Viernes, 26 Febrero 2021 | Login

A raíz de una entrevista en Radio Suecia, medios internacionales difundieron la noticia de que el epidemiólogo estatal Anders Tegnell se retractaba de la estrategia sueca contra la pandemia de covid-19.

Pero no fue así. A las pocas horas, Tegnell dijo que había sido citado erróneamente. “Quise decir que siempre hay un potencial de mejora en lo que hicimos”. Y recalcó: “la estrategia sueca es correcta”.

 

 Por Magazín Latino

 

Poco después que comenzara a quedar en evidencia que la tasa de mortalidad por la pandemia de covid-19 es mucho más alta en Suecia que en el resto de los países nórdicos, el país escandinavo ha sido seguido por el resto de la comunidad internacional con una mezcla de sorpresa y espanto.

 

Tal vez por ello, rápidamente después de una entrevista radial, algunos medios internacionales difundieron la noticia de que el arquitecto detrás de la estrategia sueca se arrepentía de las medidas tomadas.

 

Pero si bien es cierto que el epidemiólogo estatal admitió que la estrategia sueca no había dado buenos resultados, está muy lejos de hacer un mea culpa. Al contrario, a las pocas horas de la transmisión, Tegnell defendió una vez más su estrategia, a pesar de las críticas que han ido aumentando a la par con la cantidad de muertos que ha dejado la pandemia, en la actualidad en un promedio de 50 personas al día. En tanto que sus vecinos están en cero.

 

La entrevista se llevó a cabo la mañana del miércoles pasado, en el noticiero radial Ekot. De partida, Anders Tegnell reconoce que Suecia debió haber tomado más medidas contra el coronavirus, desde un comienzo.

 

Si nos volviéramos a encontrar con la misma enfermedad, sabiendo exactamente lo que sabemos sobre esta hoy, creo que resolveríamos hacer algo entre lo que hizo Suecia y lo que ha hecho el resto del mundo, expresó.

 

Radio Suecia: ¿En algún lugar entremedio?

 

Sí, creo que hay un potencial de mejora en lo que hemos hecho en Suecia, claramente. Y sería bueno saber más exactamente qué es lo que hay que cerrar para prevenir mejor la propagación de la infección.

 

A diferencia de sus vecinos, Suecia ha mantenido el país abierto y ha apostado a la responsabilidad individual, pensando que esto sería lo mejor, a largo plazo.

 

“Nosotros no cerramos ni confinamos a la gente, porque al final la gente se va a cansar y van a desobedecer las medidas”, declaró la Agencia de Salud Pública, al comienzo de la pandemia. 

 

Al final, las cosas no resultaron como se pensaron. Cuando los otros países están en plena desescalada, y ya no tienen que lamentar fallecidos, Suecia sigue teniendo los números más catastróficos de los países nórdicos. Y la mortandad en las residencias de ancianos, donde se ha prescrito demasiado a la ligera cuidados paliativos – según alarmas de personal de la salud – no habla muy bien de la apuesta sueca.

 

Los protocolos que se han aplicado en las residencias es que los médicos deben evitar las visitas en persona, y que a los mayores de 80 años no se les trasladase al hospital. Hasta la entidad que tiene que ver con irregularidades cometidas en la atención sanitaria, IVO, han llegado miles de denuncias al respecto, de parte de familiares de adultos mayores.

 

Radio Suecia: ¿Han muerto demasiadas personas demasiado pronto en Suecia hasta ahora?

 

- Si, absolutamente.

 

¿Se podría haber hecho algo al respecto?

 

- Sí, eso es lo que debemos considerar en el futuro, si hubiera habido alguna forma de evitarlo.

  

Pero, aunque en esta entrevista Anders Tegnell reconoció – al menos en parte – algunos errores, horas después, en la rueda de prensa diaria de la Agencia de Salud Pública, se retractó de ello:

 

- Se ha difundido la noticia de que yo/nosotros en la entidad, creemos que la estrategia que tenemos frente al corona ha sido incorrecta y debería cambiarse drásticamente. Esto no es para nada así, creemos todavía que la estrategia es buena, pero siempre hay mejoras posibles, especialmente cuando se mira hacia atrás, en el tiempo. Y personalmente creo que sería bastante extraño que uno respondiera otra cosa a esa pregunta. En este trabajo siempre puedes mejorar.

 

En el debate en la televisión de los líderes de todos los partidos parlamentarios, el domingo por la tarde noche el primer ministro Stefan Löfven declaró también, ante la crítica de los partidos de oposición que: “la estrategia sueca es la correcta”.

 

Sin embargo, admitió que deberían haberse llevado a cabo más testeos.

 

La promesa de del gobierno, de 100.000 testeos a la semana, sigue siendo algo imposible de cumplir, y los implicados en que las pruebas se lleven a cabo se culpan los unos a los otros. Como máximo se ha llegado a 34.000 por semana.

 

En tanto, el coronavirus sigue cobrando víctimas.  

 


El epidemiólogo estatal Anders Tegnell. Foto: Captura de pantalla. SVT. 

 

Published in Actualidad

En entrevista con el diario nacional Svenska Dagbladet, el epidemiólogo noruego Frode Forland, critica a sus homólogos suecos Anders Tegnell y Johan Giesecke. “Giesecke debiera ser más humilde”, dijo.

Los países nórdicos se preparan para una desescalada, pero miran con recelo a Suecia, el sexto país del mundo con más muertos por millón de habitantes. Los expertos suecos fallaron en su propósito de proteger a los mayores, en tanto que la OMS advierte sobre el peligro de tratar de obtener la inmunidad a costa de los más vulnerables.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

Suecia es motivo de debate en los foros de discusión sobre la pandemia del covid-19, en el mundo entero.

 

La estrategia oficial de la Agencia de Salud Pública sueca es aplanar la curva y proteger a los ancianos. El epidemiólogo estatal, Anders Tegnell, sostiene que el virus no se puede parar y que todos nos contagiaremos, tarde o temprano. Es mejor que nos vamos enfermando de a poco, para que el sistema de salud de abasto y no colapse.

 

Vale decir, la estrategia no oficial es conseguir la inmunidad de rebaño, y los expertos y sus asociados figuran a menudo en los medios nacionales e internacionales pronosticando cuando se va a producir este fenómeno. Hasta la fecha ninguno ha acertado. Tegnell ha afirmado que esta inmunidad se conseguiría en mayo, pero hasta la fecha los estudios arrojan que no más de un 15 % presentaría anticuerpos, en Estocolmo. En el resto del país la cifra es aún menor.

 

La OMS advirtió recientemente sobre la peligrosidad de esta estrategia. Michael Ryan, uno de los directores de la entidad sanitaria, declaró que, al no aplicar medidas rigurosas contra la propagación del virus, “los gobiernos podrían permitir que sus poblaciones se vuelvan inmunes a costa de las muertes de los más vulnerables. Este es un cálculo realmente peligroso”.

 

 

Y un estudio español reciente arrojó que se detectaron anticuerpos en solo un 5 % de los examinados. En Bélgica se llegó a la misma cifra.

 

Sin embargo, los expertos suecos de la Agencia de Salud Pública (Folkhälsomyndigheten) siguen sosteniendo que en Estocolmo se llegará pronto a un 40 % de personas que presentan anticuerpos. En el mes de mayo. Aunque no han mostrado ninguna evidencia científica que así lo pruebe, y la inmunidad más alta que han logrado mostrar es de un 15 %.

 

Para que la inmunidad de rebaño resulte, se requiere que al menos un 70 % de la población se haya recuperado de la enfermedad.  

 

A pesar de ello, y a pesar de las cifras catastróficas que presenta Suecia, a diferencia de sus vecinos nórdicos, la mayor parte de la población sueca apoya la gestión de las autoridades sanitarias.

 

El matutino Svenska Dagbladet entrevistó recientemente al epidemiólogo estatal noruego, Frode Forland. Él piensa que en Suecia no existe un debate crítico sobre la gestión del gobierno frente a la pandemia del covid-19.

 

Y que al parecer los medios nacionales tampoco han mostrado una posición crítica al respecto.

 

- Me han entrevistado varios medios suecos y todos hacen preguntas sobre temas que apoyan la estrategia de Suecia. Parece que quieren apoyar a su propio gobierno y a su estrategia. Pero Suecia va en contra del mundo entero, expresó Frode Forland a Svenska Dagbladet.

 

Su país, Noruega, al igual que Finlandia y Dinamarca, deberán decidir qué medidas adoptan respecto a la desescalada. Porque, mientras ellos han tomado duras medidas de confinamiento, cuarentenas, cierre de bares y parques, etc. Suecia se ha destacado por su relajada postura. Todos sus vecinos cerraron sus fronteras, Suecia no. Actualmente Suecia, presenta las peores cifras, no solo dentro de los países nórdicos, si no también en sentido global, ocupando el sexto lugar en el mundo, en mortalidad.

 

Estas cifras hablan por sí solas, de este lunes 18 de marzo:

Muertos por millón: (18-05-2020)

Bélgica: 784

España: 591

Italia: 528

UK: 511

Francia: 431

Suecia: 366. Nuevos reportados: 19

Países Bajos: 332

Irlanda: 313

  

Noruega: 43 Nuevos reportados: 1

Finlandia: 54 Nuevos reportados: 2

Dinamarca: 95 Nuevos reportados: 1

Islandia: 29 Nuevos reportados: 0

 

Fuente: https://www.worldometers.info/coronavirus/

 

A pesar de que todos concuerdan que no es posible hacer una apreciación de qué país pudo controlar mejor la pandemia, Suecia es mirada por sus vecinos con recelo. Si hubiera tenido una estrategia más de acorde a ellos, los países nórdicos ahora podrían llegar a acuerdos en común. Pero al parecer esto no va a poder ser posible.

 

- Noruega, Dinamarca e Islandia han logrado estabilizar sus situaciones. En Suecia, la situación es más alarmante, dice hace poco la ministra del Interior de Finlandia, Maria Ohisalo.

 

En Noruega han fallecido 233 personas, por covid-19. En Suecia, que tiene el doble de población que este, han fallecido, hasta la fecha, 3.698 personas.

 

- Cuando no teníamos control sobre la propagación a mediados de marzo, el gobierno introdujo medidas estrictas. Ahora se ha detenido, y podemos volver a abrir gradualmente, dice Frode Forland, director de prevención de infecciones del Instituto de Salud Pública, correspondiente a la Agencia de Salud Pública de Suecia, al diario Svenska Dagbladet.

 

 
Foto: Captura de pantalla de SvD.

 

Forland piensa que en su país ya pasó la primera ola de la pandemia, que fue contenida y ahora va en descenso. Luego seguramente vendrán focos más pequeños que espera se logren contener con testeos, trazabilidad y cuarentena. Es la estrategia de Corea del Sur y de Singapur, y ha dado buenos resultados.

 

En cambio, no confía de la estrategia de que todos se vayan contagiando de a poco para que la infección termine cuando una gran parte de la población se haya enfermado. Según él, es mucho mejor asegurarse y evitar que las personas mueran.

 

Expertos internacionales han hablado de una “segunda ola” de contagio, entre estos, Anders Tegnell, quien confía que a Suecia no le afectaría tanto, puesto que muchos suecos ya habrán contraído la enfermedad.

 

Pero en la entrevista con SvD, el epidemiólogo noruego explica que tal vez no haya una segunda ola. Según él, estas teorías se basan en estudios sobre la llamada gripe “española”, la primera pandemia global que se extendió a gran velocidad por todo el mundo entre 1918 y 1919.  

 

- Estas son viejas teorías epidemiológicas que se basan en gran parte en epidemias de gripe. Creo que se ha puesto demasiado énfasis en los modelos históricos en Suecia.

 

También le ha molestado la actitud de tanto el epidemiólogo estatal Anders Tegnell y su antecesor, Johan Giesecke, senior asesor de la OMS (no asalariado), quien figura a diario en los medios, tanto nacionales como internacionales. Giesecke asegura que “todos se van a contagiar” y él mismo espera contagiarse ahora y no en un año más (cumple 71 años en septiembre).

 

Tanto Tegnell como Giesecke son categóricos en sus declaraciones, y no toleran ni críticas ni están abiertos a otros puntos de vista. Cuando el vespertino Expressen quiso saber la opinión de Giesecke frente a declaraciones de la OMS, que iban en contra de lo sostenido por él, respondió al diario: “podemos dejarlo”.

 

También ha dicho que “todos los países, con excepción de Suecia, lo están haciendo bien”, algo que indignó a Frode Forland.

 

- Eso él no lo puede saber. Debería ser más humilde. Hay muchas cosas que no sabemos, en relación con este virus.

 

Johan Giesecke, por su parte, comenta al diario que “Suecia tiene la mejor estrategia y las cifras de muertos se van a estabilizar con el tiempo”. Lamenta haber parecido arrogante y afirma:

 

- He sido un poco malito con Noruega, y me expresé tala vez muy categóricamente. Pero me gusta muchísimo Noruega. Es un país favorito.

 

El experto noruego concuerda en que aún no se pueden hacer comparaciones sobre la mortalidad en los distintos países, pero opina que en la actualidad es mejor hacer lo posible por contener la propagación del virus, en espera de una vacuna o un tratamiento para la enfermedad.

 

- Creo que tenemos que seguir manteniendo un distanciamiento social, no abrazarnos y no viajar tanto durante mucho tiempo más. Pero la sociedad seguirá funcionando de todas formas, expresó a SvD.

 

 

Más sobre Johan Giesecke

 

Johan Giesecke fue  el epidemiólogo estatal sueco entre 1995 a 2005. Ha sido jefe de investigación en la Agencia Europea de Protección de Enfermedades (ECDC) y desde 2019 es parte del equipo de asesores en la Organización Mundial de la Salud (OMS).

 

En Suecia es un personaje controvertido, lo más reciente es que, a pesar de las recomendaciones para las personas de más de 70 años de permanecer en casa y, de, por ejemplo, no encontrarse con sus nietos. Fue justamente lo que hizo el fin de semana.

 

Según él, los jubilados suecos son más sanos que los pensionistas de otros países y deberían cambiar las regulaciones.

 

Giesecke, al igual que Tegnell, cree que todos nos vamos a contagiar, y cuando antes mejor. En algunas entrevistas ha dicho que él ya tuvo el covid-19 y en otras que es mejor enfermarse ahora, antes que el próximo año. Tiene 71 años.

 

Piensa que no hay forma de parar el coronavirus.

 

- Es un desastre natural. Es la naturaleza la que contraataca de alguna manera. Y, al igual que en el caso de una erupción volcánica, un terremoto o similar, los más débiles son los más perjudicados. Los que "corren demasiado lento", afirmó en una entrevista con Dagens Nyheter. 

  

Pero, de esto tal vez se trate todo: de proteger a quienes no pueden correr tan rápido como los demás. Más de la mitad de los fallecidos en Suecia son personas mayores. Las directivas de las autoridades son de no derivar a personas de más de 80 años a las UCI, porque se supone que no tolerarían el ser entubados. Aunque las autoridades sanitarias han dicho que "esto lo decide cada médico en particular". En la actualidad hay más de mil plazas disponibles, de cuidados intensivos y los sanitarios trabajan al tope de su capacidad, en turnos de más de 12 horas.

 

Muchos familiares de personas mayores que han fallecido antes de ser trasladados a unidades de cuidados intensivos han hecho las denuncias correspondientes, y el gobierno anunció el comienzo de una investigación al respecto.

 

Las investigaciones tardan al menos un año en llegar a algún resultado. 

 

El epidemiólogo noruego Frode Forland y el experto sueco Johan Giesecke. Foto: Captura de pantalla de SvD y Aftonbladet. 

 

Published in Actualidad

Después de haberlo negado consecuentemente hasta ahora, la Agencia de Salud Pública de Suecia reconoció este viernes el peligro que constituyen las personas asintomáticas, en la propagación del coronavirus.

“Existe el riesgo teórico” de que una persona que no presenta síntomas contagie a otras”, escribe la entidad en su sitio web. Pero virólogos suecos declaran que este es un riesgo real.  La OMS ha instado a los países a detectar urgentemente estos casos.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

La pandemia del Covid-19 sigue causando víctimas en el país del norte, a dos meses de que se reportara el primer caso (31 de enero 2020), con una velocidad de infección de 432 nuevos infectados este domingo. Los fallecidos ascienden a 506 personas y más de 1700 están hospitalizados, 415 de éstos en cuidados intensivos.  

 

La preocupación más urgente es que la infección se ha constatado en un tercio de las casas de reposo para mayores, en la región de Estocolmo. Hasta la fecha, no se ha podido dilucidar cómo pudo ocurrir esto, puesto que las visitas a estos recintos estaban prohibidas. Pero el personal ha presentado quejas y reclamos porque los equipos de protección individual no han dado abasto, incluso en algunos ha escaseado el jabón liquido, tan importante como medida de protección contra la infección.

 

En los hospitales los profesionales de la salud han recibido instrucciones de trabajar sin mascarilla, incluso cuando se trata de pacientes con Covid-19. Esto debido a que los insumos se han agotado. Las regulaciones han cambiado día a día: si alcanzan las mascarillas, se trabaja con estas, si se acaban, la orden es que se trabaje sin mascarilla. Lo mismo ha ocurrido con delantales, guantes y otros implementos de protección individual.  

 

Tres médicos y dos enfermeras han sido tratados en UCIs, en Estocolmo. El sindicato de la salud ha amenazado con un paro de labores, puesto que el lugar de trabajo no ofrece seguridad a sus trabajadores.

 

Pero, a pesar de todo, la arriesgada apuesta sueca para combatir la pandemia, tan distinta al resto de países del mundo entero, se mantiene. Las escuelas de enseñanza primaria siguen abiertas, la gente se amontona como siempre en los parques y bares y muy pocos portan mascarillas, a pesar del cambio de la OMS, que ahora recomienda el uso de estas.

 

En una conferencia de prensa con las autoridades máximas del país, la semana pasada, un periodista le preguntó al primer ministro, Stefan Löfven, si se había hecho la prueba.

 

- No me la he hecho porque no he tenido síntomas. Yo, al igual que todos, sigo las recomendaciones de la Agencia de Salud Pública, dijo, escuetamente, Löfven, sonriendo.

Y este es un tema que se ha discutido poco o tal vez nada, en Suecia. Hasta ahora, la Agencia de Salud Pública (Folkhälsomyndigheten)  ha afirmado tajantemente que solo las personas que presentan síntomas, vale decir, que han pasado el tiempo de incubación (que puede ser de 4 a 14 días) pueden contagiar a otras. Sin embargo, la OMS ha advertido, sobre todo este ultimo tiempo, sobre el grave problema que constituyen los asintomáticos, las personas que están contagiadas pero que presentan pocos o incluso ningún síntoma. También el Centro Europeo para el Control y Prevención de Enfermedades, ECDC ha tocado el tema. 

 

Según un estudio estadounidense, estas personas podrían representar a un 25 % de la población. Estudios de otros países corroboran esto, y la OMS instó la semana pasada a todos los países a poner atención a estos casos.

 

Incluso en las noticias suecas en text-tv, salió la noticia, este domingo por la noche.

 

 

 

No obstante, en la conferencia diaria en la Agencia de Salud Pública, este lunes 6 de marzo, el epidemiólogo estatal Anders Tegnell nuevamente se refirió a los asintomáticos como “casos muy raros que no afectan para nada en las cifras”.

 

La recomendación de la entidad estatal sigue siendo la misma desde que se constató el primer caso: “Si no tienes síntomas, no contagias”. Por lo tanto el examen por el Covid-19 se les hace solamente a las personas enfermas.

 

En su sitio web, la agencia escribe que hay “riesgos teóricos” de que una persona que no presenta síntomas pueda contagiar a otras, que se trata de “unos pocos casos”.

 

Sin embargo, no todos comparten lo estipulado por la entidad estatal. El matutino Svenska Dagbladet publicó el viernes pasado un artículo que trata del tema.

  

“Niklas Arnberg, profesor de virología en la Universidad de Umeå, dice que el conocimiento actual sobre el virus corona y las lecciones aprendidas de otros virus que causan infecciones respiratorias respaldan la afirmación de que la enfermedad puede transmitirse en cierta medida por personas sin síntomas”, escribe el diario.

 

- Probablemente diría que no es solo un riesgo teórico, sino que más bien es más probable que algunas personas puedan transmitir la infección al final del período de incubación y en contactos cercanos, dice el profesor a SvD.

 

Según el virólogo, el riesgo de propagación de la infección de esta forma es probablemente bastante pequeño. Sin embargo, debido a que Suecia se encuentra en la fase 4, vale decir que existe una propagación general de la infección en la sociedad, la probabilidad de que muchas personas se encuentren en el período de incubación es alta, lo que en conjunto aumenta el riesgo de que el virus se propague por una persona sin síntomas.

 

- Probablemente pueda toser o estornudar algunas veces sin darse cuenta de que está enfermo o que está a punto de serlo. Durante ese tiempo, la infección puede transmitirse. Probablemente pasen unas horas antes de que tengan síntomas, dice Niklas Arnberg.

 

Y enfatiza que justamente por ello, es de suma importancia el observar su propio estado de salud, especialmente si se trabaja en el área de la salud o en el cuidado de personas mayores, que son, sin duda, el grupo donde la mortalidad es más alta.

 

La Agencia Publica de Salud, en tanto, continúa dando la información - en inglés - de que el virus probablemente no se propaga durante el período de incubación.

 

 
Tanto la OMS como el El Centro Europeo para el Control y Prevención de Enfermedades (ECDC), recomienda el distanciamiento social. Foto: ECDC/Marisol Aliaga

 

Published in Actualidad

Por primera vez, desde el 2006, se percibe un aumento tanto en el subsidio por hijos, como en el subsidio para estudios. El 20 de marzo, las familias con niños recibirán 200 coronas más al mes. Este incremento significa que la asignación será de 1250 coronas al mes y por cada niño.

 

 Fuente: Regeringen.se. Traducción: Magazín Latino

 

- Al invertir en nuestros niños, invertimos también en nuestro futuro. Cada billete de cien coronas hace diferencia en muchas familias con niños, dice la Ministra de Asuntos Sociales, Annika Strandhäll.

 

El aumento de 200 coronas se aplicará a partir del 1 de marzo de 2018, e incluye, además, la asignación por hijo extendida.

 

Asimismo, el subsidio de estudios se aumenta por primera vez en diez años.

 

También este incremento es de 200 coronas al mes. Este parte a contar del 1 de julio de 2018 y se aplicará a las becas para estudiantes desde el 1 de marzo de 2018. Los estudiantes recibirán un pago retroactivo en julio de 2018 correspondiente al aumento.

 

El subsidio para estudiantes se paga a jóvenes de 16 años y que estudian en primaria o secundaria, hasta el semestre en el que cumplen 20 años de edad.

 

Se trata de 1,3 millones de familias que reciben una mayor asignación por hijo o subsidio de estudios.

 

 

 

 

Published in Política

El Ministro de Justicia, Morgan Johansson, comentó hoy el artículo de opinión que Jimmie Åkesson y Mattias Karlsson publicaran ayer en el periódico norteamericano Wall Street Journal, en el que afirman que Donald Trump está acertado en sus opiniones sobre Suecia.

Según los dirigentes del partido xenófobo, Suecia es un país asolado por la violencia, y los culpables son los inmigrantes. Afirman que lo dicho por Trump es más bien ”un eufemismo que una exageración” y que la política sueca de acogida a refugiados no funciona.

 En conversación con los medios, Morgan Johansson comentó la jugada de SD:

- Han llegado a tanto, que ahora dañan deliberadamente a Suecia, mintiendo sobre nosotros internacionalmente. Por supuesto que es lamentable.

 

Por: Magazín latino

 

Luego de las recientes declaraciones de Donald Trump, sobre un ataque terrorista que nunca tuvo lugar y los siguientes ataques a Suecia en Twitter, el líder de los Demócratas de Suecia, Jimmie Åkesson, junto a su brazo derecho, Mattias Karlsson, decidieron aprovechar la coyuntura publicando un artículo de debate en el connotado periódico estadounidense  Wall Street Journal.

 

En este, defienden las declaraciones de Donald Trump, pintando una oscura imagen de una Suecia al borde del abismo. Según Åkesson y Karlsson, los judíos residentes en la ciudad de Malmö, al sur de Suecia, se han convertido en ”refugiados internos” en su país de origen, al verse en la obligación de mudarse a otras ciudades de Suecia, debido a la violencia en Malmö.

 

Escriben también que las declaraciones de Trump – en su discurso de la semana pasada en Orlando – no son exageraciones, sino más bien ”eufemismos”, que muchas mujeres en Suecia no se sienten seguras y que los delitos sexuales han ido en aumento, puesto que ”los inmigrantes son más propensos a violar que los hombres suecos”.

 

A pesar de que numerosos medios demostraron la falta de veracidad del discurso de Trump, los dirigentes SD (por sus siglas en sueco, Sverigedemokraterna) aseguran que esto sí es correcto. Que la criminalidad y la violencia armada han aumentado, como una consecuencia directa con la crisis migratoria y que el ”gobierno socialista” acoge a soldados del Daesh (Estado Islámico) ”con los brazos abiertos”.

 

En contraposición, ”Nuestro partido, los Demócratas de Suecia, quiere poner la seguridad y el bienestar de los ciudadanos suecos en primer lugar”, escriben, recordando el eslogan del presidente Trump: ”America first”, que ha sido profusamente parodiado en todo el mundo.

 

Según Åkesson y Karlsson, la culpa de todo lo malo que puede existir en Suecia la tienen los inmigrantes. Para ello nombran, por ejemplo,  un atentado terrorista yihadista no del viernes pasado - como creyó Trump -  sino de diciembre del 2010. Hecho que se saldó con la muerte del mismo terrorista y que ocurriera mucho antes de la crisis migratoria de los últimos años.

 

 

 

 

 

 

 

NOTA EN DESARROLLO

 

 

Published in Actualidad
Domingo, 29 Enero 2017 23:35

EN SUECO - En het eld är satt att brinna

Presentamos aquí una columna escrita por el diseñador Alfonso Allende, y comenzamos de esta forma a publicar columnas en idioma sueco.

Alfonso Allende hace una reflexión sobre los incendios forestales en Chile y lo asocia al  panorama político en Suecia y en los Estados Unidos.

En su columna él pone el foco en un tema que acá en Suecia es difícil de entender:  que los bomberos en Chile realizan su arriesgada labor en forma totalmente voluntaria. No reciben sueldo.

Y algunas veces pagan con su vida su noble vocación de servir a los demás.  

 

Por: Alfonso Allende

 

Du vet att det härjar skogsbränder i Chile just nu, va? Det handlar ofta om omfattande, enorma bränder som förmörkar himlen och låter det snöa gråvit aska i veckor över bygden.

 

Precis som 2015. Precis som 2014. Precis som 2008, när jag var där för att studera. Precis som varje år vid den här tiden, ungefär, då det ju är sommar på södra halvklotet såhär års.

 

Du vet kanske att folk evakueras i tusental? Du vet kanske även att folk dött?

…men vet du att Chile inte har en vare sig statligt eller kommunalt finansierad räddningstjänst? Brandförsvaret i landet bygger på frivillighet; dessa frivilliga brandbekämpare har alltså ingen anställning och ingen lön. Det hela går runt på tiggeri och donationer.

 

Tänk dig Sverige. Hur skulle vår brandsäkerhet se ut om Räddningstjänsten finansierades med allmosor & överskjutande växel från handeln? Med vinsten från lotterier och välgörenhetsgalor? Vi skulle tycka det var ohållbart, något som knappast kräver ett geni för att räkna ut.

 

Jag vill understryka detta: Brandkåren i Chile står alltså på fullt allvar och tigger vid tullstationer och motorvägarspåfarter. Iklädda sin utrustning, med utposterad(e) brandbil(ar) och hjälmen i hand står dessa frivilliga och ber förbipasserande bilar, bussar och lastbilar om några enstaka pesos för sin verksamhet. I snabbköpens kassor är den ständiga frågan “¿Unos pesitos para los bomberos?” – Några ören till brandkåren?

 

Gissa vilket land Sverige tyckt haft en ekonomisk politik värd att kopiera det senaste decenniet, om inte ännu längre? Svar: Chile.

 

Chile hade det skolsystem som Sverige kopierade och nu är ensamt land i världen om att behålla; ett profitens system, ett system byggt för att plocka vinster ur offentligt finansierad verksamhet och placera dessa vinster i aktieportföljer och skatteparadis. Chile har, långt om länge, fimpat det systemet. Vi? Vi har behållit det och de borgerliga partierna vill, om möjligt, utöka det.

 

Ett skolsystem som, för Chiles del, var ett arv från Pinochets militärdiktatur, nota bene. Ett skolsystem byggt för att gynna dem som redan har och göra skillnad på fattig och rik. Ett system skapat för att skilja på människor, inte för att utbilda.

 

Tänk dig nu att Moderaterna inleder ett politiskt samarbete med det fascistoida partiet Sverigedemokraterna. Tänk dig att de ges makt i nästa val. Tänk dig att de lyckas ta makten tidigare.

 

Vad det kan resultera i rent praktiskt ser vi ju redan nu “över där”, i Det Stora Landet i Väst [tm] med Donald Trump och hans vidriga anhang. Tänk dig hur långt det kan gå hos oss, vi som har ett parti som baserar sin politik, ja hela sin verksamhet, på precis samma sorts lögner, om inte exakt samma lögner, som förde Trump till Vita Huset och presidentämbetet.

 

Fundera sedan på om du på fullt allvar vill se svensk räddningstjänst stå och tigga ihop resurser till sin verksamhet.

 

Visst kan det synas fjantigt och något som “aldrig kan hända här”. Visst kan det låta som att jag överdriver & målar smådjävlar på väggen.

Tänk då om.

  • Sverige älskar att kopiera Chile.
  • Sverige ser upp till Chiles ekonomiska politik.
  • Sverige håller på att bjuda in fascismen i alla finrum.

Vi – däribland även medierna, dessa bland våra absolut viktigaste bastioner – normaliserar fascismen på ett sätt vi inte sett sedan mellankrigstiden.

 

Det jag beskriver är inte feberdrömmar, jag målar inte upp någon mardröm jag nyss vaknat kallsvettig ur; det är en fullt möjlig framtid. Det är en framtid som finns redan idag i ett av de länder vi älskar att framhålla som En Stark Ekonomisk Kraft [tm], det är en framtid vi måste undvika. Och ändå är det bara en liten del av den framtiden vi redan nu kan ana.

 

Igen: Vill du på fullt allvar ha en räddningstjänst som tjänar sitt uppehälle genom allmosor? För det är nämligen dit vi är på väg.

 

¡ALERTA!

¡ALERTA!

¡ALERTA!

 

Los Bomberos de Chile han combatido los incendios forestales en Chile sin descanso. Hasta la fecha ya son cinco los mártires que han caído combatiendo estos incendios que han asolado la zona central y sur del país. Foto: El Mostrador.

 

 

 

Published in Opinión

10 de mayo de 2016 | SUECIA  - ACTUALIDAD |

ESTOCOLMO: Este martes se llevó a cabo la primera jornada de la visita oficial de la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, a Suecia.

Una apretada agenda le espera a la mandataria chilena. La visita comenzó este martes, con un paseo en una carroza abierta tirada por corceles, en la que hizo su entrada al Palacio Real junto al Rey Carl XVI Gustaf, quien le extendió la invitación. Se trata de la primera visita de Estado al país nórdico.  

Y Estocolmo la recibió con su mejor cara, la carroza real se paseó por las calles aledañas al palacio bajo un sol esplendoroso, y en el patio interno la esperaban el Primer Ministro, su gabinete, y numerosos compatriotas que enarbolaban banderas chilenas.


 

Por: Magazín Latino

 

Michelle Bachelet hizo su entrada al patio interno del Palacio real en una carroza abierta, junto al Rey Carl XVI Gustaf. Durante la ceremonia de bienvenida, se escuchó el Himno Nacional Chileno, seguido de Du Gamla Du Fria, Himno Nacional sueco.

La presidenta pasó revista a la guardia de Palacio junto al rey, seguidamente la Reina Silvia les hizo compañía y a continuación el trío saludó solemnemente al Primer Ministro sueco, Stefan Löfven, quien se encontraba en compañía del presidente del Parlamento, Urban Ahlin, la viceprimera ministra, Åsa Romson, y otros ministros.

Luego de un almuerzo en palacio, el Primer Ministro sueco y la Presidenta chilena ofrecieron una conferencia de prensa, en la cual explicaron los motivos de la visita histórica.

Como es habitual, en este tipo de eventos, hubo lugar solamente para cuatro preguntas, dos de la prensa sueca y dos de la chilena, luego de la presentación de Bachelet y Löfven. Vale decir que la rueda de prensa fue transmitida online en el sitio web del gobierno sueco: Regeringen.se, donde se mantendrá durante un tiempo indefinido.  

 

A pesar de que la comunidad chilena en Suecia es la más numerosa de Europa, esta es la primera vez que un mandatario chileno realiza una visita oficial al país escandinavo, por lo que el evento goza de la atención mediática de los medios locales. Fuera de esto, una veintena de periodistas chilenos han viajado a Escandinavia.

- En la actualidad contamos con unas 50.000 personas de origen chileno que viven en Suecia. Ellos ayudan al desarrollo de nuestra sociedad y serán actores muy importantes, cuando establezcamos una cooperación más cercana en el comercio, en la infraestructura y en otras aéreas, expresó Stefan Löfven.

El premier sueco informó que había sostenido conversaciones muy interesantes, junto a la presidenta Bachelet respecto a temas bilaterales entre ambos países pero también sobre temas globales.

- Concordamos en muchos puntos, como por ejemplo los Derechos Humanos, la igualdad de género, pero también sobre el tema del libre comercio. En definitiva, somos países que estamos de acuerdo en diversos puntos, dijo Löfven.

Seguidamente pasó a enumerar los acuerdos suscritos por ambos países - los que fueron prontamente publicados en la página web del gobierno - y se mostró muy conforme con que las relaciones entre Suecia y Chile sean tan estables.

 

 

Stefan Löfven junto a Michelle Bachelet en la rueda de prensa ofrecida en Rosenbad. Foto: Marisol Aliaga.

 

 

Michelle Bachelet, por su parte, agradeció el recibimiento de sus anfitriones, y resaltó algunos de los puntos suscritos concernientes a las relaciones bilaterales entre ambos países. Recordó, además, el apoyo que Suecia manifestara en los duros tiempos de la dictadura militar, cuando Suecia acogió a miles de refugiados chilenos.  

- Por supuesto que hemos manifestado nuestros agradecimientos al primer ministro y al Rey, por todo el apoyo que Suecia brindó a los chilenos. Muchos chilenos aún viven en Suecia, y, obviamente, son parte importante en la sociedad sueca. Tenemos compatriotas que se desempeñan en el parlamento, en consejos locales, y en diversas aéreas de la sociedad. Por esta razón queremos agradecer todo el apoyo brindado a nuestro pueblo.

Y agregó:

- En esta visita, queremos también hacer un reconocimiento especial a dos hombres excepcionales: Olof Palme y al Embajador en Chile durante el inicio de la dictadura militar: Harald Edelstam. Porque ambos mostraron una gran solidaridad hacia miles de compatriotas en tiempos muy difíciles, cuando un gesto solidario era suficiente para salvar una vida en peligro. Por esto, Chile le estará eternamente agradecido a Suecia , y la llevaremos siempre en nuestros corazones, dijo Michelle Bachelet.

 

Seguidamente, ambos líderes pasaron a contestar preguntas, brevemente, para seguir con el siguiente punto del programa: dirigirse al cementerio de Adolf Fredrik, a depositar un arreglo floral en la tumba de Olof Palme.

 

Por la tarde, la Pareja Real ofreció un banquete en el palacio, y este miércoles continúa la visita que contará, entre otros puntos, con la inauguración, en el Parlamento de un busto a Harald Edelstam. Una obra creada por el artista chileno radicado en la ciudad de Uppsala, Luciano Escanilla.

 

Más tarde, la mandataria chilena se reunirá con numerosos compatriotas que han manifestado interés por saludarla. Seguramente será un encuentro característico de la idiosincrasia chilena, cálido y emotivo.

 

 

Vale agregar que durante la visita de Michelle Bachelet también se han realizado manifestaciones de protesta. Algunos chilenos consideran que la mandataria ha cometido serios errores y le encaran, entre otros temas, la crisis que se vive en estos momentos en el sur del país, Chiloé, y el actuar de las fuerzas del orden respecto al pueblo Mapuche.  También le encaran que la mandataria realice una visita a Europa, en tanto que en el sur del país los habitantes de Chiloé están pasando por momentos sumamente difíciles.

No obstante, la visita estaba programada con varios meses de antelación.  

Antes que Bachelet arribara a Rosenbad, donde se llevó a cabo la conferencia de prensa del martes, una decena de manifestantes se hicieron presentes en las afueras del edificio estatal con grandes pancartas. No obstante, la policía los obligó más tarde a abandonar el lugar, ya que no contaban con el permiso necesario para llevar a cabo una demostración.

 

Se calcula que en Estocolmo residen alrededor de veinte mil chilenos. La noticia de la visita de la mandataria chilena fue abordada, brevemente, por algunos medios locales, y varios medios alternativos.

 

Más de alguien preguntó, ante la visita oficial de Michelle Bachelet, quien sería su intérprete oficial. El caso es que no fue necesario, la presidenta habla un inglés fluido, y todos los eventos programados se llevarán a cabo - a excepción del encuentro con los connacionales - en este idioma.

No es raro, durante años, antes de ocupar la presidencia de Chile por segunda vez,  Michelle Bachelet se desempeñó como Directora Ejecutiva de ONU Mujeres.   

 

 

 

La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, junto al Rey Carl XVI Gustaf. Foto: Marisol Aliaga

 

 

Stefan Löfven junto a Michelle Bachelet. Foto: Marisol Aliaga.

 

 

 

Published in Actualidad

Una encuesta publicada recientemente por el periódico Metro ubica a los Demócratas de Suecia en el primer lugar, con un 25,2 por ciento, de las preferencias electorales. La Socialdemocracia se ubica en el segundo lugar, con 23,4 por ciento, mientras que los Moderados obtienen un 21,0 por ciento de las preferencias.

No obstante, a las pocas horas de ser publicada la encuesta, realizada por la empresa Yougov, por encargo de Metro, recibió contundentes críticas, debido a la forma en la que la empresa realiza los sondeos.

 

Por: Marisol Aliaga

 

Los políticos SD se manifestaron muy satisfechos con el resultado de la encuesta de Yougov.

- Esto es completamente increíble, expresó el secretario general del partido SD, Richard Jomshof, triunfante, a los medios.

En las redes sociales comenzó de inmediato la discusión sobre las razones del aumento de preferencias por un partido marcadamente racista y con raíces en el nazismo.

Sören Holmberg, catedrático de Ciencias Políticas de la Universidad de Gotemburgo expresó a Metro:

- Esto no es tan sorprendente. Hemos visto esta tendencia desde hace tiempo, y los SD están aumentando. La causa es muy sencilla.

Según el catedrático, una de las razones de que más personas apoyen a Demócratas de Suecia es que más del 40 por ciento de los electores consideran importante el tema de los refugiados y la inmigración. Otro punto que ha influido tiene relación a ciertos crímenes ocurridos recientemente.

- También demuestra que la criminalidad es un factor importante que motiva el apoyo a los SD. Se ha discutido mucho, durante las últimas semanas, un número de espantosos asesinatos en los que en algunos casos está involucrado el tema de los refugiados y la inmigración, dijo Sören Holmberg al periódico.

En el programa Agenda, este domingo, Holmberg manifestó además que ha ocurrido un cambio, en el sentido en que el partido Demócratas de Suecia gana más adeptos. Anteriormente se producía la fuga de simpatizantes y militantes de, sobre todo, el Partido de los Moderados, mientras que en la actualidad SD ha ganado simpatías dentro de hombres maduros, empresarios y miembros del sindicato LO, o sea, de la clase trabajadora.

La LO propuso, hace pocos, días tanto al Partido Moderado como a la Socialdemocracia, trabajar en conjunto para lograr acuerdos comunes frente al tema de la inmigración.

Sören Holmberg considera que esta es una buena medida, ya que, según él, los partidos "deberían hablar con los Demócratas de Suecia", como lo hacen los partidos del resto de Escandinavia.

Richard Jomshof comentó cínicamente la propuesta de la LO como: "Están desesperados", En Agenda.

 

"Circunstancias especiales"

 

La politóloga Stina Morian, manifestó a Metro que la encuesta de Yougov fue realizada en "circunstancias especiales", apuntando a los asesinatos ocurridos en la tienda Ikea, lo que ocasionó un ambiente muy hostil en diversos foros de Internet y en las redes sociales.

Stina Morian enfatizó la relevancia que han cobrado en la opinión pública los temas de inmigración, integración y la mendicidad en las calles.

- En los últimos años, la política se ha tratado de integración, inmigración, refugiados y mendigos. Y yo pienso que muchos mezclan los conceptos y piensan que todo es lo mismo. En este sentido los partidos tradicionales han fracasado por completo, en llevar el debate a su propio rincón del cuadrilátero, dijo Morian a Metro.

Ella no cree que las cifras en la encuesta de Yougov se mantengan hasta las próximas elecciones, sin embargo ve como probable que SD se convierta en el segundo partido más grande de Suecia,

Los Demócratas de Suecia, por su parte, se manifestaron muy conformes con los resultados de la encuesta.

- Hay un descontento bastante grande entre la gente en general contra el gobierno, sobre todo en contra de las políticas de inmigración e integración del gobierno, junto con el tema de la mendicidad. Muchos no ven a los Moderados o a los demás partidos de la Alianza como una alternativa frente a estos temas, y entonces se vienen con nosotros, declaró Richard Jomshof a la agencia noticiosa TT.

Y agregó que está seguro que la campaña de su partido, en contra de la mendicidad, contribuyó a la subida del partido en la encuesta de opinión.

Según Jomshof, la mayoría de los ciudadanos en Suecia está por una disminución de la inmigración al país. El aumento de simpatías para su partido lo tradujo de la siguiente manera:

- Una explicación es que más gente piensa que somos un buen partido con una buena política. Otra es el descontento masivo con la política de inmigración. Muchos quienes se acercan a nosotros están indignados por los tiroteos, porque se prende fuego a coches, porque se lanzan granadas, por las violaciones en grupo, por los robos y asaltos, existe una situación precaria en una serie de municipios y suburbios. La sociedad de bienestar se desmorona. Esto lleva a un descontento masivo.

 

Debate en Agenda


Jomshof se enfrentó a Christina Höj-Larsen, diputada del Partido de Izquierda (V) en un debate en los estudios de Agenda, este domingo.

Höj-Larsen no comparte la visión de Jomshof, y le manifestó que, como es habitual, los Demócratas de Suecia culpan a la inmigración de todos los problemas de la sociedad actual.

- Yo opino que eso es deshonesto. En cuanto al bienestar, SD no está dispuesto a tomar medidas que resultarían en más recursos para el cuidado de los ancianos, que en realidad podríamos tener una mejor acogida de los refugiados. Ustedes están más interesados en permitir que Bert Karlsson y otros como él sigan jugando a los negocios con nuestro bienestar, en lugar de hacer algo al respecto. Y luego les echan la culpa a los inmigrantes, dijo la diputada.

Bert Karlsson es el empresario que en la década de los 90, junto a Ian Wachtmeister, fundara el partido racista Nueva Democracia (Ny demokrati), y que en la actualidad ha aumentado considerablemente su fortuna, gracias a sus casas de acogida para refugiados.

Este sistema de permitir que empresarios puedan lucrar con quienes solicitan asilo en Suecia comenzó durante la administración burguesa anterior, con el apoyo de los Demócratas de Suecia.
Ian Wachtmeister es, en la actualidad, consejero no oficial de Jimmie Åkesson.

- Nosotros queremos parar la inmigración. Queremos "ayudar en el lugar", fue la respuesta de Jomshof a Höj-Larsen, respecto al tema de los empresarios que hacen negocios con los refugiados.


Christina Höj-Larsen ve el tema de la inmigración en forma diagonalmente opuesta a Jomshof:

- Hay momentos en la historia en los que se demuestra quienes somos. Desde la Segunda Guerra Mundial que no hemos tenido una situación más crítica respecto al tema de los refugiados. Yo creo que muchos suecos sienten pena y tristeza de que no pudiéramos salvar más gente de los campos de concentración. Ahora debemos ver que estamos en una situación similar, y la pregunta no es sí, sino cómo podemos ayudar. SD ha logrado fijar la agenda con sus temas, pero cuando se trata en cómo, por lo general no tienen respuestas. Necesitamos además un debate adecuado sobre otros importantes problemas sociales, dijo Höj-Larsen.

 

La encuesta fue criticada

 

En la encuesta más reciente de Sifo, los Demócratas de Suecia obtuvieron un 18 por ciento de las preferencias electorales. Una cifra alta, pero que no concuerda con el 25,2 por ciento que arroja Yougov.

La empresa ha recibido críticas desde diferentes sectores debido a la forma en que realizan sus encuestas. Un panel consistente en personas de entre 18 y 74 años, hombres y mujeres que han querido participar, vía internet, en el sondeo. Una encuesta "online" donde los encuestados pueden inscribir a sus amigos y en la que reciben regalos y bonos por su participación.

La gerente de Sifo, Yvonne Pernodd, señala que es necesario tomar las medidas necesarias, al interpretar los resultados:

- No se debe basar en que una persona se puede inscribir, o inscribir a un amigo. Luego hay una discusión de cómo manejar los datos, con el fin de obtener resultados correctos. Pero no se sabe cómo funciona esto, apuntó al vespertino Expressen.

Lars Gylling, jefe de comunicaciones de Yougov, replicó al diario que los encuestados no se inscriben ellos mismos, solamente, sino que son reclutados a través de publicidad y llamadas telefónicas. Según Gylling, los datos se procesan y son confiables.

No obstante, la gran mayoría de los entendidos en la materia rechazan los métodos de Yougov.

Razones no les faltan. Los Demócratas de Suecia cuentan con una gran cantidad de simpatizantes en la red (Internet) que, a la más mínima crítica a Jimmie Åkesson, o a otro representante del partido, están dispuestos a lanzar sus ataques virtuales sin piedad alguna, contra el "agresor". El hecho es ampliamente conocido, tanto por opinólogos como por cientistas políticos y, sobre todo, por periodistas.

Su presencia "online" es notoria. A estas personas se les denomina "troll". ¿La razón? Desaparecen a la luz del día.

 

 

 

Actualización:

Al finalizar el programa Agenda, el empresario Bert Karlsson se contactó con la redacción con el fin demostrar su disgusto por las afirmaciones de Christina Höj Larsen sobre su persona. Según Karlsson, los costos de alojamiento se rigen de acuerdo a las normas y no se saca un exceso de ganancias.

Sin embargo, las ganancias son contundentes. En un artículo publicado por Expressen, el mismo Karlsson reconoce que: "Cuando tenía la compañía de discos Mariann, tuve una facturación de un máximo de 800 millones de coronas suecas. Esto es mejor".

Karlsson maneja los alojamientos para asilados a través de la empresa Jokarjo AB, que está a nombre de sus hijos. El 2013 presentó una facturación de 120 millones de coronas suecas, el 2014 se incrementó a los 500 millones y para el 2015 se espera que el volumen de ventas llegue a los mil millones de coronas. O sea, 20 veces más la facturación del 2013.

 

 

 

Nota relacionada:

 

Los capitalistas que negocian con los asilados obtienen ganancias récord


 

 

 

Nota anterior - SUECIA:

 

Joven que apuñaló a tres personas tendría problemas psíquicos

Published in Política

VÄSTERÅS: La Ministra de Finanzas, Magdalena Andersson, pronunció un discurso desde una perspectiva personal, recordando el racismo que viera en sus tiempos de estudiante, en los Estados Unidos. Racismo que, según la ministra se esparce por Suecia y por Europa.

- Y aquí estoy ahora. 30 años más tarde, viendo como el mismo veneno se esparce por mi país, expresó Andersson.

 

Fuente: Aftonbladet 31-05-2015/Anette Holmqvist y Pär Karlsson. Traducción: Magazín Latino

 

La Ministra de Finanzas, Magdalena Andersson, pronunció un discurso desde un punto de vista más bien personal, en el congreso socialdemócrata.

Y se expresó duramente en contra del odio y del racismo - en Suecia y en Europa.

- Creo que las sociedades abiertas crecen se desarrollan más que las reaccionarias e intolerantes, dijo.

En la clausura del Congreso Socialdemócrata en Västerås, la Ministra de Finanzas, Magdalena Andersson, pronunció un discurso ante los delegados. Ella se expresó duramente en contra del racismo y contó como lo vio, desde muy cerca, cuando estudiaba en EE.UU. hace 30 años atrás.

- Y aquí estoy ahora. 30 años más tarde, viendo como el mismo veneno se esparce por mi país.

Andersson mencionó a las feministas, homosexuales, personas con otras doctrinas religiosas, como las más expuestas. Dejó en claro cuán importante es para el gobierno disminuir la cesantía e incrementar el empleo.

- Es la mejor estrategia para contrarrestar las fuerzas xenófobas, dijo Andersson.


"Importante explicar quién soy"

Luego explicó por qué su discurso se centraba en lo que ella ve como un odio y un racismo que van en aumento.

- Lo hice porque es importante explicar quién soy y que represento. Esto describe lo que me ha formado como persona y como política. Lo que ocurren en Suecia y en Europa, cuando las fuerzas xenófobas crecen de esta manera, es algo relevante. En este sentido es importante que tomemos la discusión con quienes a diario nos encontramos.

Obviamente que el discurso de Andersson, en su versión escrita, estaba dirigido a los Demócratas de Suecia (Sverigedemokreterna). Pero en el podio nunca mencionó al partido por su nombre.

- Es totalmente correcto que eso decía el manuscrito. Pero yo considero que de esta forma tuvo un final más bonito.

 

Como Ministra de Finanzas, ¿influye esto de alguna manera a Suecia, desde una perspectiva económica?

-Absolutamente. Una de las fuerzas de Suecia ha sido siempre el que hemos estado abiertos a la internacionalización y la globalización. Está claro que ha sido una fuerza para el crecimiento de Suecia el que seamos tolerantes y estemos abiertos a innovaciones. Esto no se consigue si se es reaccionario e intolerante.

 

 

 

Published in Política

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español