxx-Ley Nº 13.196'”.

Y a continuación añade: "El Consejo podrá determinar que los saldos existentes en esta cuenta sean reintegrados total o parcialmente, por terceras partes, a las cuentas de reservas institucionales”.

Luego de la resolución del consejo, el ministro de Defensa, José Antonio Gómez, anunció que no apelarán ante la Corte de Apelaciones.

Amarres

La cuestionada ley, resguarda bajo siete llaves sus alcances. Además de ser reservada, señala en su artículo 6º, “la fiscalización y control que corresponde a la Contraloría General de la República sobre los fondos a que se refiere el artículo 1º, se hará en forma reservada, de acuerdo con los procedimientos y modalidades que determine el Contralor General, los que afectarán a todos los servicios, organismos, instituciones o sociedades del Estado en que este tenga participación y que intervengan en la materia”.

El artículo 7º amarra aún más las cosas, señalando que “los recursos establecidos en el artículo 1º no se incluirán en la contabilidad general de la nación”.

El artículo 8º, se refiere a los compromisos de pagos “en moneda extranjera” que a esa fecha mantenían las instituciones de la Defensa Nacional, “así como los que puedan contraerse en el futuro”, detallando el tratamiento para su cancelación, señalando, entre otros puntos, que “corresponderá al Fisco y sin cargo a los fondos que otorga el presente decreto de ley, cancelar los nuevos intereses o mayores costos que haya que aplicar a los compromisos de pagos contraídos por las instituciones de la Defensa y que se deriven de los acuerdos que se establezcan en la “Renegociación de la Deuda Externa”.

La normativa, firmada por el entonces comandante en Jefe del Ejército y Presidente de la República, Augusto Pinochet; el comandante en Jefe de la Armada, José Toribio Merino; el comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, Gustavo Leigh; el general director de Carabineros, César Mendoza; el ministro de Defensa, Herman Brady, y el ministro de Hacienda, Jorge Cauas, incluye la derogación del decreto de ley reservado Nº984 de 1975, que había sido firmado por los mismos actores.

La polémica ley especifica que debe registrarse en la Contraloría General de la República y comunicarse y publicarse en el Diario Oficial “en anexo de circulación restringida y en boletines oficiales, reservados, del Ejército, Armada y Fuerza Aérea”.

En octubre de 1976, la Subsecretaría de Guerra adjuntaba al Diario Oficial, mediante un documento reservado, el decreto de Ley en cuestión para su publicación “en anexo restringido”. Detallando que se precisaba de “50 ejemplares de la publicación de dicho decreto (…) los que de acuerdo con las instrucciones del sr. Ministro de Defensa, serán distribuidos por esta repartición”.

El martes, la Comisión de Defensa de la Cámara de Diputados aprobó, por ocho votos a favor y cinco en contra, el proyecto presentado por el diputado DC, Jaime Pilowsky, que establece la publicación de la Ley Reservada del Cobre. Al respecto el parlamentario señaló que “esto representa el primer paso para tener una discusión clara y transparente para buscar un nuevo mecanismo de financiamiento para las Fuerzas Armadas que permita estabilidad, pero con los sistemas de control adecuados”.

 

 

 

 

Publicado el 17 de noviembre de 2015

El artista chino y presidente del jurado del Festival Internacional de Cine de Estocolmo, Ai Weiwei anunció que la ganadora del Stockholm Impact Award es la cineasta india, Leena Yadav.  El anuncio se llevó a cabo en el Ayuntamiento de Estocolmo.  Yadav recibirá el premio, consistente en un millón de coronas suecas  y en una escultura diseñada por Ai Weiwei.

Publicado el 9 de octubre de 2014
 

El escritor francés Patrick Modiano es galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2014

A las 13.00 pasado el mediodía, el secretario permanente de la Academia Sueca, Peter Englund, dio a conocer el nombre del receptor del Premio Nobel de Literatura 2014.

Este año la elección recayó en el escritor francés Patrick Modiano, y la academia lo motiva con la siguiente frase:

“por su arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más difíciles de retratar y desvelado el mundo de la ocupación”.

Publicado el 17  de junio de 2014
 

Este 17 de junio de 2014, a las 07.30 de la mañana en el puerto de Estocolmo, chilenos residentes en Suecia, la mayoría de ellos en su tiempo ex-refugiados de la dictadura de Pinochet, llevaron a cabo una "funa" a Agustín Edwards Eastman, dueño de El Mercurio y uno de los principales artífices del golpe militar de 1973, en Chile. El magnate chileno-inglés se encuentra en una visita de tres días en Estocolmo, junto a su familia y a sus numerosos empleados.
Hasta la fecha y a pesar de su activa participación en el sangriento golpe militar, Edwards no ha enfrentado la justicia, a pesar de que su delito, traición a la Patria, merece el presidio perpetuo.
A su 84 años, Agustín Edwards se pasea por el mundo disfrutando de su libertad y su fortuna y en Chile sigue manteniendo su oligarquía publicista, con la venia de la mayoría de los partidos políticos, no sólo de derecha.
En la "funa" se hicieron presentes, ex-prisioneros políticos, familiares de desaparecidos y víctimas de la dictadura, quienes quisieron manifestar su repudio con este siniestro personaje.
El 18 de junio por la mañana, el lujoso velero Anakena, de propiedad de Agustín Edwards, zarpa desde el puerto de Estocolmo - Nybrokajen Kajplats 5 - con destino a Mariehamn y posteriormente Tallin y San Petersburgo.
La pregunta es: Qué anda haciendo Agustín, por estos lados?
En todo caso seguramente su tripulación, dos hombres que lavaban frenéticamente el velero, mientras los manifestantes les hacían preguntas acerca de su jefe, ya le habrán informado que en Estocolmo - como en muchos lugares del planeta - hay ciudadanos que no se han olvidado de sus inescrupulosas andanzas, hace tantas décadas atrás.
Para las cámaras de Magazín Latino, Jorge Contreras, ex prisionero político residente en Suecia, explicó el motivo de esta funa.

Publicerades den 21 nov. 2013
 

A sala llena se celebró la charla-concierto del connotado cantante y compositor español Santiago Auserón, alias Juan Perro, en compañía del maestro guitarrista Joan Vinyals.

El evento, bajo el título de "Juan Perro y la rosa de los vientos de la canción española", tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Estocolmo, el lunes 11 de noviembre, en el marco de su programa cultural de otoño.

06 de octubre de 2015 | NOBEL ESPECIAL |

Nobel   ESTOCOLMO: Los galardonados con el Premio Nobel de Física son este año el japonés Takaaki Kajita y el canadiense Arthur McDonald, por descubrir que las partículas más elusivas del universo, los neutrinos, cambian de identidad.

Kajita, en Japón, y McDonald, en Canadá revelaron que los neutrinos - contrario a lo que antes se creía - sí tienen masa.

La Real Academia de Ciencias sueca llama los neutrinos los "camaleones del espacio", por su capacidad de metamorfosearse, y subraya que el descubrimiento de Kajita y McDonald "ha cambiado nuestra comprensión sobre el funcionamiento más interno de la materia y puede ser crucial para nuestra visión del universo".

 

 

Por: Magazín Latino

 

 

Esta semana, la segunda del mes de octubre, la lluvia de Nobeles nuevamente se deja caer sobre Estocolmo, y las miradas del mundo entero, en el campo de la ciencia, la economía y la literatura, se dirigen al pequeño país de los grandes premios: Suecia.

Ayer lunes el Instituto Karolinska de Estocolmo anunció que el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2015 se concedía al irlandés William C. Campbell y al japonés Satoshi Omura, por sus estudios sobre infecciones causadas por parásitos, y a la investigadora china Youyou Tu, por una nueva terapia contra la malaria.

´El Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2015 fue dividido, una mitad la comparten William C. Campbell y Satoshi Ōmura "por sus descubrimientos sobre una nueva terapia contra las infecciones causadas por parásitos intestinales" y la otra mitad a Youyou Tu "por sus descubrimientos sobre una nueva terapia contra la malaria"´, subrayó la Organización del Nobel.

 

Y agregó que "Enfermedades causadas por parásitos han azotado a la humanidad durante milenios y constituyen un problema serio de salud a nivel global. En particular, las enfermedades parasitarias afectan a las poblaciones más pobres del mundo y representan una barrera enorme para mejorar el bienestar y la salud humana. Los laureados con el Premio Nobel de este año han desarrollado terapias que han revolucionado el tratamiento de algunas de las enfermedades parasitarias más devastadoras".

William C. Campbell y Satoshi Ōmura descubrieron un nuevo medicamento, la Avermectina, cuyos derivados han logrado bajar radicalmente la incidencia de la oncocercosis (o ceguera de los ríos) y de filariasis linfática, que mostraron eficacia contra un creciente número de otras enfermedades parasitarias. Youyou Tu, por su parte, descubrió la Artemisina, un fármaco que ha reducido significativamente las tasas de mortalidad de pacientes que sufren de malaria.

 

 

Parásitos
Gráfico:Nobelprize.org

 

 

 

Takaaki Kajita y Arthur McDonald obtienen el Nobel de Física

 

El secretario de la Real Academia de Ciencias sueca, Göran K Hansson, presentó este martes los galardonados con el Premio Nobel de Física 2015, el japonés Takaaki Kajita y el canadiense Arthur McDonald, "por el descubrimiento de la oscilación de los neutrinos, que muestra que los neutrinos tienen masa".

- El premio de este año tiene que ver con el cambio de identidad de algunos de los habitantes más comunes del universo, comenzó diciendo Hansson.

La doctora en ciencias del Comité Nobel, Anne L'Huillier, agregó que los neutrinos son prácticamente unos camaleones espaciales.

- En este momento, en esta sala, hay billones de neutrinos que viajan a casi la velocidad de la luz. Hay tres clases de neutrinos, neutrinos electrónicos, neutrinos muónicos y neutrinos tauónicos. El Nobel de este año premia el descubrimiento de que los neutrinos pueden cambiar su identidad. Por ejemplo, un neutrino muónico puede convertirse en un neutrino tauónico, y viceversa. El descubrimiento implica que los neutrinos, que se creía no tenían masa, sí la tienen, aunque sea muy pequeña. Esto cambia nuestra visión del universo, explicó L'Huillier.

La Academia de Ciencias explica, en su página web, que, a principios del Milenio, Takaaki Kajita presentó el descubrimiento de que neutrinos provenientes de la atmósfera cambiaban de identidad, en su trayecto hacia el detector Super-Kamiokande, en Japón.

Mientras que en Canadá, el grupo de investigación dirigido por Arthur B. McDonald pudo demostrar que los neutrinos que provienen del sol no desaparecen, en su trayecto a la Tierra. Pero que, en cambio, son capturados con una identidad diferente, al llegar al Observatorio del Neutrino de Sudbury.

"El rompecabezas de neutrinos, con el que los físicos habían luchado por décadas, se había resuelto. En comparación con cálculos teóricos sobre el número de neutrinos, hasta dos tercios de estas partículas habían desaparecido, en mediciones realizadas en la tierra. Ahora, gracias a los dos experimentos, se descubrió que los neutrinos habían cambiado de identidad", explica la Academia de Ciencias.

Uno de los galardonados, Arthur B. McDonald, recibió con agrado la noticia del Nobel, al conversar telefónicamente con la academia el martes por la mañana, según consigna Aftobladet. Aunque no sin una cuota de nerviosismo:

- Es una experiencia muy aterradora. Tengo muchos colegas que comparten este premio conmigo. Hay detrás una enorme cantidad de trabajo, pero tenemos un ambiente muy agradable entre nosotros, así es que tengo un grupo con quienes disfrutar, expresó Arthur McDonald.

 

A diferencia del Premio Nobel de Física del año pasado, que recayó en tres científicos que han investigado los diodos azules, o bombillas LED, algo útil en la vida de la mayoría de los habitantes del planeta, nadie puede asegurar, hasta el momento, la utilidad de saber que los neutrinos tienen masa.

 

 

 

 

Neutrinos
Las evasivas partículas de neutrinos, que, además, confunden a los científicos cambiando de identidad. Gráfico: Nobelprize.org

 

 

 

 

 

 

¿Qué son los neutrinos?

Los neutrinos son - después de las partículas de luz - las partículas más numerosas en el universo. La Tierra es bombardeada constantemente por estos. Según los científicos, los neutrinos se crearon ya en el Big Bang, otros han sido constantemente creados en procesos en el espacio y en la Tierra, luego de la explosión de supernovas. También se crean en la atmósfera terrestre, cuando en esta incide la radiación cósmica, y en reacciones nucleares en el interior del sol.

Miles de billones de neutrinos atraviesan nuestros cuerpos, y todo a nuestro alrededor, cada segundo, sin embargo, son las partículas más difíciles de atrapar y no hay nada que pueda detener su trayectoria.

Los neutrinos no se pueden ver ni sentir y atraviesan el espacio casi a la velocidad de la luz, sin apenas interactuar con la materia.

Fuentes: TT, Organización Nobel

 

Información adicional:


Solamente dos mujeres han obtenido el Premio Nobel de Física: Marie Curie (1903), "por su investigación [en conjunto con Pierre Curie] sobre los fenómenos de la radiación descubiertos por el profesor Henri Becquerel". Y Maria Goeppert Mayer (1963), "por su contribución [en conjunto con Eugene Paul Wigner] a las teorías del núcleo atómico y de las partículas elementales y, en particular, el descubrimiento y aplicación de estas mediante los principios fundamentales de simetría".

En 1811, Marie Curie nuevamente ganaría un Premio Nobel, esta vez de Química, "por su descubrimiento del radio y el polonio". Es la única mujer que ha ganado el premio en más de una ocasión.

 

 

 

 

Medalla Nobel Notas relacionadas:

 

Nobel de la Paz: "Globalicemos la compasión"

Los LED azules arrojan nueva luz sobre el mundo

 

Medalla Nobel Premios Nobel 2013:

 

Una fiesta Nobel sin las princesas

Premio Nobel de Literatura para Alice Munro

Premio Nobel de Química para los científicos Martin Karplus, Michael Levitt y Arieh Warshel

 

 


Medalla Nobel Premios Nobel 2012:

 

Lecciones que aprender de los premios Nobel de este año

El polémico Nobel de la Paz a la Unión Europea

Jonas Sjöstedt: La UE no merece ningún premio

El Nobel de literatura 2012 para el escritor chino Mo Yan

¿Merece la Unión Europea el Nobel de la Paz? - Enlace externo

 

 

Medalla Nobel Premios Nobel 2011:

 

Un poeta se toma Rinkeby

La fiesta Nobel 2011

"Sus modelos muestran el efecto de un interés alto"

Sargent y Sims reciben el premio de economía

"Una mujer que da fortaleza a otras mujeres"

El Premio Nobel de la Paz a tres mujeres

El Premio Nobel de Literatura a Tranströmer

Científico israelí se adjudica Premio Nobel de Química - por descubrimiento de cuasicristales

El Premio Nobel de Física a los norteamericanos Adam Reiss, Saul Perlmutter y Brian Schmidt y Adam Riess

Premio Nobel de Física va para tres norteamericanos - por la expansión del universo

Tres científicos comparten el Premio Nobel de Medicina

Los más recientes premiados con el Premio Nobel de Química

31 de enero de 2016 . Actualizado: 02 febrero de 2016 | SOCIEDAD - CIENCIAS |

 

ESTOCOLMO: Gran debate ocasionó en Suecia el documental transmitido por la televisión estatal, SVT, relacionado con el afamado cirujano italiano Paolo Macchiarini.

"Los experimentos" se titula el film realizado por el productor de TV, Bosse Lindquist, quien siguió durante un año los pasos del galeno italiano. El reportaje deja al desnudo detalles comprometedores no sólo para Macchiarini, sino también para el prestigioso Instituto Karolinska, conocido internacionalmente por el Premio Nobel de Medicina.

- Si tuviera que elegir entre un pelotón de fusilamiento o el método de Macchiarini, me quedo con lo primero, es menos doloroso, dice un especialista belga, en el documental.

 

Por: Marisol Aliaga

 

El cerco se cierra en torno al afamado cirujano Paolo Macchiarini, a raíz del documental transmitido por la televisión estatal, SVT, "Los experimentos".

El rector del Instituto Karolinska, Anders Hamsten, que hasta ahora había brindado su apoyo incondicional al académico, manifestó recientemente que: "Si se comprueba la veracidad de lo que muestra el documental, Paolo Macchiarini no puede mantener su cargo en el Instituto Karolinska". Y el martes 01 de enero añadió que ya "no tiene confianza en Macchiarini.

La pregunta es si Hamsten puede mantener su propio cargo, luego de este escándalo que ha dejado muy mal plantado al Instituto, que trabaja en colaboración con el hospital universitario del mismo nombre.

El documental de SVT deja al descubierto que Macchiarini operó tráqueas bioartificiales en el Hospital universitario Karolinska, sin autorización de parte del consejo ético, sin seguir los protocolos exigidos para este tipo de intervenciones, y sin ser fidedigno en la documentación posterior.

No sólo dio falsas esperanzas a sus pacientes, sino que además los utilizó como conejillos de Indias, según muestra el documental.

A raíz de las revelaciones del reportaje, la presidenta de la Asociación de Médicos, Heidi Stensmyren, consignó que la dirección del Instituto Karolinska - que el año pasado absolvió a Macchiarini de las acusaciones que pesaban sobre él - debía ser investigada.

Al mismo tiempo el presidente de la Junta Directiva del instituto, Lars Leijonborg, señaló que no bastaba con la investigación que prometida por Hamsten.

- No basta, ya que él será uno de los investigados. Se requiere una revisión externa, afirmó Leijonborg.

La Ministra de Enseñanza Superior e Investigación, Helene Hellmark Knutsson, por su parte, declaró que temía que la imagen de Suecia, como referente en la investigación científica a nivel mundial, podría resultar dañada.

Y se han levantado voces para que se haga un receso de al menos dos años, en la entrega del Premio Nobel de Medicina. El Instituto Karolinska debe recuperar, antes de este evento magno, la confianza de la comunidad científica internacional.

 

¿Quién es Paolo Macchiarini?

 

El cirujano italiano de 57 años de edad se dio a conocer en el mundo de la Medicina cuando, en el 2008, realizó un trasplante de tráquea a una mujer colombiana, quien sufría de graves problemas respiratorios. Claudia Castillo se transformó en la primera persona en el mundo a quien le fue trasplantada la tráquea de un donante, con ayuda de células madre. La intervención se llevó a cabo en un hospital de Barcelona, en España.

Macchiarini saltó nuevamente a la fama en el 2011, cuando llevó a cabo el primer trasplante en el mundo de una tráquea artificial, esta vez en el Instituto Karolinska, en Estocolmo.

El año anterior, 2010, había sido contratado como investigador invitado del Instituto Karolinska, con el propósito de dirigir un nuevo departamento de medicina regenerativa.

Fue recibido como una estrella, fascinando a sus prominentes colegas con su carismática personalidad, su imponente CV y su habilidad como cirujano.

"Con carisma y grandes visiones Paolo Macchiarini encantó a la élite médica. Con gusto se refiere a sí mismo como un "científico loco" y ha cautivado a colegas, pacientes y periodistas. Pero también puede caer en furiosos ataques contra cualquiera que ponga en duda su capacidad, y ha persuadido a pacientes a tomar riesgos extremos", escribe SVT en la presentación del documental.

Aunque ninguno de sus colegas entendía cien por ciento cómo funcionaría, en la práctica, las innovativas intervenciones quirúrgicas del galeno italiano.

Macchiarini quería que el trasplante de tráquea tomara menos tiempo. El caso de Claudia Castillo, con el proceso de lavado de la tráquea del donante y el revestimiento del órgano con células madre de la receptora había sido un proceso largo.

- No tenemos tiempo que perder dice, muy serio, el cirujano en una de las escenas del documental que consta de tres capítulos, tres horas en total.

Su innovativo método consistía en obtener un molde en 3D de la tráquea del paciente, el que se fabricaba seguidamente en un material sintético poroso (PSS-PCU) fabricado por una empresa norteamericana. Esta tráquea bioartificial era posteriormente impregnada durante un lapso de tiempo con células madre del receptor, y finalmente se operaba, en el lugar exacto de dónde había sido extraída.

El material inerte, en el baño de células madre, de pronto, y como por arte de magia, se iba a transformar en materia viva, según Macchiarini.

Y uno de los problemas más graves de la medicina actual: la falta de órganos, estaba resuelto. Se podrían fabricar prácticamente en serie.

- Como Frankenstein, explica, con una sonrisa, el cirujano a un peluquero, cuando éste le pregunta sobre su profesión y Macchiarini responde que se dedica a crear órganos artificiales, en una escena de "Los experimentos".

 

El primer paciente del mundo en recibir una tráquea artificial

 

Andemariam Teklesenbet Beyene, un eritreano de 37 años quien cursaba estudios de ingeniería en Island, se transformó en el primer paciente del mundo en recibir la primera tráquea bioartificial. El 9 de junio del 2011.

La operación estuvo a cargo de Macchiarini y un equipo de cirujanos y se llevó a cabo en el Hospital universitario Karolinska de Huddinge, en Estocolmo. Fue una difícil operación de largas horas de duración. La intervención fue descrita como "un éxito total. Un hito en la historia de la medicina moderna".

El 21 de noviembre del 2011, Macchiarini opera a un segundo paciente, Christopher Lyles, de los Estados Unidos, quien, al igual que Andemariam, padece de cáncer. Falleció al cabo de unos meses.

A pesar de que Andemariam debe volver de urgencia el 21 de noviembre del mismo año al Karolinska, a raíz de tejidos inflamados que bloquean las vías respiratorias, y que en realidad se desconoce el futuro del paciente, Macchiarini publica pocos días después un artículo en la prestigiosa revista médica The Lancet, donde afirma que el trasplante de la tráquea artificial resultó completamente satisfactorio y esto es una "prueba de que el método funciona".

Al cumplirse un año de la operación de Andemariam, Macchiarini y su equipo ofrecen una rueda de prensa y presentan al saludable paciente, entre brindis y flashes de las cámaras.

No obstante, según muestra el documental de SVT, el estudiante eritreano nunca gozó de la buena salud que se le atribuía. Su viuda cuenta, entre sollozos, que Andemariam le había dicho, al ver las notas de prensa de entonces: "¿Cómo pueden escribir eso? ¡No es verdad!".

Andemariam sufría de serias complicaciones en sus vías respiratorias, luego de la operación.

Los médicos que lo trataban - en Islandia - se habían visto obligados a aplicarle un "stent", una armazón de metal que sujetaba la tráquea, que se hacía cada vez más estrecha.

Durante dos años y medio luchó Andemariam por su vida. Su viuda cuenta que él viajó a Suecia, antes de morir, buscando la ayuda de Macchiarini, pero éste se encontraba en Estados Unidos, o en Italia. "Viaje para allá", le habían instado, en Estocolmo.

Andemariam falleció luego de una larga y dolorosa agonía. Luego de su deceso, los médicos que hicieron la autopsia se encontraron con una macabra sorpresa. La tráquea que "había sido todo un éxito", se había desprendido en un 90 por ciento, y toda la zona estaba inflamada y rodeada de tejido necroso. Nunca había funcionado debidamente.

El documental muestra además que Andemariam había estado aterrorizado frente a la operación. Sus médicos habían solicitado ayuda internacional en vista del cáncer a la tráquea que se diagnosticaba difícil de tratar, y sus colegas de Estocolmo habían recomendado a Macchiarini.

Sin embargo, Andemariam estaba muy inseguro de ponerse en las manos del famoso cirujano.

Hasta ese momento había podido llevar una vida casi normal. Aunque nadie podía saber cuánto tiempo más viviría, el cáncer que padecía era de desarrollo lento.

- Pero el doctor Paolo lo convenció, dice su viuda, Merhawit. ¿Quieres poder ver crecer a tus hijos? Le había preguntado Macchiarini y le había asegurado que con la nueva tráquea viviría ocho - diez años más.

Entre paréntesis se puede agregar que el cirujano italiano enfrenta en Florens una denuncia de intimidación a pacientes.

El cirujano hizo firmar a Andemariam un documento en el que éste asume que esta es su única oportunidad de sobrevivir. Y le aseguró que el método quirúrgico había sido probado en cerdos, lo cual tranquilizó en parte al paciente.

La verdad es que no había experimentado ni siquiera en ratas.

 

Un buen cirujano sabe cuando no debe operar

 

El segundo capítulo del documental lleva por título "Todo cirujano tiene su cementerio" y muestra la desgarradora historia de Julia Tuulik, una joven madre rusa que luego de un accidente automovilístico respira a través de un orificio en su garganta.

- Me duele al respirar, al hablar, al acostarme, me duele todo el tiempo, dice Julia. Ella solamente quiere llevar una vida normal, y poder jugar con su hijo.

Su madre cuenta que Julia estaba embarazada al ocurrir el accidente en el cual casi perdió la vida, pero los médicos lograron salvar a ella y a su bebé. Para no poner en riesgo la vida de su pequeño, la joven madre rechazó todo tipo de calmantes, durante el parto.

Julia está feliz de ser la elegida para la operación de tráquea, en el hospital clínico de Krasnodar, al sur de Rusia. Macchiarini trabaja también en colaboración con esta clínica, y quiere probar su nueva teoría: la tráquea artificial no ha funcionado porque los pacientes han estado enfermos, se requieren pacientes sanos. Y Julia Tuulik se transforma en la primera persona que no padece de una enfermedad terminal y se le implanta una tráquea sintética.

- Un cirujano sabe cuando no debe operar, dice un colega de Macchiarini en una escena del documental. Y agrega que es necesario prepararse concienzudamente, para no toparse con sorpresas. Macchiarini asiente, en forma displicente, más preocupado de su celular, que de lo que dice su colega.

El 14 de julio de 2012 se llevó a cabo la operación de Julia, apresuradamente y haciendo caso omiso a los obstáculos: ninguna de las tres tráqueas que se habían preparado funcionaba perfectamente, pero ni Macchiarini ni sus colegas rusos pararon la operación.

Un par de días después, Julia era presentada por Macchiarini en un una rueda de prensa.

- Sean amables con ella, les tiene un poco de miedo, dijo triunfante y sonriendo el carismático cirujano. Y agregó que el ver a esta joven madre que no podía jugar con su hijito, le había partido el corazón, y que desde entonces se había propuesto ayudarla.

Macchiarini se había encontrado con Julia el día anterior.

- Yo no le tengo miedo a ninguno de Uds. dijo Julia.

Sin embargo, a la hermosa bailarina la esperaba un cruel destino. Las escenas siguientes son desgarradoras, su madre y su viudo dan testimonio de los sufrimientos de Julia.

- Al llegar a casa tenía un olor extraño, como a algo sintético. Y luego comenzó a oler muy mal. Se estaba pudriendo por dentro, dijo su madre.

Su viudo, con lágrimas en los ojos, expresó que Julia sólo había querido tener una mejor calidad de vida. Él hubiera preferido que Julia se hubiese conformado con su situación antes de la operación, pero su esposa quería ser la mujer que era antes, sana y bella.

Al igual que la élite del Instituto Karolinska, Julia había creído en las teorías de Paolo Macchiarini, y del gerente de la empresa fabricante de las tráqueas, David Green, de Harvard Bioscience, quien le había mostrado una tráquea similar a la suya, antes de la operación, para darle confianza en el método.

En septiembre de 2014, fallece Julia.

 

"El laberinto de la verdad"

 

Pero no fue la única. Sin monitorear el desarrollo post-operatorio de Andemariam, o de Julia, o de los otros pacientes, Macchiarini siguió operando. En total a ocho personas, de las cuales dos siguen con vida. A uno de ellos los médicos lograron extraerle la tráquea artificial, pero requiere de atención permanente, mientras que una estudiante universitaria turca sigue internada, tres años después de la operación, en la unidad de cuidados intensivos. Ambos esperan donantes apropiados.

Luego de conocerse los resultados de la autopsia del primer paciente, cuatro colegas de Macchiarini comienzan a investigar las publicaciones del cirujano. Y descubren graves irregularidades. El 18 de junio de 2014, presentan una denuncia ante el rector del Instituto Karolinska, por presunto engaño en seis publicaciones científicas. Un documento de 400 carillas.

- ¡Pensamos que esto iba a caer como una bomba!, dice uno de los médicos que presentó la denuncia en contra de Macchiarini.

No pasó nada. Mejor dicho, los cuatro facultativos fueron intimidados, en tanto que la rectoría del Instituto Karolinska guardaba silencio.

Al mismo tiempo el investigador belga Pierre Delaere afirmaba que esto era "la mentira más grande en la historia de la medicina moderna". Y denunciaba el artículo de Macchiarini en The Lancet como engaño.

- Si tuviera que elegir entre un pelotón de fusilamiento y el método de Macchiarini, me quedo con lo primero, es menos doloroso, consigna Delaere, en el documental.

A cirujano le parece increíble que el Karolinska haya podido aceptar las teorías de Macchiarini, puesto que células vivas no pueden crecer de material muerto.

- El que tráqueas sintéticas pudieran cobrar vida con ayuda de células madres es totalmente imposible, dijo.

Lo que viene a continuación debería ser también imposible. El Instituto Karolinska encargó la revisión del caso a un investigador externo, Bengt Gerdin.

Gerdin llegó a la conclusión de que lo que escribía Paolo Macchiarini en sus artículos científicos no reflejaban la realidad, o sea, el cirujano había faltado a la verdad.

Sin embargo, en una conferencia de prensa, poco tiempo después, el rector del KI, Anders Hamsten, declaró que, "si bien es cierto habían algunas faltas, Macchiarini no había cometido ningún engaño, por lo tanto el instituto mantenía su confianza en él".

Es entonces que el periodista Bosse Lundquist tiene la idea de hacer un documental:

- Comencé hace un año atrás, cuando cuatro médicos y cirujanos del hospital Karolinska denunciaron engaños en la investigación y desvelaron que pacientes habían sido sometidos a experimentos que antes no habían sido probados en animales. Una documentación contundente que había sido respondida solamente con ataques. Entonces me pregunté: ¿qué pasa aquí?, dice, en una entrevista con la radio sueca.

Y afirma que el Hospital y el Instituto Karolinska son dos de las principales instituciones del país, por lo tanto, lo que sucede allí es de vital importancia.

- Seres humanos han muerto en medio de terribles dolores. Porque los controles necesarios no han funcionado, dijo el productor.

 

En la última parte del documental, titulado "El laberinto de la verdad", Bosse Lundquist confronta a Paolo Macchiarini. Pero éste, envalentonado con el fallo del Instituto Karolinska no acepta responder las preguntas claves.

Ante la pregunta de si tuvo dudas en operar a Julia, quien no estaba enferma grave, el cirujano contestó:

- Por supuesto que siento dudas. Nos dedicamos a cosas complicadas, o ¿crees que somos bestias?

Según Macchiarini, se cometen errores al principio de toda investigación, pero que esto es necesario. En el futuro será diferente. Más o menos: "En el camino se arregla la carga".

- ¿Qué crees que soy, Dios? Soy un ser humano, y los seres humanos cometemos errores, dice, en otra secuencia.

 

Al parecer el Instituto Karolinska ha sido de la misma opinión. Aunque los facultativos entrevistados distan de dar respuestas coherentes.

Dentro de pocos días se sabrán los resultados de las más urgentes investigaciones en curso. Mientras tanto, la pregunta de Bosse Lindquist sigue repicando:

"¿Qué vale más, la reputación del Instituto Karolinska, o la vida de un ser humano?"

 

 

 

 

 

 

 

Enlace al documental - Experimenten: Stjärnkirurgen - avsnitt 1 (En sueco y en inglés. Disponible hasta 30 días más) - haga clic

 

Enlace a un artículo en Vanity Fair que cuenta algo de la vida privada de Paolo Macchiarini (En inglés)

 

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español